Farqiga u dhexeeya qoraalka iyo qoraalka

Erayada qoraalka iyo libretto inta badan waa la jahawareeray, maadaama labaduba ay tixraacayaan qorista qoraalka si loogu isticmaalo soo saarista filimka. riwaayad, filim, ama telefishan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira farqi weyn oo u dhexeeya iyaga oo ka dhigaya kuwo gaar ah oo u gaar ah noocyada kala duwan ee farshaxanimada.

Guion

Qoraalku waa qoraal taas oo la isticmaalo abuurista filim ama shaqo telefishan. Qoraha shaashadda ayaa mas'uul ka ah qorista qoraalka iyo qabashada fikradaha la doonayo in lagu gudbiyo. shaashadda laga bilaaboQoraalka qoraalku wuxuu u qaybsan yahay taxane iyo muuqaallo, waxaana inta badan ku jira tilmaamaha farsamada ee wax soo saarka. shaqada, sida dhaqdhaqaaqa kamaradaha, saamaynta gaarka ah iyo dhawaaqyada.

Tusaale qoraalka:

      INT. ROOMKA- MAALIN Maria waxay soo gashay qolka fadhiga waxayna ku fadhiisatay fadhiga fadhiga. Juan ayaa soo muuqday oo ag fadhiistay. Maria Hi Juan, sidee tahay? Juan Hi Maria, waan fiicanahay, mahadsanid. Adiguna? Maria Waan yara walwalsanahay sababtoo ah waxaan haystaa wareysi shaqo berrito. Juan Waan hubaa inaad wax fiican qaban doonto, aad ayaad ugu fiican tahay waxaad qabato. Maria ayaa dhoola cadeynaysa waxayna indhaha ka eegaysaa Juan. DHAMAAD MUUQAALKA
      

Libreto

Libretto waa qoraalka loo isticmaalo in lagu abuuro riwaayad ama muusig. Librettist ayaa mas'uul ka ah qorista qoraalka iyo qabashada fikradaha ay rabaan inay ku gudbiyaan waxqabadka tooska ah. Qoraalka libretto wuxuu u qaybsan yahay ficillo iyo muuqaallo waxaana inta badan ku jira erayada heesaha iyo wada hadalka jilayaasha.

Tusaalaha qoraalka:

      XEERKA 1 MUUQA 1 Muusigga orchestral ayaa gadaal ka ciyaara. Dabeecadda 1: (heesaha) Ku soo dhawoow kubbadda weji-xidhan, habeen sixirka iyo sirta ah. Dabeecada 2: (hadalka) Diyaar ma u tahay inaad ogaato cidda ku dhuumanaysa maaskaro kasta? Dabeecada 1: ( Hadalka) Haa, laakiin waxaan rajeynayaa inaanan helin wax cadow ah. DHAMAAD MUUQAALKA
      

Gunaanad

Marka la soo koobo, inkasta oo qoraalka iyo libretto ay wadaagaan astaamo gaar ah, isticmaalkooda iyo shaqadoodu way kala duwan yihiin iyadoo ku xidhan shaqada la qabanayo. Qoraalka ayaa la isticmaalaa si loo abuuro shaqooyinka maqal-muuqaalka ah, halka librettos loo isticmaalo in lagu abuuro riwaayado ama muusig. Waa muhiim in la ogaado farqiga u dhexeeya labada si loo isticmaalo si sax ah oo loo qabsado fikradaha si cad oo waxtar leh shaqada ugu dambeysa.

Ilo:

• https://www.academiadecine.com/academia/la-importancia-del-guion-en-la-realizacion-audiovisual/
• https://www.actiweb.es/guia_de_portugues/libreto_e_guion.html