¿Cómo añadir subtítulos a una película con KMPlayer?

¿Cómo añadir subtítulos a una película con KMPlayer?

Marka ay timaado daawashada filimada ama taxanaha PC-ga, had iyo jeer waa faa'iido in la yeesho qoraal-hoosaadyo si loo fahmo nuxurka maqalka. Si kastaba ha ahaatee, mar kasta ma fududa in la helo faylal-hoosaadyo ku habboon ciyaaryahanka aan isticmaalno. Nasiib wanaag, waxaa jira barnaamijyo sida KMPlayer oo noo ogolaanaya inaan ku darno qoraal-hoosaadyo si fudud oo aan dhib lahayn. Maqaalkan, waxaan ku tusi doonaa tallaabo tallaabo sida loogu daro qoraal hoosaadyo filim iyadoo la isticmaalayo ciyaaryahanka caanka ah ee KMPlayer.

Paso 1: Descargar e instalar KMPlayer

Waxa ugu horreeya ee ay tahay inaad sameyso waa soo dejiso oo rakib KMPlayer kombiyuutarkaaga. Ciyaartoygan warbaahintu waa bilaash oo aad u dhammaystiran, isagoo bixiya tiro badan oo hawlo ah iyo doorashooyin habayn. Waxaad ka heli kartaa nooca ugu dambeeyay ee KMPlayer website-keeda rasmiga ah ama goobaha la aamini karo ee soo dejinta.

Tallaabada 2: Soo deji faylka hoosaadka

Tallaabada xigta waa sii dayn faylka hoose ee filimka ama taxanaha aad rabto inaad daawato. Waxaad ka heli kartaa faylashan iyagoo kala duwan mareegaha internetka takhasusay, sida Openubtitles.org ama Subdivx.com. Hubi in faylka hoose ee qoraalka uu leeyahay kordhinta .srt si uu ula jaan qaado KMPlayer.

Tallaabada 3: Ku fur filimka KMPlayer

Markaad diyaariso faylka hoosaadka, fur KMPlayer Kumbuyuutarkaaga oo dooro filimka ama taxanaha aad rabto inaad daawato. Waxaad tan ku samayn kartaa adigoo gujinaya "Faylka Furan" ama adigoo jiidaya oo ku tuuraya filimka daaqada ciyaaryahanka.

Talaabada 4: Ku dar subtitles filimka

Hadda waa waqtigii la bilaabi lahaa ku dar qoraal-hoosaadyo filimka. Si taas loo sameeyo, midig-guji daaqada KMPlayer oo dooro "Subtitles" ikhtiyaarka hoos-hoosaadka. Kadib, dooro "Upload" ikhtiyaarka… oo hel faylka hoose ee aad hore u soo dejisay. Marka la doorto, qoraal-hoosaadyo ayaa si toos ah loogu dari doonaa filimka.

Tallaabooyinkan fudud, waxaad awoodi doontaa inaad ku dar qoraal hoosaadyo filim leh KMPlayer si degdeg ah oo waxtar leh. Hadda waxaad ku raaxaysan kartaa nuxurka maqal-muuqaal ee aad jeceshahay adiga oo kaashanaya qoraal-hoosaadyo si kor loogu qaado khibradaada daawashada. Ha seegin wax faahfaahin ah oo ku raaxayso filimadaada iyo taxanahaaga si buuxda! kombuyutarkaaga leh KMPlayer!

- Horudhac KMPlayer iyo muhiimadda qoraal-hoosaadyada filimka

Ku darista filimada iyo bandhigyada TV-ga kumbuyuutarkaaga waxay noqon kartaa waayo-aragnimo runtii lagu raaxaysto, laakiin mararka qaarkood wada-hadalku wuxuu noqon karaa mid adag in la fahmo sababo kala duwan awgood, sida lahjad, luqad, ama buuq xagga asalka ah. Xaaladahan, qoraal-hoosaadyadu waxay ciyaaraan door aasaasi ah, maadaama ay noo oggolaadaan inaan raacno sheekada sheekada iyada oo aan lumin faahfaahin muhiim ah. Taasi waa sababta aan maanta u ogaanayno sida loogu daro qoraal hoosaadyo filim annagoo adeegsanayna KMPlayer, mid ka mid ah ciyaartoyga ugu caansan uguna badan ee warbaahinta badan.

KMPlayer waa codsi bilaash ah oo kuu ogolaanaya inaad ku ciyaarto fiidiyowyada iyo muusikada qaabab kala duwan iyo madal. Marka laga soo tago waafaqiddeeda weyn ee faylka, mid ka mid ah sifooyinkeeda ugu caansan ayaa ah awoodda lagu daro oo lagu habeeyo qoraal-hoosaadyo. Adigoo isticmaalaya KMPlayer, waxaad awood u yeelan doontaa inaad ku darto qoraal hoosaadyo adiga kuu gaar ah filim ama taxane TV oo qaabab ah sida SRT, SSA, ASS, SUB, IDX, iyo in ka badan.

Si loogu daro qoraal hoosaadyo filim ama taxane isticmaalaya KMPlayer, raac talaabooyinkan fudud:

1. Abre KMPlayer en tu computadora.
2. Guji liiska "File" oo dooro "Open File" si aad u raadiso filimka ama taxanaha aad rabto inaad daawato.
3. Marka aad doorato faylka, midig guji daaqadda dib u soo celinta oo dooro "Subtitle".
4. Ka dooro liiska hoos-u-dhaca, dooro "Load subtitle from file" doorasho oo ka baadho faylka hoosaadka ee kombiyuutarkaaga.
5. Dooro faylka hoosaadka oo guji "Open" si aad ugu shubto KMPlayer.
6. Hadda waxaad awoodi doontaa inaad aragto subtitles shaashadda marka la ciyaarayo filimka ama taxanaha.

Marka lagu daro qoraal-hoosaadyada faylka, KMPlayer wuxuu kaloo kuu oggolaanayaa inaad si toos ah u baadho oo aad u soo dejiso qoraal-hoosaadyo filim gaar ah ama taxane ah. Para hacerlo, simplemente sigue los siguientes pasos:

1. Ku ciyaar filimka ama taxanaha KMPlayer.
2. Midig ku dhufo daaqada dib u soo celinta oo dooro "Subtitle".
3. Laga soo bilaabo liiska hoos-hoos, ka dooro "Online Subtitle Search" doorashada.
4. KMPlayer si toos ah ayuu u baadhi doonaa oo u soo bandhigi doonaa liiska qoraal-hoosaadyada suurtogalka ah ee filimka ama taxanaha aad daawanayso.
5. Ka dooro liiska hoos-hoosaadka ee aad doorbidayso oo guji "Download" si aad ugu darto dib-u-ciyaaristaada.

Waana taas! Hadda waxaad haysataa wax kasta oo aad u baahan tahay si aad ugu darto oo aad u habayn karto qoraal-hoosaadyada filimadaada iyo taxanaha adiga oo isticmaalaya KMPlayer. Xusuusnow in qoraal-hoosaadyadu aysan kaliya kaa caawinin inaad si fiican u fahamto nuxurka, laakiin waxay sidoo kale kobcin karaan khibradaada daawashada iyagoo kuu oggolaanaya inaad ku raaxaysato shaqooyinka luqadaha kale ama dhibaatooyinka maqalka. Ku raaxayso filimadaada qoraal hoosaadyo sax ah oo ku mahadsan KMPlayer!

- Tallaabo: Rakibaadda iyo qaabeynta KMPlayer si loogu daro qoraal-hoosaadyo

KMPlayer waa warbaahin bilaash ah oo awood badan kaasoo kuu oggolaanaya inaad ku raaxaysato filimada iyo fiidiyowyada aad jeceshahay. Mid ka mid ah astaamaha muuqda ee KMPlayer waa awoodda aad ku dari karto qoraal-hoosaadyada filimadaada si aad si fiican u fahamto ama aad ugu raaxaysato nuxurkaaga luqad kale. Maqaalkan waxaan ku bari doonaa talaabo talaabo sida loo rakibo loona habeeyo KMPlayer si loogu daro qoraal hoosaadyo filimadaada.

Dejinta bilowga ah ee KMPlayer: Kahor intaadan bilaabin isticmaalka KMPlayer si aad ugu darto qoraal-hoosaadyo, waxaad u baahan tahay inaad hubiso inaad haysato noocii ugu dambeeyay ee lagu rakibay qalabkaaga. Waxaad ka soo dejisan kartaa KMPlayer boggeeda rasmiga ah ama ilo kale oo lagu kalsoonaan karo. Markaad rakibto, fur oo hubi inuu ku jiro nuqulkiisii ​​ugu dambeeyay. Sidoo kale, hubi in faylkaaga filimku yahay qaab ay taageerayaan KMPlayer, sida MKV, MP4, ama AVI.

Ku darida qoraal hoosaadyo filimkaaga: Markaad si guul leh u habayso KMPlayer, waxaad diyaar u tahay inaad qoraal-hoosaadyo ku darto filimkaaga. Marka hore, fur KMPlayer oo guji "File" menu gudaha qalabka toolbar ka sarreeya. Marka xigta, dooro "Faylka Furan" oo ka baar goobta filimkaaga qalabkaaga. Markaad doorato filimkaaga, dhagsii "Open" si aad ugu shubto KMPlayer.

Dooro oo hagaaji qoraal-hoosaadyadaada: Ka dib markaad ku shubto filimkaaga KMPlayer, midig-guji daaqada ciyaartoyga oo dooro "Subtitles." Liiska hoos-u-dhaca ayaa ka soo bixi doona dhawr doorasho oo la xidhiidha qoraal-hoosaadyo. Guji "Load Subtitle" oo ka raadi faylka qoraalka hoosaadka ee u dhigma ee qalabkaaga. Markaad doorato faylka hoosaadka, KMPlayer ayaa ku shubi doona oo bilaabi doona inuu ku soo bandhigo shaashadda oo uu weheliyo filimkaaga. Hubi in feyl-hoosaadku uu leeyahay magac la mid ah kan faylka filimka si KMPlayer uu si sax ah u waafajiyo. Intaa waxaa dheer, waxaad hagaajin kartaa cabbirka, font iyo midabka qoraal-hoosaadyada menu-ka-hoosaadka ee KMPlayer.

Waxaad hadda diyaar u tahay inaad ku raaxaysato filimada aad ugu jeceshahay qoraal hoosaadyo mahad leh KMPlayer. Hadda waxaad ku daawan kartaa qoraalkaaga luqado kala duwan ama waxaad hagaajin kartaa fahamkaaga filimka. Xasuusnoow in KMPlayer uu yahay qalab badan oo leh hawlo badan oo faa'iido leh oo lagu sahamiyo. Baadh dhammaan sifooyinka KMPlayer oo ku raaxayso filimadaada iyo fiidyahaaga si buuxda!

- Sida loo helo oo loo soo dejiyo qoraal-hoosaadyo filim gudaha KMPlayer

Sida loo helo oo loo soo dejiyo qoraal-hoosaadyada filimka KMPlayer

1. Raadi qoraal-hoosaadyo

Si loo bilaabo, waa muhiim inaad hesho qoraal-hoosaadyo ku habboon filimka aad rabto inaad ku daawato KMPlayer. Waxaa jira shabakado kala duwan oo ku takhasusay bixinta qoraal-hoosaadyo luqado kala duwan ah. Qaar ka mid ah kuwa ugu caansan waa Subscene, OpenSubtitles iyo Podnapisi. Si fudud u samee raadinta mashiinka raadinta adiga oo isticmaalaya cinwaanka filimka iyo "hoos u dhigista" si aad u hesho degel internet ku haboon. Marka aad bogga gasho, isticmaal shaqada raadinta si aad u hesho qoraal hoosaadyo gaar ah oo loogu talagalay nooca filimkaaga, adoo hubinaya inaad doorato luqadda saxda ah.

2. Descargar subtítulos

Markaad hesho qoraal-hoosaadyada la rabo, dhagsii isku xirka soo dejinta. Iyadoo ku xiran shabakada, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad gujiso badhan gaar ah ama soo dejintu waxay si toos ah u bilaaban kartaa. Waxaa muhiim ah in aad fiiro gaar ah u yeelato qaabka qoraal hoosaadka aad soo dejineyso, maadaama KMPlayer uu taageerayo qaabab badan oo kala duwan oo qoraal hoosaadyo ah sida SRT, SSA, ASS, iyo kuwo kale. Marka la soo dejiyo, hubi in qoraal-hoosaadyada ay leeyihiin magac la mid ah kan faylka fiidiyowga filimka si KMPlayer uu si toos ah u aqoonsan doono marka filimka la ciyaarayo.

3. Ku dar qoraal hoosaadyo KMPlayer

Markaad soo dejiso qoraal-hoosaadyada oo aad xaqiijiso inay isku magac yihiin faylka fiidiyowga filimka, fur KMPlayer oo ku shub faylka fiidiyowga app-ka. Midig ku dhufo daaqadda dib-u-ciyaarista oo dooro "Subtitle" ka menu-hoos u baxa. Kadib dooro "Upload" oo ka baadho meesha aad ka soo dejisay qoraal-hoosaadyada. Laba jeer dhagsii faylka qoraalka hoosaadka ee ku habboon iyo qoraal-hoosaadyada si toos ah ayaa loogu dari doonaa filimka aad ciyaareyso. Ku hagaaji cabbirka, midabka iyo booska qoraal-hoosaadka ee daaqada KMPlayer subtitle settings sida aad doorbidayso.

Tallaabooyinkan fudud, waxaad si fudud u heli kartaa oo u soo dejisan kartaa qoraal-hoosaadyada filimadaada oo aad ku dari karto KMPlayer si wax ku ool ah. Ku raaxayso filimada aad jeceshahay oo leh qoraal hoosaadyo sax ah si aad u dhammaystirto oo khibrad daawasho leh u kobciso.

- Muhiimadda ay leedahay doorashada qoraal-hoosaadyada saxda ah ee waayo-aragnimada daawashada ugu fiican

Qoraal-hoosaadyadu waa qayb muhiim ah oo ka mid ah waayo-aragnimada daawashada filim kasta ama bandhig show. Doorashada qoraal-hoosaadyo sax ah ayaa muhiim u ah hubinta waayo-aragnimada daawashada ugu wanaagsan iyo fahamka dhammaystiran ee sheekada iyo wada-hadallada.. Waxaa jira dhowr arrimood oo ay tahay in la tixgeliyo marka la dooranayo qoraal-hoosaadyo, sida la-waafajinta saxda ah ee maqalka, saxnaanta tarjumaada, iyo tayada qorista.

Marka hore, waa muhiim in qoraal-hoosaadyada ay si sax ah ula midoobaan codka filimka. Farqiga u dhexeeya wada hadalka iyo qoraal-hoosaadyada ayaa noqon kara mid aad looga cadhoodo oo ay burburiyaan waayo aragnimada. Markaad dooranayso qoraal-hoosaadyada saxda ah, waa lagama maarmaan in la hubiyo in si sax ah loo qorsheeyay oo ay u dhigmaan erayada lagu hadlo.

Arrin kale oo muhiim ah marka la dooranayo qoraal-hoosaadyada waa saxnaanta tarjumaada. Qoraal-hoosaadyada waa inay si sax ah u muujiyaan wada-hadalkii asalka ahaa oo ay gudbiyaan macnaha iyo ujeedooyinka jilayaasha. Turjumaada xun waxay qalloocin kartaa sheekada oo waxay jahawareerin kartaa daawadaha. Waa muhiim in la doorto qoraal-hoosaadyo sax ah, labadaba marka la turjumayo luqadda asalka ah iyo gudbinta nuances dhaqameed iyo macnaha labadaba.

- Talooyin si sax ah loogu waafajiyo qoraal-hoosaadyada KMPlayer

Si loogu saxo qoraal hoosaadka KMPlayer, waa muhiim inaad raacdo talooyinka qaarkood. Marka hore, waa lagama maarmaan in la hubiyo in faylka hoose ee qoraalka uu leeyahay magac la mid ah kan faylka fiidiyowga. Tani waxay hubin doontaa in KMPlayer uu ogaan karo oo si sax ah u soo bandhigi karo. Ka sokow, Waxaa habboon in labada fayl lagu hayo hal gal si aad si sahlan u gasho oo aad uga fogaato wixii dhibaato ah ee isku xidhka ah.

Marka aad haysato faylka fiidiyowga iyo faylalka subtitle ee isla galka, fur KMPlayer oo ku shub faylka fiidiyowga waxa aad rabto in aad aragto. Kadib, raac talaabooyinkan si aad ugu darto qoraal-hoosaadyo si sax ah. In bar menu sare, guji "Subtitle" oo dooro "Load subtitle." Marka xigta, raadso oo dooro faylka qoraalka hoosaadka ee kumbuyuutarkaaga. KMPlayer waa in uu si toos ah u soo shubaa qoraal-hoosaadyada oo uu ku dhejiyaa muuqaalka. Si kastaba ha noqotee, haddii qoraal-hoosaadyadu aysan si sax ah u wada soconin, waxaad gacanta ku hagaajin kartaa bilawgooda iyo waqtiga dhamaadka adoo isticmaalaya ikhtiyaarka isku xidhka hoosaadka ee KMPlayer. Tani waxay kaa caawin doontaa inaad hubiso waayo-aragnimada daawashada ugu fiican.

Ugu dambeyntii, Waxaa habboon in la isticmaalo shaqada hagaajinta qoraalka hoosaadka waqtiga dhabta ah by KMPlayer si loo horumariyo wada shaqaynta inta lagu jiro dib u ciyaarista. Habkani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad horay u sii socoto ama aad dib u dhigto qoraallada hoosaadka markaad daawato fiidiyowga, taas oo si gaar ah faa'iido u leh haddii aad aragto wax dib u dhac ah waqtigooda muuqaalkooda. Si aad u hagaajisid, si fudud midig-guji shaashadda dib-u-ciyaarta, dooro "Subtitle" oo dooro "TimeShift Mode." Halkaa, waxaad u jiidi kartaa qoraal-hoosaadyada hore ama gadaal sida loogu baahdo wada-shaqeynta saxda ah.

Raacitaanka talooyinkan, waxaad awood u yeelan doontaa inaad si sax ah ula jaanqaaddo qoraal-hoosaadyada KMPlayer oo aad ku raaxaysato waayo-aragnimada daawashada fiidiyowga oo horumarsan. Had iyo jeer xasuuso inaad hubiso in faylasha fiidiyowga iyo qoraal-hoosaadyadu waa isku magac waxayna ku jiraan hal gal. Intaa waxaa dheer, adeegso isku-dubarid-hoosaadka KMPlayer iyo xulashooyinka hagaajinta si aad u sii nadiifiso khibradda daawashada. Hadda waxaad diyaar u tahay inaad ku raaxaysato filimada aad jeceshahay iyo taxanaha oo leh qoraal-hoosaadyo sax ah iyo waqtiga saxda ah!

- Sida loo hagaajiyo muuqaalka iyo qaabka qoraal-hoosaadyada KMPlayer

Si aad u hagaajisid muuqaalka iyo qaabka qoraal-hoosaadyada ee KMPlayer, waxaad u baahan tahay inaad raacdo tillaabooyin fudud. Marka hore, hubi in KMPlayer lagu rakibay kombuyutarkaaga. Markaas, furo ciyaaryahanka oo ku shub filimka aad rabto in aad ku darto subtitles in.

Marka filimka la shubo, aad menu-ka ugu weyn ee KMPlayer oo raadi ikhtiyaarka "Subtitles". Guji oo menu-ka ayaa soo muuqan doona oo leh goobo kala duwan oo diyaar ah.

Si loo hagaajiyo muuqaalka qoraal-hoosaadyada: Liiskan, waxaad wax ka beddeli kartaa farta, midabka iyo cabbirka qoraal-hoosaadyada. Haddii aad rabto in aad beddesho farta, si fudud ka dooro mid ka mid ah liiska hoos-u-hoosaadka. Si aad u bedesho midabka, dhagsii ikhtiyaarka "Midabka" oo dooro codka aad ugu jeceshahay. Haddii aad u baahan tahay inaad kordhiso ama hoos u dhigto cabbirka qoraal-hoosaadyada, waxaad ku samayn kartaa ikhtiyaarka "Subtitle size".

Si loo hagaajiyo qaabka qoraalka hoosaadka: KMPlayer waxa kale oo uu bixiyaa habab-hoosaadyo kala duwan, sida geesinnimo, fartaag, hadh, iyo dulmar. Si aad u codsato qaab, si fudud u calaamee sanduuqa u dhigma ee ku jira liiska dejinta. Intaa waxaa dheer, waxaad sidoo kale hagaajin kartaa booska iyo dib u dhigista qoraal-hoosaadyada, iyo sidoo kale daah-furnaanta asalka haddii aad rabto. Ikhtiyaaradan ayaa kuu ogolaanaya inaad si dheeraad ah u habayn karto muuqaalka iyo qaabka qoraal hoosaadyada ee KMPlayer.

Xusuusnow in goobahan ay khuseeyaan oo keliya qoraal-hoosaadyada ku jira KMPlayer oo ma beddeli doonaan qoraal-hoosaadyada ku dhex jira filimkii asalka ahaa. Marka aad habayso goobaha aad rabto, waxaad ku raaxaysan kartaa waayo-aragnimo daawashada filimada shaqsiyeysan ee aad jeceshahay.

- Ikhtiyaarada horumarsan si kor loogu qaado tayada iyo saxnaanta qoraal-hoosaadyada KMPlayer

Ciyaartoyga warbaahinta KMPlayer wuxuu bixiyaa doorashooyin horumarsan si loo hagaajiyo tayada iyo saxnaanta qoraal-hoosaadyada, sidaas darteed fududaynta waayo-aragnimada daawashada qani ah. Mid ka mid ah xulashooyinkan ayaa ah awoodda lagu hagaajinayo waqtiga qoraal-hoosaadyada oo leh codka filimka. Tani waxay si gaar ah faa'iido u leedahay marka qoraal-hoosaadyada aan si sax ah loo waafajin oo ay u muuqdaan goor hore ama goor dambe. Dhawr gujin oo keliya, waxaad ku hagaajin kartaa wakhtiga qoraal-hoosaadyada si loo hubiyo inay si sax ah u ciyaaraan.

Doorasho kale oo horumarsan si kor loogu qaado tayada qoraal-hoosaadyada waa awoodda lagu beddelayo cabbirka iyo nooca font. Tani waa faa'iido haddii ay kugu adag tahay inaad akhrido qoraal-hoosaadyada sababtoo ah cabbirkooda caadiga ah ama nooca farta. Iyada oo la adeegsanayo KMPlayer, waxaad si fudud u hagaajin kartaa cabbirka iyo nooca font ee qoraal-hoosaadyada iyadoo loo eegayo doorbidkaaga shaqsiyeed. Tani waxay hubin doontaa in qoraal-hoosaadyada ay yihiin kuwo la akhriyi karo oo kugu habboon inta aad ku raaxaysato filim.

Intaa waxaa dheer, KMPlayer wuxuu bixiyaa ikhtiyaarka lagu hagaajinayo midabka iyo mugdiga qoraal-hoosaadyada. Haddii aad ogaato in midabada cinwaan-hoosaadka ee caadiga ah aysan ahayn kuwa aad jeceshahay ama ay ku adkeeyaan in la akhriyo, waxaad u habeyn kartaa sida aad doorbidayso. Waxaad ka dooran kartaa midabyo kala duwan oo kala duwan oo loogu talagalay qoraal-hoosaadyo oo aad hagaajiso mugdigooda si ay ugu habboonaato baahiyahaaga. Habkani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad habayso muuqaalka qoraal-hoosaadyada iyadoo loo eegayo dhadhanka daawashada oo aad hubiso waayo-aragnimada daawashada ugu fiican.

- Hagaaji arrimaha caadiga ah markaad ku darayso qoraal-hoosaadyada KMPlayer

Dhibaatada 1aad: Qoraal-hoosaadyada oo aan la mid ahayn fiidyowga Tani waa dhibaato caadi ah marka lagu daro qoraal hoosaadyada KMPlayer. Haddii aad ogaato in qoraal-hoosaadyadu aanay si sax ah ugu habboonayn wada-hadalka filimka, waxa laga yaabaa inay ka baxeen isku-xidhka. Si arrintan loo xalliyo, waxaad gacanta ku hagaajin kartaa wakhtiga qoraalka hoosaadka ee KMPlayer. Si taas loo sameeyo, fur filimka oo midig-guji shaashadda si aad u furto liiska. Dooro "Subtitles" ka dibna "Subtitles Sync." Halkan waxaad ku hagaajin kartaa bilowga iyo dhammaadka wakhtiga qoraal-hoosaadyada ilaa ay la midoobaan wada-hadalka filimka. Marka aad samaysay wax ka beddelka lagama maarmaanka ah, kaydi isbeddelladaada oo ciyaar filimka si aad u hubiso in qoraal-hoosaadyada si sax ah loo waafajiyay.

Dhibaatada 2aad: La'aanta qoraal-hoosaadyada KMPlayer. Haddii aad soo dejisay filim ay ahayd inuu lahaado qoraal-hoosaadyo, laakiin ma muuqdaan marka aad ku ciyaareyso KMPlayer, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad gacanta ku siiso ikhtiyaarka bandhig-hoosaadka. Si tan loo sameeyo, ku fur filimka KMPlayer oo midig-guji shaashadda. Dooro "Subtitles" ka dibna "Daaqadda Subtitles." Hubi in "Daaqadda Hoosaadka" la hubiyay si qoraal-hoosaadyada lagu soo bandhigo shaashadda marka aad ciyaareyso filimka. Haddii qoraal-hoosaadyadu aanay weli soo bixin, hubi in faylalka qoraal-hoosaadku ku yaalliin isla faylka filimka oo si sax ah loo magacaabay. KMPlayer waxa uu aqoonsadaa qaababka qoraal hoosaadka ee ugu caansan, sida .srt, .sub iyo .ass.

Dhibaatada 3aad: Cabbirka qoraalka hoosaadka ee KMPlayer. Haddii qoraal-hoosaadyadu u muuqdaan kuwo aad u yar ama ku weyn KMPlayer, waxaad hagaajin kartaa cabbirkooda si aad u daawato. Si tan loo sameeyo, fur filimka oo midig-guji shaashadda. Dooro "Subtitles" ka dibna "Subtitles Style." Daaqadda soo baxday, waxaad ku arki doontaa dhawr ikhtiyaar oo is-habayn ah sida nooca farta, cabbirka, iyo midabka hoosaadka. Si aad u hagaajisid cabbirka qoraal-hoosaadyada, dooro ikhtiyaarka "Size" oo dooro lambar sare si aad u kordhiso cabbirka ama nambarka hoose si loo yareeyo cabbirka. Waxaad tijaabin kartaa cabbirro kala duwan ilaa aad ka hesho midka ugu habboon daawashadaada.

- Astaamaha kale ee waxtarka leh ee KMPlayer si kor loogu qaado khibradda daawashada filimada

Sifooyin kale oo faa'iido leh oo KMPlayer ah si kor loogu qaado waayo-aragnimada daawashada filimada

KMPlayer waa ciyaaryahan warbaahineed oo aad u badan kaas oo aan ku ogolayn kaliya inaad daawato filimada laakiin sidoo kale waxay wanaajisaa khibrada daawashada iyada oo loo marayo astaamo badan oo faa'iido leh. Mid ka mid ah sifooyinkaas ayaa ah awoodda lagu daro qoraal-hoosaadyo filim si sahlan oo degdeg ah. Qoraal-hoosaadyadu waa qalab qiimo leh oo loogu talagalay kuwa raba inay ku raaxaystaan ​​filimada shisheeye ama si fudud ugu baahan caawinaad dheeri ah si ay u fahmaan wada hadalka. Marka xigta, waxaan faahfaahin doonaa sida loogu daro qoraal-hoosaadyo filim iyadoo la adeegsanayo KMPlayer.

Tallaabada 1aad: Ka raadi oo soo deji qoraal-hoosaadyada la rabo oo ah qaabka SRT. Waxaa jira shabakado badan oo faylashan laga heli karo, sida Subscene ama OpenSubtitles. Waxaa muhiim ah in la hubiyo in qoraal-hoosaadyadu ay u dhigmaan sida saxda ah nooca filimka la ciyaari doono.

Tallaabada 2aad: Marka qoraal-hoosaadyada la soo dejiyo, hubi in faylka filimka iyo faylalka qoraal-hoosaadku ay ku yaalliin isku meel kombuyutarkaaga. Sidan, KMPlayer wuxuu awood u yeelan doonaa inuu si toos ah u ogaado qoraal-hoosaadyada u dhigma marka filimka la ciyaarayo.

Tallaabada 3aad: Fur KMPlayer oo ku shub filimka aad rabto inaad daawato. Kadibna, midig-guji daaqada ciyaaryahanka oo dooro "Subtitles" ka menu-hoos u dhaca. Halkan waxa aad ka heli doontaa dhawr doorasho, sida soo raritaanka fayl hoosaadka ama raadinta qoraal hoosaadyo online ah. Haddii aad hore u soo dejisay qoraal-hoosaadyada oo aad ku kaydisay kombuyuutarkaaga, dooro "Upload file subtitle" doorashada oo u gudub goobta faylka ee qalabkaaga. KMPlayer si toos ah ayuu u shubi doonaa qoraal-hoosaadyada oo ku soo bandhigi doona shaashadda.

Iyadoo KMPlayer, ku darista qoraal-hoosaadyada filimku waxay noqotaa mid degdeg ah oo sahlan, taasoo si weyn u wanaajisa khibradda daawashada kuwa u baahan. Awood u yeelashada in aad si buuxda u fahanto wada hadalka filimka waxa ay kaa caawinaysaa in aad dhex gasho sheekada oo aad si buuxda ugu raaxaysato khibrada filimka. Markaa marka xigta waxaad u baahan tahay inaad ku darto qoraal hoosaadyo filim, xor u noqo inaad isticmaasho KMPlayer oo ku raaxayso khibrad daawasho gaar ah oo la xoojiyey.

- Gabagabo: Ku raaxayso filimada aad ugu jeceshahay oo leh qoraal hoosaadyo KMPlayer

Iyada oo la adeegsanayo KMPlayer, oo ah codsi ciyaartoy warbaahin oo caan ah, waxa suurtagal ah in aad ku raaxaysato filimada aad ugu jeceshahay qoraal hoosaadyo. Ku darista qoraal-hoosaadyo filim leh KMPlayer waa hab fudud oo si weyn u wanaajin kara khibradaada daawashada. Qaybtan, waxaan ku bari doonaa talaabo talaabo sida loogu daro subtitles filimka isticmaalaya KMPlayer.

1. Soo deji oo rakib KMPlayer: Waxa ugu horreeya ee aad samaynayso waa soo deji oo ku rakib KMPlayer qalabkaaga. Codsiga waxaad ka heli kartaa website-keeda rasmiga ah ama dukaamada codsiyada sida Google Play o Dukaanka Abka. Marka la rakibo, fur oo hubi inaad haysato filimka iyo qoraal-hoosaadyadiisa isku meel qalabkaaga.

2. Ku fur filimkaaga KMPlayer: Ka dib markaad furto KMPlayer, aad menu-ka ugu weyn oo dooro "Open File". Baadh oo dooro goobta filimkaaga qalabkaaga. Guji "Open" oo filimku wuxuu bilaabi doonaa inuu ku ciyaaro KMPlayer.

3. Ku dar subtitles filimka: Marka filimku ku socdo KMPlayer, jooji ciyaarta dib u soo celinta. Ka dib, mar kale u gudub liiska muhiimka ah oo dooro "Subtitles." Liiska hoose ayaa ka soo bixi doona meesha aad ka dooran karto "Load subtitle." Raadi oo dooro faylka hoosaadka ee la xidhiidha filimkaaga oo guji "Open." Markaas subtitles si toos ah ayaa lagu dari doonaa in filimka oo aad ku raaxaysan kartaa filimka aad jeceshahay subtitles habboon.

Iyadoo KMPlayer, ku darista qoraal-hoosaadyada filimada aad jeceshahay waxay noqotaa hawl degdeg ah oo fudud. App-kaani waxa uu bixiyaa dib u ciyaar iyo doorashooyin kala duwan oo kala duwan, taas oo kuu ogolaanaysa in aad ku raaxaysato khibrad daawasho dhamaystiran. Ha ku dhaafin hal wada hadal ama faahfaahin muhiim ah filimadaada, kaliya ku dar qoraal hoosaadyo KMPlayer oo naftaada geli adduunka shaleemo tayo sare leh!

Xusuusnow inaad hubiso inaad haysato filimka iyo faylasha subtitle ee isla goobtaada qalabkaaga oo raac tillaabooyinka kor ku xusan si aad si guul leh ugu darto subtitles filimka. Hadda waxaad diyaar u tahay inaad ku raaxaysato filimada aad ugu jeceshahay KMPlayer oo wata qoraal-hoosaadyo, taasoo ku siinaysa waayo-aragnimo daawasho badan iyo faham dhammaystiran oo ku saabsan wada-hadallada.