Qaabka PDF/A, oo sidoo kale loo yaqaan archivable PDF, ayaa si ballaaran loo qaatay qaybo kala duwan sababtoo ah awoodda ay u leedahay inay hubiso ilaalinta muddada dheer ee dukumentiyada dhijitaalka ah. Si kastaba ha noqotee, mararka qaarkood waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in loo beddelo faylasha PDF/A qaabab kale si loo buuxiyo shuruudo kala duwan ama looga faa'iidaysto sifooyin gaar ah oo qaabab kale ah. Maqaalkan, waxaan si faahfaahsan u baari doonaa habka beddelka PDF/A, anagoo ka wada hadlayna qalabka farsamada ee loo baahan yahay iyo tillaabooyinka muhiimka ah si loo gaaro beddelaad guul leh. Doorashada qalabka beddelka ee ugu fiican si loo xaqiijiyo tayada iyo hufnaanta faylka natiijada, waxaanu ogaan doonaa dhinacyada farsamada ee muhiimka ah ee u rogida PDF/A oo aan si buuxda uga faa'iidaysanayno kala duwanaanshaha qaababka kale ay bixiyaan. Sii wad akhri si aad u ogaato wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ogaato sida loo rogo PDF/A si wax ku ool ah oo hufan!
1. Hordhac qaabka PDF/A
Qaabka PDF/A waa halbeeg faylka dukumeentigu ku salaysan yahay Qaabka PDF taas oo la isticmaalo si loo hubiyo ilaalinta muddada dheer ee faylasha dhijitaalka ah. Waxay kaga duwan tahay qaababka kale ee loo yaqaan PDF in si gaar ah loogu talagalay inay ahaato mid waara oo la isku halayn karo, taasoo ka dhigaysa mid ku habboon ilaalinta dukumentiyada muhiimka ah. Adigoo isticmaalaya qaabka PDF/A, waxaad ka fogaan kartaa arrimaha ku habboon iyo luminta macluumaadka ku dhici kara qaabab kale oo faylal ah.
Si loo fahmo qaabka PDF/A, waxaa muhiim ah in la xuso qaar ka mid ah sifooyinka muhiimka ah. Ugu horreyntii, qaabkani ma ogola in lagu daro nuxurka firfircoon, sida isku xirka dibadda ama qoraallada, kaas oo hubinaya xasilloonida dukumeentiga waqti ka dib. Intaa waxaa dheer, waxay u baahan tahay in dhammaan walxaha ku jira faylka ay noqdaan kuwo si buuxda u wada jira, taasoo la micno ah in dhammaan xarfaha iyo agabyada lagama maarmaanka ah ay ku jiraan dukumeentiga laftiisa. Tani waxay hubinaysaa in dukumeentiga si sax ah loo arki karo oo loo ciyaari karo mustaqbalka.
Marka la soo koobo, qaabka PDF/A waa xal la isku halayn karo oo waara oo loogu talagalay ilaalinta dukumeentiga dhijitaalka ah. Isticmaalka heerkan waxa ay hubisaa in faylalku noqon doonaan kuwo la akhriyi karo oo la isticmaali karo mustaqbalka, iyada oo aan loo eegin isbeddellada tignoolajiyada ee dhici kara. Inkasta oo qaar ka mid ah sifooyinka horumarsan laga yaabo in aan lagu heli karin qaabka PDF/A, faa'iidada ugu weyni waxay ku jirtaa xasilloonida iyo ilaalinta muddada dheer ee macluumaadka. Qaabka PDF/A, isticmaalayaashu waxay ku nasan karaan in dukumeentiyadooda muhiimka ah la ilaalin doono lana heli karo mustaqbalka.
2. Waa maxay PDF/A maxayse muhiim u tahay?
PDF/A waa nooc ka mid ah Faylka PDF kaas oo si gaar ah loogu isticmaalo ilaalinta muddada dheer ee dukumentiyada dhijitaalka ah. Si ka duwan qaababka kale ee PDF, PDF/A waxay u hoggaansamaan heerarka qaarkood iyo shuruudaha si loo hubiyo in dukumeentigu yahay mid la isku halayn karo oo si sax ah loo arki karo loona isticmaali karo mustaqbalka.
Mid ka mid ah sifooyinka ugu muhiimsan ee PDF/A waa awoodda ay ku dhex geliso walxaha la geli karo, taasoo ka dhigaysa mid qiimo gaar ah u leh kuwa u baahan dukumeentiyadooda inay helaan dadka naafada ah. Intaa waxaa dheer, PDF/A waxay hubisaa in lifaaqyada, sida sawirada ama xarfaha, ay ku jiraan dukumeentiga, taasoo meesha ka saaraysa ku tiirsanaanta kheyraadka dibadda ee lumin kara ama kharriban kara waqti ka dib.
Sababta kale ee PDF/A ay muhiim u tahay waa awoodda ay u leedahay in ay ilaaliso muuqaalka asalka ah iyo qaabaynta dukumeentiga. Tani waxay ka dhigan tahay in isticmaale kasta oo furaya PDF/A file uu arki doono isla qaabka iyo qaabka uu qoraaga dukumeentiga ugu talagalay. Intaa waxaa dheer, PDF/A waxa kale oo ka mid ah xogta badan ee qeexaysa nuxurka iyo sifooyinka dukumeentiga, taas oo sahlaysa in la aqoonsado oo la raadiyo mustaqbalka.
Marka la soo koobo, PDF/A waxay lama huraan u tahay ilaalinta muddada dheer ee dukumentiyada dhijitaalka ah iyadoo ay ugu wacan tahay u hoggaansanaanta heerarka gaarka ah iyo shuruudaha, awoodaheeda gelitaanka, awoodda ay u leedahay inay ku dhejiso agabka, iyo awoodda ay u leedahay inay ilaaliso muuqaalka asalka ah iyo qaabaynta dukumentiyada. dukumeenti.
3. Qalabka loo baahan yahay si loogu beddelo PDF/A
Si aad faylka ugu beddesho PDF/A, waxaad u baahan doontaa qalab gaar ah. Hoos waxaan ku siin doonaa liiska qalabka lagama maarmaanka ah iyo sida loo isticmaalo si loo gaaro beddelaad guul leh.
1. PDF/Aalad beddelaad: Qalabka ugu muhiimsan ee aad u baahan doonto waa PDF/A software beddelka. Waxaa jira fursado kala duwan oo laga heli karo suuqa sida Adobe Acrobat Pro, Nitro Pro ama PDF24 Abuuraha. Qalabkani waxay kuu oggolaanayaan inaad si fudud u beddesho faylashaada in loo sameeyo qaabka PDF/A oo la hubiyo inay buuxiyeen heerarka loo baahan yahay.
2. Faylka Sahamiyaha: Si aad u dooratid faylasha aad rabto inaad beddesho, waxaad u baahan doontaa sahamiyaha faylka. Waxaad isticmaali kartaa sahamiyaha faylka ku dhex jira nidaamkaaga hawlgalka (sida Windows Explorer on Windows ama Finder on Mac) ama waxa kale oo aad isticmaali kartaa qalabka dibadda sida Taliyaha Guud ama Taliyaha Free. Iyada oo sahamiyaha faylka, waxaad u socon kartaa meesha ay ku yaalliin faylasha aad rabto inaad beddesho oo si fudud u dooro si ay u fuliyaan beddelka.
3. Aqoonta habka beddelka: Marka lagu daro aaladaha aan kor ku soo sheegnay, waxaad sidoo kale u baahan doontaa inaad aqoon u leedahay habka beddelka PDF/A. Tan waxaa ka mid ah ogaanshaha sida loo doorto goobaha ku habboon inta lagu jiro beddelka, sida doorashada bogga saxda ah ee PDF/A, iyo hubinta in faylashaada isha ay buuxiyaan shuruudaha lagama maarmaanka ah. Waxaad ka heli kartaa casharro iyo hagayaal online ah kuwaas oo kaa caawin doona inaad si fiican u fahamto habka oo aad samayso beddelaad guul leh.
4. Talaabo talaabo: Sida faylka loogu badalo qaab PDF/A
Si aad faylka ugu beddesho qaabka PDF/A, waxa jira dhawr tillaabo oo ay tahay in aad raacdo si aad u hubiso in faylka ka soo baxay uu buuxiyo heerarka loo baahan yahay. Waa kan hage tallaabo tallaabo Si loo sameeyo beddelkan:
1. Dooro qalabka wax lagu beddelo: Waxaa jira qalabyo badan oo online ah oo la heli karo iyo barnaamijyo software oo kuu oggolaanaya inaad u beddesho faylasha PDF/A. Qaar ka mid ah xulashooyinka caanka ah waxaa ka mid ah Adobe Acrobat, Nitro Pro, iyo PDFelement. Dooro qalabka sida ugu fiican ugu habboon baahiyahaaga oo soo deji.
2. Fur faylka aad rabto inaad beddesho: Markaad rakibto qalabka beddelka, fur oo raadi ikhtiyaarka aad ku geli karto faylka aad rabto inaad beddesho. Tani waxay noqon kartaa Word, Excel, PowerPoint, ama faylal kale oo la jaan qaadi kara.
3. Dooro qaabka wax soo saarka: In qalab beddelka, waa in aad leedahay ikhtiyaarka ah si ay u doortaan qaabka wax soo saarka. Raadi "PDF/A" ama "File PDF" doorashada oo dooro. Qaabkani wuxuu hubinayaa in faylka PDF ee ka soo baxay uu si buuxda u soconayo oo uu akhriyi karo akhristaha PDF kasta.
5. Xulashada PDF/A horumarsan
Waxaa jira dhowr ikhtiyaar oo horumarsan oo la heli karo si loogu beddelo faylasha PDF PDF/A, kaas oo ah heerka faylalka muddada dheer. Doorashooyinkani waxay noqon karaan kuwo faa'iido leh marka loo baahdo beddelaad sax ah oo faahfaahsan. Waa kuwan qaar ka mid ah xulashooyinkan iyo sida loo isticmaalo:
1. Adeegso software gaar ah: Waxaa jira dhowr qalab oo software ah oo laga heli karo internetka kuwaas oo loo isticmaali karo in loogu beddelo faylasha PDF PDF/A. Barnaamijyadan waxaa si gaar ah loogu talagalay ujeedadaas waxayna bixiyaan noocyo kala duwan oo astaamo ah iyo qalab si loo hubiyo beddelaad sax ah. Qaar ka mid ah barnaamijyadan waxaa ka mid ah Adobe Acrobat Pro, Able2Extract Professional, iyo Nitro Pro.
2. Raac tilmaamaha beddelka: Si loo hubiyo beddelka saxda ah ee PDF oo loo beddelo PDF/A, waxaa muhiim ah in la raaco tilmaamaha iyo heerarka la dejiyay. Tilmaamahaan waxaa ku jira tilmaamo farsamo oo faahfaahsan oo ku saabsan sida faylalka loo qaabeeyey, noocyada farta la ogol yahay, xaddidaadaha midabka, iyo in ka badan. Raacitaanka tilmaamahan waxay hubin doontaa in faylka la beddelay uu la kulmo heerarka kaydinta mustaqbalka fog.
3. Samee imtixaanada xaqiijinta: Kahor intaadan dhamaystirin u beddelka faylasha PDF ee PDF/A, waxaa lagula talinayaa in la sameeyo tijaabooyin ansax ah si loo hubiyo in faylka la beddelay uu sax yahay oo uu la kulmayo heerarka. Waxaa jira qalab online ah oo la heli karo oo hubin kara in faylka PDF uu buuxiyo heerarka PDF/A. Qalabyadani waxay baadhayaan faylka khaladaadka waxayna ku siinayaan warbixin faahfaahsan wixii dhibaato ah ee la helo. Samaynta imtixaanada ansaxintan waa lama huraan si loo hubiyo in faylasha la gediyay ay sii ahaato mid la akhriyi karo oo la heli karo muddada dheer.
6. Goobaha lagu taliyay iyo dejinta in si guul leh loogu beddelo PDF/A
- Hubi ikhtiyaarada qaabaynta ee ku jira software beddelka PDF/A. Nidaamyadani way kala duwan yihiin iyadoo ku xiran barnaamijka aad isticmaalayso, laakiin guud ahaan waxaa ka mid ah ikhtiyaarrada lagu dooranayo heerka PDF/A, dejinta tayada sawirka, hagaajinta isku-buufinta faylka, oo dooro hantida dukumeentiga.
- Hubi in dhammaan walxaha dukumeentigaagu ay si sax ah u habeeyeen oo PDF/A ay ku habboon yihiin. Tan waxaa ku jira xarfaha gunta ah, sawirro si habboon loo qaabeeyey, xog badan oo dhammaystiran, iyo calaamadaynta qaab dhismeedka saxda ah. Haddii dukumeentigaagu ka kooban yahay xiriiriyeyaal, hubi inay firfircoon yihiin oo tilmaan si aad u saxdo meelaha.
- Haddii aad la kulanto dhibaatooyin u beddelashada dukumeentigaaga PDF/A, ka fiirso isticmaalka qalabka xaqiijinta. Codsiyadan gaarka ah ayaa lafaguri kara oo xaqiijin kara u hoggaansanaanta faylkaaga PDF ee heerka PDF/A. Waxay aqoonsan kartaa oo hagaajin kartaa khaladaadka, sida xarfaha aan guntan ku jirin, sawirrada xallinta hoose, ama arrimaha xogta badan. Aaladaha xaqiijinta ayaa caawin weyn u noqon kara hubinta in dukumeentigaaga PDF/A uu sax yahay oo uu buuxiyo heerarka la dajiyay.
Tallaabooyinkan iyo goobaha lagu taliyay, waxaad si guul leh ugu beddeli kartaa dukumeentigaaga PDF/A oo aad hubisaa ilaalintooda muddada-dheer. Xasuusnoow in heerkani uu si gaar ah faa'iido u leeyahay faylalka ay tahay in aan isbeddelin, sida dukumeenti sharci ama taariikheed, maadaama PDF/A ay dammaanad qaadayso hufnaanta iyo daacadnimada waxa ku jira.
Had iyo jeer waxaa lagu talinayaa in la raaco tilmaamaha ay bixiyaan hay'adaha caalamiga ah, sida ISO iyo Ururka PDF, si loo hubiyo in faylkaaga PDF/A uu yahay qaab waara oo la socon kara codsiyada iyo daawadayaasha kala duwan.
7. Xallinta dhibaatooyinka caadiga ah marka loo beddelayo qaabka PDF/A
- Isticmaal qalab beddelaad tayo leh: Waxaa jira qalabyo badan oo laga heli karo online iyo offline si aad ugu beddesho faylasha PDF/A. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la doorto qalab la isku halayn karo oo tayo leh oo dammaanad qaadaya beddelaad sax ah oo aan qalad lahayn. Qaar ka mid ah xulashooyinka caanka ah waxaa ka mid ah Adobe Acrobat, Foxit PhantomPDF, iyo Nitro Pro qalabyadani waxay bixiyaan sifooyin kala duwan iyo ikhtiyaaro habayn oo ku habboon baahiyaha gaarka ah. Intaa waxaa dheer, waxay bixiyaan casharro faahfaahsan iyo taageero farsamo si ay u caawiyaan isticmaalayaasha habka beddelka.
- Hubi in ay waafaqsan yihiin faylasha isha: Ka hor inta aanad faylka u beddelin qaabka PDF/A, waa lagama maarmaan in la hubiyo in faylka isha uu la jaan qaadayo beddelka. Qaar ka mid ah qaababka faylalka caanka ah, sida docx ama xlsx, waxaa taageera inta badan aaladaha beddelka. Si kastaba ha ahaatee, haddii faylka isha uu yahay qaab aan la taageerin, waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in loo beddelo qaab la taageeray ka hor inta aan la sii wadin beddelka PDF/A. Tani Waa la samayn karaa iyadoo la adeegsanayo qalab beddelaad dheeri ah ama adoo furaya feylka asalka ah codsigiisa hooyo oo u kaydinaya qaab la jaan qaadi kara.
- Hubi xulashooyinka qaabeynta: Markaad faylka u beddelayso qaabka PDF/A, waxaa muhiim ah in dib loo eego oo la hagaajiyo xulashooyinka qaabeynta hadba lagama maarmaanka ah. Ikhtiyaaradan waxaa ku jiri kara isku-buufinta sawirka, ku darida xogta badan, xallinta sawirka, iyo dejinta midabka. Xaqiijinta in goobahani ay buuxiyaan baahiyaha feylka iyo qeexida heerka PDF/A waxay kaa caawin doontaa inaad iska ilaaliso dhibaatooyinka dambe ee muujinta ama gelida. Intaa waxaa dheer, qaar ka mid ah aaladaha beddelka ayaa bixiya doorashooyin horumarsan oo loogu talagalay PDF/A hagaajinta, sida hagaajinta qaab dhismeedka dukumeentiga ama ay ku jiraan walxaha isdhexgalka.
8. Beddelka badan ee PDF/A: sida loo hagaajiyo habka
Beddelka tirada badan ee PDF/A Waa geeddi-socod lama huraan ah si loo hubiyo ilaalinta muddada dheer ee dukumentiyada elektaroonigga ah. Marka la wanaajiyo habkan, waxaan badbaadin karnaa waqtiga iyo kheyraadka, sidoo kale waxaan hubin karnaa in faylasha la beddelay ay la kulmaan heerarka la dajiyay. Qaybtan, waxaan ku sahamin doonaa xeelado iyo qalabyo kala duwan oo noo ogolaanaya inaan sameyno beddelaad hufan oo waxtar leh.
Si aad u bilowdo, waxaa muhiim ah in la ogaado in habka beddelka bulk in PDF/A way kala duwanaan kartaa iyadoo ku xidhan sifooyinka dukumentiyada isha. Si kastaba ha ahaatee, waxaan raaci karnaa tallaabooyin taxane ah oo guud si aan u wanaajino habka. Marka hore, waa in aan aqoonsanno baahiyaha gaarka ah ee faylalkayaga, sida ay ku jiraan xog-ururinta badan, maaraynta xarfaha guntanka ah, ama sixitaanka khaladaadka suurtagalka ah. Marka xigta, waa inaan dooranaa qalabka ku habboon si loo fuliyo beddelka tirada badan. Waxaa jira dhowr ikhtiyaar oo la heli karo, laga bilaabo software-ka desktop ilaa xalalka daruurta dhexdeeda, mid kastaa wuxuu leeyahay faa'iidooyin iyo tixgelin u gaar ah.
Arrin kale oo muhiim ah in la tixgeliyo waa suurtagalnimada isticmaalka qaabab hore loo qeexay si loo dedejiyo habka beddelka tirada badan PDF/A. Hababkani waxa ay noo ogolaanayaan in aanu dejino jaangooyooyin caadi ah oo si toos ah loogu dabaqi doono dhammaan faylashayada la beddelay. Waxay si gaar ah faa'iido u leedahay markaan ku shaqeyneyno dukumentiyo tiro badan oo aan rabno inaan hubinno in dhammaantood ay ilaaliyaan qaab-dhismeed iyo qaab joogto ah. Marka lagu daro qaab-dhismeedka, waxaanu sidoo kale ka faa'iidaysan karnaa hawlaha kale ee horumarsan ee agabka beddelka, sida jadwalka hawsha dufcadda ama la-qabsiga nidaamyada kale ama socodka shaqada.
9. Muhiimadda ansaxinta marka loo beddelayo PDF/A
Xaqiijinta marka loo beddelayo PDF/A waa tallaabo muhiim ah si loo hubiyo daacadnimada muddada dheer iyo ilaalinta dukumentiyada dhijitaalka ah. Markaad sameyso ansixintan, waxaad xaqiijin kartaa in faylka PDF uu buuxiyo heerarka lagama maarmaanka u ah kaydinta iyo in macluumaadka muhiimka ah uusan lumin habka beddelka.
Arrin muhiim ah oo maskaxda lagu hayo marka la samaynayo ansaxinta ayaa ah inay jiraan noocyo kala duwan oo ah heerka PDF/A, sidaa darteed waa lagama maarmaan in la hubiyo inaad isticmaasho nooca ku habboon ee ku saleysan baahiyaha faylka. Intaa waxaa dheer, waxaa habboon in la isticmaalo qalab gaar ah oo u oggolaanaya ansixinta in si sax ah oo hufan loo fuliyo.
Qaar ka mid ah aaladaha inta badan loo adeegsado xaqiijinta PDF/A waa Adobe Acrobat Pro, VeraPDF iyo Preflight. Aaladahani waxay bixiyaan hawlo xaqiijin toos ah oo hubiya in feylku buuxiyo heerarka PDF/A iyo in uu calamo dhibaatooyinka iman kara ee u baahan in la saxo.
Isticmaalka qalabkan kasokow, waxaa lagugula talinayaa inaad raacdo qaar ka mid ah talooyinka dheeraadka ah markaad samaynayso ansaxinta PDF/A. Kuwaas waxaa ka mid ah hubinta tayada sawirada iyo garaafyada ku jira faylka, hubinta in xogta badan ay si sax ah u qoran tahay, hubinta in isku xirka iyo tixraacyada gudaha ay si sax ah u shaqeeyaan, iyo hubinta in faylka uusan ku jirin walxo is dhexgal ah ama qoraalo saameyn kara akhrintiisa iyo helitaankiisa.
Marka la soo koobo, ansaxinta marka loo beddelayo PDF/A aad bay muhiim u tahay si loo ilaaliyo daacadnimada dukumeentiyada dhijitaalka ah muddada fog. Isticmaalka qalab gaar ah iyo raacitaanka talooyinka kor ku xusan waxay hubin doontaa in faylka PDF uu buuxiyo heerarka lagama maarmaanka ah oo ku habboon kaydinta saxda ah.
10. Sidee PDF/A loogu badalaa PDF caadiga ah?
Haddii aad haysato faylka PDF/A oo aad u baahan tahay inaad dib ugu beddesho PDF-ga caadiga ah, waxaa jira dhowr siyaabood oo loo sameeyo. Waa kuwan qaar ka mid ah hababka aad raaci karto:
1. Isticmaal aaladaha beddelka onlaynka ah: Waxaa jira dhowr qalab oo internetka ah oo bilaash ah oo kuu oggolaanaya inaad si dhakhso ah oo fudud ugu beddesho PDF/A PDF-ga caadiga ah. Waxa kaliya oo aad u baahan doontaa inaad ku dhejiso faylka PDF/A goobta goobta oo aad doorato ikhtiyaarka u beddelashada PDF caadiga ah. Marka la dhammeeyo, waxaad si toos ah ugu soo dejisan kartaa faylka cusub kombiyuutarkaaga.
2. Isticmaal software beddelka: Ikhtiyaar kale ayaa ah in la isticmaalo software beddelaad gaar ah. Waxaa jira barnaamijyo kala duwan oo lacag-la'aan iyo lacag bixin ah oo kuu oggolaanaya inaad qabato hawshan. Kaliya waxaad u baahan doontaa inaad ku rakibto software-ka kombiyuutarkaaga, fur PDF/A faylka oo dooro ikhtiyaarka beddelka PDF-ga caadiga ah. Doorashadani waxay si gaar ah faa'iido u yeelan kartaa haddii aad u baahan tahay inaad beddesho faylal badan hal mar ama haddii aad rabto inaad sameyso hawlgallo kale oo dheeraad ah inta lagu jiro habka beddelka.
3. Beddel goobaha kaydinta ku jira Adobe Acrobat: Haddii aad isticmaasho Adobe Acrobat si aad u aragto faylashaada PDF/A, waxaad hagaajin kartaa goobaha kaydinta si faylasha si toos ah loogu kaydiyo qaabka caadiga ah ee PDF halkii PDF/A. Si taas loo sameeyo, waa in aad tagtaa "Editing" tab oo dooro "Preferences." Kadib, gudaha qaybta "Documents" waxaad ka heli kartaa ikhtiyaarka "Save settings". Halkaas waxaad ka joojin kartaa "Save as PDF/A" doorashada oo aad kaydiso isbeddellada. Wixii markaas ka dambeeya, faylashaada si toos ah ayaa loogu kaydin doonaa qaabka caadiga ah ee PDF.
11. Faa'iidooyinka iyo codsiyada qaabka PDF/A ee warshado kala duwan
Qaabka PDF/A wuxuu noqday mid caan ku ah warshado kala duwan iyadoo ay ugu wacan tahay faa'iidooyin iyo codsiyo badan. Habkani wuxuu bixiyaa faa'iidooyin dhowr ah oo ka dhigaya ikhtiyaarka la doorbido kaydinta dukumeentiga iyo qaybinta. Mid ka mid ah faa'iidooyinka ugu muhiimsan ee PDF/A waa awoodda ay u leedahay in ay ilaaliso muuqaalka asalka ah ee dukumeentiga, iyada oo hubinaysa in ay isku mid u tahay qalab kasta ama nidaamka hawlgalka.
Faa'iidada kale ee muhiimka ah ee qaabka PDF/A waa awoodda ay u leedahay cadaadi faylasha iyada oo aan la hurin tayada. Tani waxay u oggolaaneysaa in cabbirada dukumeentiga la yareeyo, taas oo si gaar ah waxtar ugu leh warshadaha sida kaydinta faylalka, halkaas oo boosku yahay kheyraad xaddidan. Intaa waxaa dheer, PDF/A waxay sidoo kale bixisaa ikhtiyaarka lagu ilaaliyo dukumeentiyada sirta ah ama ogolaanshaha gelitaanka, iyadoo siinaya heer dheeraad ah oo amniga macluumaadka xasaasiga ah.
Marka laga hadlayo codsiyada qaabka PDF/A ee warshado kala duwan, waxaan muujin karnaa isticmaalkiisa dhinacyada sida sharciga, dhaqaalaha iyo caafimaadka. Qaybta sharciga, PDF/A waxaa loo isticmaalaa soo bandhigida dukumeentiyada sharciga ah iyo qandaraasyada elegtarooniga ah, iyagoo dammaanad qaadaya runnimadooda iyo ansaxnimadooda sharciyeed. Qaybta maaliyadda, qaabkan waxaa loo isticmaalaa in lagu kaydiyo xisaabaadka, qaansheegyada iyo dukumeentiyada maaliyadeed ee kale, fududaynta maareynta iyo helitaanka macluumaadka. Ugu dambeyntii, dhinaca caafimaadka, PDF/A waxaa loo isticmaalaa kaydinta diiwaannada caafimaadka iyo diiwaannada kale ee caafimaadka, iyadoo la hubinayo daacadnimada macluumaadka iyo fududeynta is-dhaafsiga xirfadlayaasha caafimaadka.
12. Khuraafaadka iyo xaqiiqooyinka ku saabsan u beddelashada PDF/A
U beddelashada dukumiintiyada qaab PDF/A waxay dhalin kartaa shakiyo badan iyadoo ay ugu wacan tahay khuraafaadka ku wareegaya nidaamkan. Qeybtaan waxaan ku dafici doonaa qaar ka mid ah fikradahan khaldan waxaanan cadeyneynaa xaqiiqooyinka ku saabsan u beddelashada PDF/A.
Mid ka mid ah khuraafaadka ugu caansan ayaa ah in u beddelashada PDF/A ay tahay hawl adag oo caajis ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira qalab gaar ah iyo software kuwaas oo si weyn u fududeeya hawshan. Barnaamijyadani waxay kuu oggolaanayaan inaad si dhakhso ah ugu beddesho nooc kasta oo dukumeenti ah PDF/A, adoo ilaalinaya qaab-dhismeedka asalka ah iyo qaabka. Intaa waxaa dheer, qaar badan oo ka mid ah software-yadan ayaa bixiya casharro iyo hagitaan tallaabo-tallaabo ah si ay u fuliyaan beddelka si sahlan oo hufan.
Khuraafaad kale oo caan ah ayaa ah in u beddelashada PDF/A ay wax ka beddeli karto nuxurka ama tayada dukumeentiga asalka ah. Tani run ma aha. Qaabka PDF/A waxaa si gaar ah loogu talagalay in lagu hubiyo ilaalinta muddada dheer ee dukumentiyada dhijitaalka ah, markaa u beddelashada qaabkan ma aha in ay saamayso nuxurka ama tayada muuqaalka dukumeentiga. Waa muhiim in la isticmaalo qalab lagu kalsoonaan karo oo la xaqiijiyo in dukumeentiyada la beddelay ay ilaalinayaan daacadnimadooda iyo daacadnimadooda.
13. Mustaqbalka qaabka PDF/A: isbeddellada iyo cusbooneysiinta
Qaabka PDF/A ayaa si weyn loo isticmaali jiray sannado badan si ay u ilaaliso qaab dhismeedka iyo nuxurka dukumentiyada muddo ka dib. Si kastaba ha ahaatee, adduunka dhijitaalka ah ayaa si joogto ah u socda oo isbeddello cusub iyo cusbooneysiin ayaa ka soo baxaya qaabka PDF/A. Maqaalkan, waxaan ku sahamin doonaa qaar ka mid ah isbeddelladaas iyo cusbooneysiinta, iyo sidoo kale saameynta ay ku yeelan karaan mustaqbalka qaabkan.
Mid ka mid ah isbeddellada ugu caansan ee mustaqbalka ee qaabka PDF/A waa diiradda helitaanka. Aad bay muhiim u tahay in la hubiyo in dukumeentiyada PDF/A ay heli karaan dadka aragga ama naafada ah. Tani waxay tusinaysaa in dukumentiyada ay tahay inay akhriyaan shaashadaha, oo leh qaab-dhismeed cad oo la socon kara tignoolajiyada caawinta. Si taas loo gaaro, waxaa lagu talinayaa in la isticmaalo ansaxinta gelitaanka iyo agabka sixitaanka, iyo sidoo kale in la raaco habraacyada gelitaanka ee ay dejisay Isbahaysiga Shabakadda Caalamiga ah (W3C).
Cusboonaysiinta kale ee laxiriirta waa ku darida xogta habaysan ee PDF/A. Metadata waa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan dukumentiyada ka caawiya nidaamka maaraynta dukumeentiga iyo matoorada raadinta tusmada oo u kala saara faylasha si hufan. Isticmaalka xogta habaysan ee PDF/A dukumeenti waxay sahlaysaa in la baadho oo dib loo soo celiyo, iyada oo hagaajinaysa waxtarka iyo wax soo saarka goobaha ganacsiga. Si loogu daro metadata habaysan, PDF/Aaladaha abuuritaanka ayaa la isticmaali karaa taasoo u oggolaanaysa gelinta metadata meelo gaar ah, sida cinwaanka, qoraaga, taariikhda, iyo kuwa kale.
Marka la soo koobo, mustaqbalka qaabka PDF/A waxa uu u muuqdaa mid rajo leh, oo leh isbeddello iyo cusboonaysiin kuwaas oo doonaya in ay horumariyaan helitaanka iyo hufnaanta dukumentiyada. Si aad uga faa'iidaysato isbeddelladan, waxaa muhiim ah in la isticmaalo aaladaha oo la raaco hababka ugu wanaagsan ee ay ku taliyaan khabiirada goobta. Intaa waxaa dheer, waa lama huraan inaad la socoto cusboonaysiinta ugu dambeysay ee qaabka PDF/A oo aad qiimeyso sida ay uga faa'iidaysan karaan ururkaaga xagga gelitaanka, hufnaanta, iyo wax soo saarka.
14. Talooyinka ugu dambeeya ee u beddelashada guusha leh ee PDF/A
Talooyin dheeraad ah si loo hubiyo u beddelashada guul leh ee PDF/A:
1. Fiiri goobaha daabacaadda farsamada: Kahor intaadan daabicin dukumeentiga qaabka PDF/A, waxaa muhiim ah in la hubiyo in daabacaadda farsamada gacanta si sax ah loo habeeyey. Tani waxay ku lug leedahay hubinta in qaabka PDF/A loo doortay ikhtiyaarka wax soo saarka iyo in xallinta ku habboon loo dejiyay tayada ugu wanaagsan. Intaa waxaa dheer, waxaa lagu talinayaa in dib loo eego ikhtiyaarrada qaabeynta kale, sida riixitaanka sawirka ama nidaamka bogga, iyadoo ku xiran baahida gaarka ah ee faylka.
2. Isticmaal qalab gaar ah: Waxaa jira qalab iyo software badan oo laga heli karo suuqa kuwaas oo fududeynaya habka beddelka PDF/A. Codsiyadani waxay inta badan bixiyaan sifooyin dheeri ah, sida awooda lagu sameeyo OCR (aqoonsiga astaamaha muuqaalka) ee dukumentiyada la sawiray ama awooda lagu cadaadiyo faylka natiijada iyada oo aan tayadiisa hoos u dhicin. Intaa waxaa dheer, aaladaha qaar ayaa kuu oggolaanaya inaad aragto dukumeentiga ka hor beddelka, kaas oo kuu oggolaanaya inaad ogaato khaladaadka suurtagalka ah ama walxaha aan ku habboonayn heerka PDF/A.
3. Xaqiiji feylka ka soo baxay: Marka loo beddelo PDF/A la fuliyo, waxaa lama huraan ah in la ansixiyo faylka ka soo baxay si loo xaqiijiyo u hoggaansanaanta heerka. Tani waxay ku lug leedahay adeegsiga aaladda xaqiijinta ama barnaamijka daawadayaasha PDF si loo hubiyo in dukumeentigu buuxiyo shuruudaha PDF/A ee gaarka ah. Waxyaabaha qaarkood ee la hubinayo waxaa ka mid ah qaab dhismeedka faylka, ku darida farta ku duugan, adeegsiga midabada iyo sawirada, iyo sidoo kale la jaanqaadida helitaanka iyo heerarka raadinta qoraalka.
Raacitaanka talooyinkan iyo adeegsiga aaladaha ku habboon waxay xaqiijin doontaa beddelaad guul leh oo loo beddelo PDF/A waxayna keeni doontaa fayl ku habboon, ammaan ah, tayo sare leh kaasoo ilaalin doona daacadnimada dukumentiyadaada muddada fog. Xusuusnow in u beddelashada PDF/A ay si gaar ah muhiim ugu tahay deegaannada looga baahan yahay ilaalinta dukumeentiga, sida kaydka taariikhiga ah, maktabadaha dhijitaalka ah ama nidaamyada maamulka dukumentiga.
Marka la soo koobo, u beddelashada faylka PDF/A qaab kale ayaa muhiim u noqon kara xaalado kala duwan, gaar ahaan marka aad u baahan tahay inaad wax ka beddesho, la wadaagto ama ku shaqeyso xogta ku jirta dukumeentiga. Inkasta oo qaabka PDF/A si gaar ah loogu talagalay in lagu ilaaliyo hufnaanta iyo muuqaalka muuqaalka faylalka muddada dheer, u beddelashada qaabab kale waxay bixin kartaa dabacsanaan iyo shaqeyn weyn.
Waxaa jira habab iyo qalab kala duwan oo la heli karo si loo fuliyo beddelkan, laga bilaabo software khaas ah ilaa adeegyada internetka ee bilaashka ah. Si kastaba ha ahaatee, waa muhiim in la tixgeliyo dhinacyada sharciga iyo amniga marka la qabanayo macluumaadka xasaasiga ah ama sirta ah.
Wax kasta oo ikhtiyaarka la doortay, waa lagama maarmaan in la qiimeeyo tayada iyo waxtarka beddelka, hubinta in faylka ka soo baxa uu ilaaliyo qaab-dhismeedka, qaabka iyo akhrinta lagama maarmaanka u ah si loo daboolo ujeedooyinka la aasaasay. Waxaad sidoo kale u baahan doontaa inaad hubiso haddii wax hagaajinta gacanta ah ama sixitaanka beddelka kadib ay lagama maarmaan tahay.
Marka la soo koobo, adoo raacaya tillaabooyinka saxda ah oo dooranaya qalabka saxda ah, bedelida faylka PDF/A waxay noqon kartaa hab fudud oo faa'iido leh marka la eego shaqeynta iyo isticmaalka. Laga soo bilaabo bartan, dukumeenti la beddelay wuxuu awood u yeelan doonaa inuu ka faa'iidaysto dhammaan faa'iidooyinka ay bixiyaan qaababka ugu caansan, fududaynta wax-is-beddelka, is-dhaafsiga iyo iskaashiga ee farsamooyin kala duwan oo farsamo iyo xirfadeed.
Anigu waxaan ahay Sebastián Vidal, injineer kombuyuutar oo xiiseeya farsamada iyo DIY. Intaa waxaa dheer, anigu waxaan ahay abuuraha tecnobits.com, halkaas oo aan ku wadaago casharrada si aan tiknoolajiyada uga dhigo mid la heli karo oo qof walba la fahmi karo.