Sidee luqadda loogu beddelaa Word?

Cusboonaysiintii ugu dambeysay: 08/13/2023

Ku beddel luqadda gudaha Microsoft Word Beddelidda luqadda erey-sameeyaha caanka ah waxay u noqon kartaa hawl lama huraan u ah kuwa ka shaqeeya deegaannada luqadaha badan ku hadla ama u baahan inay adeegsadaan luqado kala duwan si ay ugu adeegaan macaamiil ama mashruucyo gaar ah. Nasiib wanaag, iyada oo la adeegsanayo qalabka saxda ah iyo sifooyinka, waxaa suurtogal ah in si degdeg ah oo sahlan loo beddelo luqadda ereygan. Maqaalkan, waxaan ku baari doonaa sida. tallaabo tallaabo Sida luqadda loogu beddelo Word, taasoo kuu oggolaanaysa inaad wanaajiso socodkaaga shaqada oo aad hubiso in dukumentiyadaadu ku qoran yihiin luqadda saxda ah. Akhri si aad u ogaato fursadaha kala duwan ee jira iyo sida ugu wanaagsan ee looga faa'iidaysan karo habkan Word.

1. Habaynta luqadda ee Word: tillaabo-tallaabo hage


Si aad si sax ah ugu habayso luqadda Word, raac tillaabooyinkan fudud:

Tallaabada 1aad: Fur Microsoft Word oo guji "File" tab ee ku yaal bar menu-ka sare. Liiska hoos-u-dhaca ah, ka dooro "Options".

Tallaabada 2aad: Daaqada "Word Options" ee furmay, dhagsii "Luuqada" tab. Halkan waxa aad ka heli doontaa dhammaan goobaha la xidhiidha luqadda ee Word.

Tallaabada 3aad: Qaybta "Editing Languages", dooro luqadda aad rabto inaad ku isticmaasho Word. Waxaad dooran kartaa mid ka mid ah luqadaha caadiga ah ama guji "Ku dar adeegyada luqadda" si aad u rakibto luqad dheeri ah.

Xasuusnoow marka aad luuqadda ku dejiso Word, barnaamijku wuxuu u isticmaali doonaa sidii luqadda caadiga ah ee higgaadda iyo naxwaha, iyo sidoo kale qaababka kale ee luqadda la xiriira.


2. Sida loo beddelo luqadda caadiga ah ee Word

Haddii aad raadinayso inaad bedesho luqadda caadiga ah ee Word, waxaad timid meeshii saxda ahayd. Hoosta, waxaan ku tusi doonaa sida tan si dhakhso leh oo fudud loo sameeyo.

Si aad u bedesho luqadda caadiga ah ee Word, raac tillaabooyinkan:

  • Abre Microsoft Word y haz clic en la pestaña «Archivo».
  • Laga soo bilaabo liiska hoos-u-dhaca, dooro "Xulashooyinka".
  • Marka xigta, dhagsii "Luuqada" ee ku dhex taal guddida navigation bidix.
  • Qaybta "Luqadda Muujinta", dooro luqadda aad rabto inaad u dejiso sida caadiga ah ee Word.
  • Guji "Aqbal" si aad u keydiso isbeddelada.

Marka habkani dhamaado, Word wuxuu isticmaali doonaa luqad cusub Loo doortay sida ugu talagalka ah ee dukumeenti kasta oo cusub oo aad abuurto. Intaa waxaa dheer, waxaad sidoo kale bedeli kartaa luqadda dukumeenti gaar ah adiga oo aan saameyn ku yeelan goobaha caadiga ah.

3. U beddel luqadda is-dhexgalka isticmaalaha ee Word

Beddelidda luqadda is-dhexgalka isticmaalaha ee Word waxay noqon kartaa mid faa'iido leh haddii aad doorbidayso inaad ku shaqeyso luqad aan ahayn kan caadiga ah. Nasiib wanaag, Word wuxuu bixiyaa hab fudud oo lagu beddelo luqadda is-dhexgalka isticmaalaha. Waa kuwan tillaabooyinka la raacayo:

1. Fur Word oo guji tab "File" ee ku yaal geeska bidix ee sare ee shaashadda. Markaas, ka dooro "Options" ka hoos-down menu. Daaqada xulashada Word ayaa furmi doonta.

2. Daaqadda ikhtiyaarka ah, guji "Luuqada" tab. Halkan waxa aad ka heli doontaa qayb la yidhaahdo "User Interface Language." Guji liiska hoos-u-dhaca oo dooro luqadda aad rabto inaad isticmaasho. Tusaale ahaan, haddii aad rabto inaad u beddesho Isbaanish, dooro "Isbaanish (Spain)."

4. Habaynta gobolka si loo beddelo luqadda Word

Ereyga, waxaad ku beddeli kartaa is-dhex-galka iyo higgaadda hubinta luqadda adiga oo raacaya dhowr goobood oo fudud oo heer gobol ah. Isbeddelladani waxay kuu oggolaanayaan inaad ku shaqeyso luqadda aad doorbidayso oo aad hubiso saxnaanta naxwaha ee dukumeentigaaga. Hoosta, waxaan ku sharixi doonaa sida loo sameeyo.

1. Fur Word oo guji tab "File" ee ku yaal geeska bidix ee sare ee shaashadda.
2. Ka dooro "Xulashooyinka" liiska hoos-u-dhaca ah ka dibna daaqad cusub ayaa furmi doonta.
3. Daaqadda ikhtiyaarka ah, dooro tab "Luqadda" ee ku yaala dhinaca bidixda.

Markaad raacdo talaabooyinkan, waxaad dooran kartaa luqadda aad rabto inaad ku isticmaasho Word. Halkan waxa aad ka heli doontaa liiska luuqadaha la heli karo, oo ay ku jiraan kala duwanaanshiyaha gobolka iyo kuwa qalaad. Waxaad hal luqad u dooran kartaa interface-ka Word iyo mid kale oo ah saxiyaha higgaadda haddii aad rabto. Waxa kale oo aad u dejin kartaa luqadda caadiga ah dhammaan waraaqaha cusub ee aad abuurto.

Xasuusnoow si aad isbeddeladan u samayso, aad u baahan tahay xidhiidh internet si Word u soo dejiyo xidhmooyinka luqadda ee u dhigma. Sidoo kale, haddii aad u baahan tahay inaad ku darto luqad cusub oo aan liiska ku jirin, Microsoft waxay ku siinaysaa qalab dheeraad ah oo laga soo dejisan karo shabakadooda. degel internet Rasmi ah. Ku tijaabi luuqado kala duwan oo ogow sida beddelka goobaha Word-ka ay u horumarin karto khibradaada isticmaale.

5. Sida loo beddelo luqadda higgaada iyo hubinta naxwaha ee Word

Haddii aad u baahan tahay in aad beddesho higgaadda iyo naxwaha luqadda ee Word, halkan waa sida loo sameeyo si degdeg ah oo fudud. Raac tillaabooyinkan si aad u hagaajisid luqadda sixitaanka si ay ugu habboonaato baahiyahaaga:

Waxyaabaha gaarka ah - Riix Halkan  Sida Loo Sameeyo Boostooyin

1. Furan dukumeenti Word ah oo aad "Review" tab in qalabka toolbar sare.

2. Gudaha "Review" tab, guji "Luqadda" ee kooxda "Qoraalka Dib u Eegista". Liiska hoos-u-dhaca oo leh xulashooyin kala duwan ayaa furmi doona.

3. Ka dooro "Set proofing language" ka menu-hoos u baxa. Daaqad soo baxday ayaa ka soo bixi doonta liiska luuqadaha la heli karo.

4. Dooro luqadda aad rabto in aad u isticmaasho qoraalka qoraalka iyo naxwaha naxwaha. Waxaad ka raadin kartaa liiska ama aad rogi kartaa ilaa aad ka hesho. Waxaad dooran kartaa in ka badan hal luqad si aad u hubiso.

5. Guji "OK" si aad u badbaadiso isbeddellada oo aad u xidho daaqadda pop-upka. Laga bilaabo bartan hore, Word wuxuu isticmaali doonaa luqadda cusub ee la doortay ee higaada iyo naxwaha.

Hadda waxaad samayn kartaa hubinta higgaada iyo naxwaha ee Word adoo isticmaalaya luqadda aad dooratay. Maskaxda ku hay in tillaabooyinkani ay wax yar kala duwanaan karaan iyadoo ku xiran nooca Word, laakiin guud ahaan, raacitaanka tillaabooyinkan waxay kuu ogolaaneysaa inaad hagaajiso luqadda higgaada. si hufan.

6. Habaynta luqadda ee Word: fursadaha horumarsan

Microsoft Word, waxaad ku habeyn kartaa habaynta luqadda si ay ugu habboonaato baahiyahaaga gaarka ah. Ikhtiyaaradan horumarsan waxay kuu oggolaanayaan inaad wax ka beddesho dhinacyada sida luqadda higgaadda-hubinta, qaamuuska caadiga ah, iyo dejinta luqadda qoraalka.

Si aad u gasho goobahan, aad tabka "File" ee ku yaal geeska bidix ee sare ee shaashadda. Markaas, ka dooro "Options" ka hoos-down menu. Markaad halkaas tagto, dhagsii "Luuqada" ee dhinaca bidixda. Liiska fursadaha horumarsan ee la heli karo ayaa markaa soo muuqan doona.

Qaybtan, waxaad dooran kartaa luqadda caadiga ah ee higgaada, naxwaha, iyo qaab-ku-habaynta. Waxa kale oo aad dooran kartaa qaamuus gaar ah luuqad kasta, kaas oo faa'iido leh haddii aad ku shaqeyso luqado badan. Intaa waxaa dheer, waxaad habayn kartaa dejinta luqadda qoraalka si aad ugu dabaqdo dukumeentiga oo dhan ama kaliya qaybaha la doortay. Xusuusnow in goobahan loo keydin doono dukumeentiyada mustaqbalka, taas oo kuu badbaadinaysa wakhti adiga oo aan u habeynin mashruuc kasta oo cusub.

Marka la soo koobo, habaynta luqadda Word ee dejinta iyada oo loo marayo xulashooyin horumarsan waxay ku siinaysaa koontarool weyn barnaamijka waxayna kuu oggolaaneysaa inaad ku habboonaato dookhyadaada. Shaqadani waxay si gaar ah faa'iido u leedahay haddii aad ku shaqeyso luqado badan ama aad rabto inaad hagaajiso hubinta higgaada iyo naxwaha baahiyahaaga gaarka ah. Raac tillaabooyinka aan kor ku soo xusnay si aad u hesho xulashooyinkan oo aad si fiican uga faa'iidaysato awoodaha habaynta Word.

7. Sida luuqado dheeraad ah loogu daro Word oo loo sahlo turjumaada tooska ah

1. Xaqiiji shuruudaha

Kahor intaadan bilaabin ku darista luuqado dheeraad ah Word oo aad awood u siiso turjumaada tooska ah, waxaa jira waxyaabo yar oo ay tahay inaad hubiso. Marka hore, iska hubi in kombayutarkaaga lagu rakibay nooc ka mid ah Word. Sidoo kale, hubi inaad leedahay xiriir internet oo deggan, maadaama luqadaha qaar ay u baahan karaan soo dejin dheeri ah. Ugu dambeyntii, iska hubi inaad haysato meel kaydin kugu filan oo ku jirta qalabkaaga.

2. Gal ikhtiyaarka luqadda

Talaabada xigta waa inaad geliso ikhtiyaarada luqadda ee Word. Si arrintan loo sameeyo, fur Word oo guji "File" tab ee geeska bidix ee sare ee shaashadda. Markaas, ka dooro "Options" ka hoos-down menu. Tani waxay furi doontaa daaqada Settings Word. Dhinaca bidix ee daaqada, dooro "Luuqada."

3. Ku dar luqad dheeri ah oo awood turjumaada tooska ah

Qaybta "Editing Language", guji "Add Services Editing" badhanka si aad u aragto liiska luqadaha la heli karo. Dooro luqadda aad rabto inaad ku darto oo guji "Add." Ka dib, dooro luqadda cusub ee lagu daray oo calaamadee sanduuqa "Auto-translate" si aad awood ugu yeelatid turjumaada tooska ah. Waxa kale oo aad dooran kartaa doorashooyin kale oo tarjumaad ah iyadoo loo eegayo doorbidkaaga. Guji "OK" si aad u badbaadiso isbedelada

8. Xallinta dhibaatooyinka caadiga ah marka la beddelo luqadda Word

Markaad luqadda ka beddelayso Word, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto dhibaatooyin caadi ah. Ha werwerin, in kastoo, sababtoo ah waxaan ku tusi doonaa sida si fudud loo hagaajiyo. Hoosta, waxaan ku sharixi doonaa tillaabooyinka lagu xallinayo arrimaha ugu badan ee soo bixi kara marka luqadda lagu beddelo Word.

1. Hubi in luqadda si sax ah loo rakibay: Waxa ugu horreeya ee ay tahay inaad samayso waa inaad hubisaa in luqadda aad rabto inaad ku rakibto. nidaamkaaga hawlgalkaSi aad tan u samayso, aad kombuyuutarkaaga goobtiisa luqadda oo hubi in lagu rakibay xidhmada luqadda saxda ah. Haddii aadan ku rakibin, soo deji oo ku dheji ka hor intaadan isku dayin mar kale Word.

Waxyaabaha gaarka ah - Riix Halkan  Sida loo soo dejiyo Star+ Roku

2. Hubi goobaha luqadda ee Word: Markaad xaqiijiso in luqadda la rakibay kooxdaadaHubi dejinta luqadda ee Word. Tag tab "File" oo dooro "Options." Kadib, dhagsii "Luuqada" oo hubi in luqadda aad rabto inaad isticmaasho loo doorto luqadda tafatirka caadiga ah. Haddii aan la dooran, door luqadda saxda ah oo kaydi isbeddellada.

3. Dib u bilow Word oo xaqiiji isbedelada: Si isbedeladu u dhaqan galaan, waxaad u baahan tahay inaad dib u bilowdo Word. Xir dhammaan tusaalooyinka furan ee Word oo dib u fur. Marka la furo, hubi in luqadda si sax ah loo beddelay. Si tan loo sameeyo, samee dukumeenti cusub oo ku qor dhawr kelmadood oo ku qoran luqadda aad rabto. Haddii saxaaraha higaada iyo naxwaha naxwaha ay muujiyaan luqadda saxda ah, waad xalisay dhibaatadii.

9. Sida loo beddelo qaabka taariikhda iyo wakhtiga luqadda Word

Haddii aad u baahan tahay inaad bedesho qaabka taariikhda iyo wakhtiga luqadda Microsoft Word, raac talaabooyinkan fudud. Waxa ugu horreeya ee aad u baahan tahay inaad samayso waa inaad furto Dukumentiga WordMarka xigta, u gudub tab "File" ee ku yaal aaladda oo dooro "Options".

Daaqadda ikhtiyaarka ah, dhagsii "Luuqada" ee ku yaala dhinaca bidix. Halkan waxaad ka heli doontaa habaynta luqadda dukumeentigaaga. Si aad u bedesho qaabka taariikhda iyo wakhtiga, hubi in luqadda aad rabto lagu doortay qaybta "Luqadda Tafatirka Default".

Waxa kale oo muhiim ah inaad hubiso goobahaaga gobolka si aad u hubiso in qaabka taariikhda iyo wakhtiga ay sax yihiin. Tag qaybta "Regional Settings" ee isla daaqada fursadaha oo dooro qaabka aad rabto liiska hoos u dhaca. Markaad dhammayso tallaabooyinkan, dhagsii "OK" si aad u badbaadiso isbeddellada. Waa kaas! Dukumeentiga Word wuxuu hadda yeelan doonaa qaabka taariikhda iyo wakhtiga luqadaada aad dooratay.

10. Beddelka luqadda Word Online

Si aad luqadda ugu beddelato Word Online, raac tillaabooyinkan:

1. Fur Online Word oo gal akoonkaaga.

  • Haddii aanad hore u lahayn akoon, waad samayn kartaa. lacag la'aan.
  • Geli xogtaada badhanka login oo guji "Sign in".

2. Marka aad gasho homepage Word Online, dhagsii badhanka "File" ee ku yaal geeska bidix ee sare.

  • Badhankan waxa uu leeyahay calaamad gal
  • Aparecerá un menú desplegable.

3. Liiska hoos-u-dhaca, guji "Options" xagga hoose.

  • Se abrirá una nueva ventana llamada «Opciones de Word».
  • Dhinaca bidix ee daaqada, dhagsii "Luuqada".

11. Beddelka thesaurus ee Word: hage faahfaahsan

Haddii aad u baahan tahay inaad ku cusboonaysiiso thesaurus gudaha Word, waxaad timid meeshii saxda ahayd. Hagahan faahfaahsan ayaa sharxi doona sida loo sameeyo talaabo talaabo. dhibaatadanRaac tilmaamahan oo si fudud oo hufan ayaad u habayn kartaa qaamuuska processor-kaaga.

1. Fur Microsoft Word oo tag tabka "Review" ee ku yaala bar-ka sare ee qalabka. Halkaas waxaad ka heli doontaa ikhtiyaarka "Thesaurus". Ku dhufo

2. Waxaa furmi doona dhinac dhinac ah oo aad ka dooran karto luqadda aad rabto inaad u beddesho qaamuuska. Ka dooro luqadda aad rabto liiska hoos u dhaca.

3. Markaad doorato luqadda, waxaad ku dari kartaa ereyo cusub qaamuuska. Guji badhanka "Add" oo ku qor ereyga aad rabto inaad ku darto. Si aad u qeexdo in ay tahay mid la mid ah ama mid aan la mid ahayn, isticmaal badhamada u dhigma. Waxaad ku celin kartaa tallaabadan inta jeer ee aad u baahan tahay, adigoo ku daraya dhammaan ereyada aad u aragto inay khuseeyaan.

12. Sida loo beddelo luqadda template-ka ee Word

Markaad isticmaalayso Word, qaabka caadiga ah waxa laga yaabaa inuu ku hadlo luqad ka duwan kan aad rabto inaad isticmaasho. Qaybtan, waxaan ku sharixi doonaa talaabo talaabo sida loo waafajiyo baahiyahaaga.

Kahor intaanan bilaabin, waxaa muhiim ah in la ogaado in habsocodka uu wax yar kala duwanaan karo iyadoo ku xiran nooca gaarka ah ee Word aad isticmaalayso. Si kastaba ha ahaatee, tillaabooyinka guud ee soo socda ayaa kugu hagi doona jihada saxda ah.

Tallaabada 1aad: Fur Microsoft Word oo guji tab "File" ee ku yaal geeska bidix ee sare ee shaashadda. Markaas, ka dooro "Options" ka hoos-down menu.

Tallaabada 2aad: Daaqada Word Options, ka dooro tabka Luqadda ee dhinaca bidixda. Halkan waxa aad ka heli doontaa dhammaan goobaha la xidhiidha luqadda Word, oo ay ku jiraan qaabka caadiga ah.

Tallaabada 3aad: Gudaha tabka "Luqadda", hel qaybta "Luqadda Muujinta" oo ka dooro luqadda aad rabto liiska hoos-u-dhaca. Hubi inaad saxdo sanduuqa oranaya "Set as default" si aad u isticmaasho isbeddelka dukumeentiga hadda iyo dhammaan dukumentiyada cusub ee aad abuurto.

Waxyaabaha gaarka ah - Riix Halkan  Cómo Hacer Metal en Little Alchemy

13. Beddelidda luqadda dib u eegista ee Word: fahamka fursadaha jira

Haddii aad rabto inaad bedesho luqadda dib u eegista ee Word si loo waafajiyo baahiyahaaga, waxaa jira dhawr ikhtiyaar oo diyaar ah. Hoos waxaa ah tillaabooyinka aad raaci karto si aad u bedesho luqadda dib u eegista ee Word:

1. Gal tabka dib u eegista ee ribbon. Halkan waxaad ka heli doontaa dhammaan qalabka la xiriira dib u eegista dukumentiga.
2. Guji badhanka "Luuqada" ee kooxda "Review". Liiska hoos-u-dhaca ayaa ku furmi doona liiska luuqadaha la heli karo.
3. Dooro luqadda aad rabto inaad u isticmaasho dib u eegista dokumentiga. Waxaad ka dooran kartaa xulashooyin badan oo kala duwan, laga bilaabo Ingiriisiga ilaa luqadaha kale ee aan caadiga ahayn.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in aan dhammaan luqadaha laga heli karin dhammaan noocyada Word. Haddii aadan heli karin luqadda aad u baahan tahay, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad soo dejiso oo aad rakibto xirmo luqadeed oo dheeri ah. Si tan loo sameeyo, kala tasho dukumeentiyada ama degelka rasmiga ah ee Microsoft wixii macluumaad dheeraad ah.

Markaad doorato luqadda aad rabto, Word wuxuu si toos ah u hagaajin doonaa xulashooyinka dib u eegista luqaddaas. Tan waxa ku jira hubinta higgaadda iyo naxwaha, iyo sidoo kale qaabaynta qoraalka. Hadda waxaad dib u eegi kartaa dukumeentigaaga luqadaada aad dooratay oo ka faa'iidaysan kartaa dhammaan sifooyinka loo heli karo luqaddaas.

Maskaxda ku hay in beddelka luqadda dib u eegista ee Word ay saameyn karto dhinacyada kale ee dukumeentigaaga, sida goobaha qaabeynta iyo gobolka. Hubi inaad dib u eegto oo aad hagaajiso goobahan sida loogu baahan yahay natiijooyinka ugu fiican. Haddii aad qabto wax dhibaato ah ama su'aalo dheeraad ah oo ku saabsan beddelka luqadda dib u eegista ee Word, la tasho Microsoft Help ama raadi casharro online ah si aad u hesho macluumaad faahfaahsan.

14. Settings si aad u bedesho luqadda qaacidooyinka iyo hawlaha Word

Haddii aad u baahan tahay inaad bedesho luqadda qaababka iyo shaqooyinka Word, raac tillaabooyinkan:

  1. Fur Dukumentiga Word kaas oo aad rabto inaad isbedel ku sameyso.
  2. Tag tabka "Formulas" oo ku yaal bar-ka qalabeedka Word.
  3. Guji "Options" si aad u gasho goobaha horumarsan ee qaababka iyo hawlaha.
    • Daaqada fursadaha, dooro tab "Advanced".
    • Raadi qaybta "Formula editing options" oo guji "Settings".
  4. Marka aad gasho habaynta qaacidooyinka, waxaad hagaajin kartaa luqadda caadiga ah iyo cabbirrada kale ee la xiriira.
  5. Ka dooro luqadda aad rabto liiska hoos-hoosaadka "Formula language".
  6. Guji "Aqbal" si aad u keydiso isbeddelada.

Nidaamyadan, qaababka iyo shaqooyinka Word ayaa lagu soo bandhigi doonaa luqadda la doortay. Xasuusnoow in goobtani ay gaar u tahay dukumeentiga uu isbeddelku ku yimid mana saameyn doono dukumentiyada kale. faylal kale in Word. Haddii aad u baahan tahay inaad ku beddelato luqadda dukumeentiyo badan, waxaad u baahan doontaa inaad ku celiso tillaabooyinkan mid kasta.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in Word uu bixiyo qalabyo kala duwan iyo xulashooyin kala duwan oo loogu talagalay habaynta luqadda iyo qaybaha kale ee dukumeentigaaga. Sahami tabka "Formulas" oo ku tijaabi goobaha kala duwan ee la heli karo si loogu waafajiyo dukumeentigaaga baahiyahaaga gaarka ah. Haddii aad wax su'aalo ah ama dhibaato ah qabtid, la tasho casharrada iyo dukumentiga rasmiga ah ee Microsoft Word, halkaas oo aad ka heli doonto macluumaad faahfaahsan iyo tusaalooyin wax ku ool ah si aad u xalliso arrin kasta oo la xidhiidha qaacidooyinka iyo shaqooyinka luqadaha kala duwan.

Gabagabadii, beddelka luqadda Word waa hawl muhiim u ah isticmaalayaasha u baahan inay ku shaqeeyaan luqado kala duwan. Tallaabooyinka fudud ee kor lagu soo sheegay, waxaad si fudud oo degdeg ah u beddeli kartaa luqadda. Waxaa muhiim ah in la xasuusto in beddelka luqadda ay saameyn doonto labadaba Word interface iyo higgaadda iyo hubinta naxwaha, iyaga oo la qabsanaya baahiyahaaga gaarka ah.

Intaa waxaa dheer, awoodda lagu beddelo luqadda Word waxay ku siinaysaa dabacsanaan iyo raaxaysi weyn iyadoo kuu oggolaanaysa inaad ka shaqeyso jawi luqadeed oo la yaqaan oo hufan. Tani waxay si gaar ah faa'iido u leedahay kuwa u baahan inay ku qoraan dukumeenti luqado kala duwan ama la shaqeeyaan dad ka yimid dalal kala duwan.

Hubi inaad raacdo nidaamka saxda ah si aad uga fogaato dhibaato kasta mustaqbalka ama iska hor imaadka isticmaalka luqadda, maadaama doorashada luqadda khaldan ay keeni karto khalad naxwe ama tarjumaad.

Marka la soo koobo, haqab-beelka ku-beddelashada luqadda ee Word waa lagama maarmaan si aad uga faa'iidaysato qalabkan habaynta kelmad. Iyada oo la adeegsanayo isdhexgal iyo hubiyaha naxwaha ee ku habboon baahiyahaaga, waxaad kordhin kartaa wax soo saarkaaga iyo hufnaantaada markaad ku shaqaynayso nuxurka luuqado kala duwan.