Ciyaaraha WipEout: Hagaha Dhamaystiran ee Taxanaha Tartanka Futuristic

Cusbooneysiintii ugu dambeysay: 29/09/2025

  • Taariikhda WipEout oo dhammaystiran: asalka, horumarka, iyo dhaxalka consoles-yada PlayStation iyo in ka badan.
  • Ciyaarta si faahfaahsan: maraakiibta, qalabka, hubka, Aagga, baabi'inta iyo hababka dagaalka.
  • Jadwalka iyo Ogeysiisyada Muhiimka ah: Laga bilaabo PS One ilaa PS4 oo leh jaantusyo la sii daayay iyo qiimeyn.
  • Farqiga u dhexeeya Wipeout iyo ciyaaraha kale ee caqabada ah si looga fogaado jahwareerka.

Nadiifinta 2097

Haddii aad soo jiidato jinsiyado aan macquul ahayn iyo kuwa kale tartamada tartamada, bilicda mustaqbalka iyo dhawaaqyada elektarooniga ah ee calaamadeeya laxanka, ah xajmiga wipeout waa gurigaaga. Tan iyo 1995, tani Caalamka maraakiibta ka-hortagga cuf-jiidadka ayaa qeexday xawaaraha xawaaraha ee leh aqoonsi muuqaal ah oo aan la garan karin. iyo garaac muusig gaar ah, had iyo jeer hoos dalladda ee Sony iyo Studio-geeda taariikhiga ah ee Liverpool (oo hore u ahaa cilmi nafsi).

Kan gaarka ah waxaan ku uruurineynaa wax walba oo aad u baahan tahay: a Jadwal dhammaystiran, hababka ciyaarta muhiimka ah iyo makaanikada, faahfaahinta horumarka, iyo wax aan macquul ahayn, iyo sidoo kale sida dhaleeceeyayaashu u qiimeeyeen qayb kasta. Waxaad sidoo kale ogaan doontaa farqiga u dhexeeya taxanaha tartanka wipeout iyo alaabooyinka ku salaysan bandhiga ciyaarta Wipeout, markaa ma jiro jahawareer markaad raadinayso ciyaarahaaga.

WipEout: Waa maxay iyo sababta ay u calaamadisay xilli

Tirtir taariikhda horumarka

Waxa uu ku dhashay Boqortooyada Midowday ee Ingiriiska 1995 by Psygnosis, the fasax wipeout Waxa uu doortay jinsiyadaha wareegyada aan macquul ahayn Maraakiibta antigravity, xawaaraha xad dhaafka ah, iyo bilicda u dhow cyberpunkAstaanteeda sidoo kale waa naqshadeeda garaafyada avant-garde- shaqada istuudiyaha Jamhuuriyadda Naqshadayaasha marxaladaheeda hore-iyo xiriirka dhow ee ay la leedahay muusigga qoob ka ciyaarka elektaroonigga ah: teknoolojiyadda, daawashada, iyo kala duwanaanshaha kale.

Astaantu waxay soo bandhigtay goobo badan, laga bilaabo PlayStation iyo PC-yada leh MS-DOS iyo Windows ilaa Sega Saturn iyo Nintendo 64, iyo ka dib. keenista on PS2, PSP, PS3, PS Vita iyo PS4. Dhab ahaantii, waxaa jira hadal ku saabsan wadar ahaan ku dhow darsin sii dayn iyo isku dubaridin, oo leh joogitaanka xitaa iPhone iyo Android oo ku dhex jira wareegtada franchise's. Jarmalka, qaybo gaar ah ayaa la kala saaray USD 6, oo hoosta ka xariiqaysa diiradda dhammaan dhagaystayaasha oo leh farxad-octane sare.

Marka laga soo tago muuqaalkeeda, wipeout Waxay sumcaddeeda ku dhistay kontorool sax ah, heer adag laakiin cadaalad ah, iyo horumar ku abaalmariya xirfadda. Tani waxay kor u qaaday sumcadeeda mid ka mid ah magacyada waaweyn ee tartanka arcade on consoles-yada Sony iyo nidaamyada la xidhiidha, oo la mid ah tignoolajiyada 3D marka ay timaado PlayStation ugu horeysay.

Ciyaarta ciyaarta, hubka iyo qaababka: waxa ay dareemeyso in la duuliyo

WipEout Saga tartanka mustaqbalka

nuxurka wipeout Waxay ku salaysan tahay dareenka xawaaraha joogtada ah iyada oo la xakameynayo qalabkeena. Waxaanu duulinayna maraakiib kala duwan kooxo leh tirokoob u gaar ah: maaraynta, riixista, xawaaraha sare, caabbinta gaashaanka iyo xitaa dabka qaybo ka mid ah, taas oo beddeleysa qaabka duuliye kasta.

Waddooyinka waxaa ku dhibco ah goobo-X-qaabeeya oo lagu ururiyo koronto-kordhinta iyo suufyada qaabka chevron-ka oo na siinaya kor u qaadista xawaaraha daqiiqada ah. Hubka waxaa loo kala qaybiyaa xulashooyin weerar ah (gantaalada, miinooyinka, gantaalada, qoryaha darandooriga u dhaca) iyo aaladaha difaaca (gaashaashyada, autopilot, turbo), abuurista lakab taatiko ah oo qoto dheer ku daraya leexasho kasta.

Markab kastaa waxa uu ku qalabaysan yahay gaashaan ka nuuga dhaawaca; haddii aynnu ka dhammaanno tamartaas oo aan sii wadno garaacista ama burushka derbiyada, qalabku wuu qarxinayaa oo tartanka waan ka baxnay. Maareynta khatarta waa fure, gaar ahaan wareegyada leh qalooca xagal leh, siddo iyo dhibciyo taag ah taas oo tijaabisa falcelinta iyo xusuusta muruqa.

Qaabka ololaha, taxanuhu waxa uu isku daraa dhacdooyinka hal-ciyaaryahan, tijaabooyinka wakhtiga, iyo tartamada. Muddo ka dib, noocyo leh aqoonsi u gaar ah ayaa lagu daray, kuwaas oo hadda calaamad u ah ganacsiga, xoojinta dib u ciyaarida iyo qalooca waxbarashada.

  • orda caadiga ah: La tartama dhowr xafiiltanka oo ujeedo dahab ah booska podium; lacag iyo naxaas laba iyo saddexaad, siday u kala horreeyaan.
  • TartamadaXirmooyinka 4 ama 8 jinsiyadood oo leh nidaamka dhibcaha isugeynta; guushu waa kooxda ugu dhibcaha badan dhamaadka horyaalka.
  • Tijaabi waqtiga iyo wareegyada degdega ah: Tag wakhtiga guud ee ugu fiican ama dhabo qumman; Kuwani waa tijaabooyin saafi ah oo lagu xakameynayo raadadka iyo turbo.
  • Zone: jooga tan iyo isuga, si toos ah kuugu riixaya xawaaraha sii kordhaya ilaa markabku aanu qaadi karin wax kale; waa dagaal badbaado oo xawaare sare leh.
  • Taageeraha: soo galay Nadiifinta 3, dhibco adigoo dhaawacaya kuwa kaa soo horjeeda iyo dhamaystirka wareegyada, u wareejinta diiradda dagaalka.
  • dagaal: kala duwanaansho lagu arkay 2048, halkaas oo tamarta soo kabashada u baahan tahay nuugista walxaha halkii aad sugi lahayd leexashada xigta.
Waxyaabaha gaarka ah - Riix Halkan  Xalka anigu kuma helayo Xeerka Clash Royale

Jadwalka iyo sii deynta: laga bilaabo PlayStation ilaa PS4

WipEout Jadwalka Siideynta

Taxanuhu wuxuu ku horumaray qalab kasta oo la sii daayay, isagoo ilaalinaya DNA-da. Hoos waxaa ku yaal shax cinwaannada muhiimka ah, sanadka iyo aaladaha asalka ah, iyo sidoo kale waxyaabo muhiim ah oo kaa caawinaya inaad qayb kasta geliso taxanaha oo aad fahamto ku habboonaanta. horumarka farsamada iyo naqshadeynta.

juego Sannad Madal saldhig Noocyo kale Point
wipeout 1995 PlayStation iyo PC (MS-DOS) Sega Saturn; Ka dib PSN ee PS3 iyo PSP Asalkii saga
Nadiifinta 2097 / tirtir XL 1996 PlayStation Windows, Sega Saturn, Amiga/Mac OS Taxanaha tooska ah, saameyn weyn oo muhiim ah
Nadiifinta 64 1998 Nintendo 64 - Cinwaanka kaliya ee taxanaha ku jira konsolka Nintendo
Nadiifinta 3 y Tirtir 3 Daabacaadda Gaarka ah 1999-2000 PlayStation Daabacaadda Yurub ee la xoojiyey F7200, horumarinta xakamaynta analoogga
Tirtir Fusion 2002 PlayStation 2 - F9000, hamiga iyo soo dhawaynta muranka dhaliyay
Masixi saafiga ah 2005 PSP - La qaadi karo kowaad, oo lagu furay DLC taxanaha
Tirtir garaaca garaaca 2007 PSP PS2 (Yurub, 2009) Hagaajinta ku salaysan jawaab celinta ciyaartoyga
Nadiifinta HD + cadho 2008-2009 PS3 (PSN) Daabacaad jireed ee Yurub 1080p iyo 60fps sida shaabad farsamo
Nadiifinta 2048 2012 PS Vita - Prequel, kursiga tijaabada qalabka
Wipeout Collection Omega 2017 PS4 - 4K/HDR dib u dhiska HD, cadho y 2048

Marka laga reebo taariikhdan taariikheed, Astaantu waxay u timid in loo yaqaan 'franchise' oo leh joogitaanka caalamiga ah ee nidaamyada kala duwanoo ay ka mid yihiin MS-DOS, Windows, Saturn, N64 iyo dhammaan deegaanka PlayStation laga bilaabo PS One ilaa PS4.

Laga soo bilaabo Wipeout ilaa Aruurinta Omega: Waxyaabaha ugu muhiimsan oo faahfaahsan

WipEout Gaarsiinta Gaarka ah

  • wipeout (1995) Waxay noo dhigaysaa horyaalnimada F3600 ee la dejiyay 2052. Waxay ahayd cinwaan bilow ah oo Yurub iyo Waqooyiga Ameerika ah PlayStation-kii asalka ahaa, iyo sidoo kale laga dooday PC (MS-DOS) iyo markii dambe Saturn. Cod-qaadkeedu waxa uu isu keenay magacyo ay ka mid yihiin Kaydinta Qabow, Garoonka Bidix, Walaalaha Kiimikada iyo Orbital, taas oo kor u qaadaysa isticmaalka Muusigga shatiga leh ee ciyaaraha fiidiyowgaNooca hore ee ciyaarta ayaa ka soo muuqday filimka Jebiyayaasha, wadida xiisaha Sony ee helitaanka istuudiyaha.
  • Nadiifinta 2097 (1996)loo yaqaan sida tirtir XL Waqooyiga Ameerika, waxay u rartay ficilka F5000. Waxaa lagu soo bandhigay E3 oo ah qaabka alfa-ka-hor iyo, ka baxsan PlayStation, muusik lagu soo bandhigay gudaha oo ay soo saartay Cold StoRAGE. Indhaha saxafada iyo isku-ururinta, waxay ka mid tahay ugu sareeya ee lagu qiimeeyay taxanaha, oo leh aqoonsi waara oo ku jira liisaska taariikhiga ah ee goobta PS One.
  • Nadiifinta 64 (1998) Waxay ahayd kaliya Nintendo 64 siideynta gaarka ah, oo la dhigay ka dib dhacdooyinka 2097. Waxa uu dib u isticmaalay qaab-dhismeedka qaybo hore oo leh naqshado la beddelay iyo goobo cusub, oo waxay caddeeyeen in qaaciddada ay ka dhalaali karto meel ka baxsan nidaamka deegaanka ee Sony.
  • Nadiifinta 3 (1999) -iyo kiisa Edition Gaarka ah de 2000 Yurub - waxay sare u qaaday shatiga F7200, marka lagu daro nadiifinta fiisigiska iyo ka faa'iidaysiga ulaha analoogga PlayStation si loo xakameeyo. Jamhuuriyaddii Naqshadeeysay waxay dib u dhistay aqoonsigeeda muuqaalka, iyo kooxda muusiga waxaa ka mid ahaa Propellerheads, oo leh jihada muusiga ee DJ Sasha, iyo soo celinta Walaalaha Kiimikada iyo Orbital.
  • Tirtir Fusion (2002) calaamadeeyay boodada PS2 iyo F9000, oo leh cod gardarro badan, ujeedadeedu tahay dhagaystayaal bisil oo doonaya inay ka soocdo F-ZeroIn kasta oo hamigiisa, wuu helay fikrado isku dhafan marka la eego muuqaalada iyo ciyaarta ciyaarta, dadka dhaleeceeya waxay ugu yeeraan cinwaanka jiilka koowaad ee PS2, inkastoo qaar kale ay ammaaneen horumarkeeda marka loo eego kuwii ka horreeyay.
  • Masixi saafiga ah (2005) weheliyay PSP markii la bilaabay waxayna ka dhacaysaa FX300, 100 sano kadib 2097Horumarinteedu waxay soo bandhigtay isdhexgalka 3D gudaha iyo qalabka wax soo saarka si loo dedejiyo waqtiyada kama dambaysta ah, waxayna ahayd tii ugu horreysay WipEout oo wata waxyaabo la soo dejin karo, wax u furay waddooyin cusub oo lagu taageerayo daraasadda.
  • Tirtir garaaca garaaca (2007), sanad kadib daahir, yimid PSP ka dibna PS2 (Europe, 2009) oo ay ku jiraan dhammaan DLC. Dejinta FX400, waxay ku dartay isbeddelada ka dhashay jawaab celinta bulshada, taas oo codsatay hagaajinta dhibaatada. Heesteedii ayaa la isu keenay Kraftwerk, DJ Fresh iyo Skream, iyo kuwo kale, ilaalinta bar dhawaaqa mid aad u sarreeya.
  • Nadiifinta HD (2008) Wuxuu hormuud ka ahaa Shabakadda PlayStation, isagoo ku gaaray 1080p 60fps iyo isku dhafka raadadka daahir y Pulse. Balaadhinteeda cadho (2009) oo lagu daray nuxur la taaban karo. Waxaa jiray muran ku saabsan xayaysiisyada ku duugan, kaas oo meesha laga saaray ka dib cabashooyin ku saabsan waqtiyada rarka; si kastaba ha ahaatee, waa la tixgeliyaa tixraac muuqaal ah saga on PS3 wuxuuna qayb ka ahaa barnaamijyadii soo-dhawaynta ee soo-dhaweynta kadib dhicistii PSN ee 2011.
  • Nadiifinta 2048 (2012), Studio Liverpool horumarkeedii ugu dambeeyay ka hor inta aan la xidhin, waxaa lagu sii daayay PS Vita oo u dhaqmay sidii tijaabada qalabka la qaadi karo. Kooxdu waxay kala kaashadeen Sony fikradaha naqshadaynta qalabka, sida shaashadda taabashada iyo ul dual ah, qaybtuna waxay u shaqaysaa sidii horudhac xidhiidhinaysa asalka taxanaha.
  • Wipeout Collection Omega (2017) on PS4 dib loo maamulay HD, cadho y 2048 oo leh 1080p on PS4 iyo 4K on PS4 Pro, had iyo jeer at 60 fps, by Clever Beans, EPOS Game Studios iyo XDev. Waxay keentaa 26 wareegyada dib loo rogi karo, 46 ​​markab, 9 hab, 8-ciyaaryahan oo online ah iyo 2-ciyaaryahan oo kala qaybsan shaashad, markab dheeri ah, iyo heeso muusig oo muujinaya Mafia Guriga Iswidhishka, The Prodigy, Walaalaha Kiimikada, iyo DJ Kentaro, oo lagu daray PS4 Pro.
Waxyaabaha gaarka ah - Riix Halkan  Sidee loo soo degsadaa Qiyaamaha?

Horumarinta iyo dhaxalka Studio Liverpool

Studio Liverpool

Rimidda wipeout Waxa ay si dhab ah uga kacday goob baar: Jim Bowers iyo Nick Burcombe waxay qiyaaseen ciyaar tartame mustaqbalka ah oo ay dhiiri galiyeen baabuurta ka hortagga cuf-jiidadka.Qayb ka mid ah fikradaha muuqaalka iyo farsamada waxaa lagu quudiyay khibradihii hore sida Powerdrome y Matrix Marauders, iyo magaca saga laftiisa ayaa la xidhiidha qaybta qalabka Tirtir by The Surfaris.

La joogitaanka prototype ee wipeout filimka Jebiyayaasha soo jiidatay dareenka Sony, in Waxay ku dhammaatay iibsashada Cilmi-nafsiga 1995-kiiLaga soo bilaabo halkaas, wada-shaqeynta Jamhuuriyadda Naqshadayaasha ayaa lagu qeexay calaamado, calaamado iyo palettelo kuwaas oo muuqaalkii ugu horreeyay ka dhigay mid gaar ah. Iyadoo Nadiifinta 3, intaa waxaa dheer, ulaha analogga ah ayaa la tuujiyay, iyo con HD Qaabka aagga waa in dib loo naqshadeeyo shaybaarada qalalka awgeed, dib u dhigista bilaabista.

Studio Liverpool ayaa la xidhay 8 Ogosto 2012. Waqtigaas, Cinwaanka mustaqbalka ee taxanaha PS4 ayaa ku jiray shaqada, iyada oo inta u dhaxaysa 12 iyo 18 bilood ee horumarka ka dambeeya.. Xitaa sidaas, Dhaxalku wuxuu la noolaa ururinta Omega, kaas oo isku daray PS3 iyo Vita walxo leh dhamaystir la siman qalabka hadda jira.

Soo dhawaynta muhiimka ah iyo qiimaynta

Tirtir asalka

Taxanaha waxa uu ku naaloonayay sharaf weyn muddo ka dib isku dhafka xawaaraha, qaybta farsamada iyo xulashada qalabka elektaroonigga ah. Warbaahin badan, 2097/XL waa zenith Ee sumaddahalka 2048 ahaa kii ugu qiimaha yaraa, inkasta oo ay ilaalinayso guud ahaan xusid mudan iyo qayb muuqaal ah oo loo tixgeliyey bandhigga PS Vita.

Ciyaar fiidiyaha GameRankings Metacritic
wipeout 90% -
Nadiifinta 2097 95% 93%
Nadiifinta 64 86% 84%
Nadiifinta 3 87% 89%
Tirtir Fusion 84% 83%
Masixi saafiga ah 88% 88%
Tirtir garaaca garaaca 84% 82%
Nadiifinta HD 91% 89%
Nadiifinta 2048 80% 79%
Wipeout Collection Omega 87% 85%

Nadiifinta HD y cadho Waxay heleen magacaabisyo muhiim ah, sida guulaha naqshadaynta codka, iyo muuqaalkooda 1080p iyo 60fps ayaa had iyo jeer la iftiimiyay. Dhanka kale, kii ugu horreeyay wipeout Waxaa loo arkayay heer-qaade loogu talagalay 3D consoles-yada waxayna gacan ka gaysatay in la keeno muuqaalka goobta teknoolojiyadda dhulka hoostiisa ee Ingiriiska. mahad muusik si taxadar leh u habaynteeda.

Waxyaabaha gaarka ah - Riix Halkan  Ciyaaraha sida GTA V

Platform, tignoolajiyada iyo kala saarista

Faanshiisku wuxuu daboolayaa liis balaadhan oo nidaamyada: PlayStation, Nintendo 64, Sega Saturn, MS-DOS, Windows, PS2, PSP, PS3, PS Vita iyo PS4Astaamaha farsamada ee sagadu waxay had iyo jeer ahayd in la hiigsado xallinta asalka ah ee konsole kasta, iyada oo xoogga la saarayo 1080p iyo 60fps PS3 iyo PS4, iyo matoor awood u leh gudbinta dareenka qallafsanaanta iyo jahwareerka caadiga ah matoorada antigravity.

Marka la eego soocidda da'da, waxaa jira tixraacyo qaybaha sida USK 6 ee dhulka Jarmalka, inkastoo Shuruudda adagi waxay ka dhigan tahay in si fiican u maareeyo ciyaarta ay u baahan tahay ku celcelin, falcelin iyo maarayn wanaagsan ee agabka difaaca iyo weerarka..

Bulshadu waxay ku miisaamaysaa: dhibka, xakamaynta, iyo kuwa ugu cadcad

Ciyaartoyda ruug-caddaa ah waxaa la isku raacsan yahay in Taxanuhu wuxuu noqon karaa halgan sare: Waxaa jira kuwa, marka ay wajahayaan Ururinta Omega, waxay tixgelisaa in qaybta dhexe ee horyaalada qaarkood ay noqdaan aad u adag xitaa on fududQaar kale waxay tilmaamayaan inay heleen dareenka darawalnimada ugu fiican daahir, in isuga waa kan ugu liita oo saqafka muuqaalku waa ku jiraa HD CadhoWaxaas oo dhami waxay hoosta ka xariiqeen in doorashada qofka aad jeceshahay ay ku xiran tahay haddii aad mudnaanta siiso dareenka xakameynta, qalooca waxbarashada, ama saameynta bilicda.

Isla mar ahaantaana, noocyada kala duwan ee hababka-laga bilaabo Aagga ilaa Ciribtirka-waxay fidiyaan xooga la saarayo duuliye saafi ah iyo dagaalLabadan qodob ayaa sharaxaya sababta metagame iyo xirfad si loo nuugo walxaha, maamul turbo oo dooro markabka si waafaqsan wareegga Aad bay muhiim ugu yihiin waqtiyada dhabta ah iyo joogtaynta tartamada.

Jahwareerka caadiga ah ee u dhexeeya ciyaarta orodka iyo ciyaarta Gymkhana

ciyaaraha tirtiridda

Markaad raadinayso Wipeout, alaabada ku xidhan ayaa sidoo kale soo baxaysa. Tartanka TV-ga: Waxaa jira taxane leh joogitaanka PS3, Xbox 360, Wii iyo Nintendo DS oo leh ilaa shan koob tan iyo 2010. Intaa waxaa dheer, waxaa jira ciyaaraha mobilada iyo PC-ga oo diiradda saaraya koorsooyinka caqabadaha, oo leh sharraxaadyo guud oo falcelis ah, waqti iyo heerar aan dhammaad lahayn.

meelahan Waxay wadaagaan magac laakiin DNA lama wadaagaan wipeout:Tartanka waxaad tihiin duuliye avatars ah oo ka booda kana fogaada dabinnada si kaftan ah,halka aynnu ku jirno fannaanka Sonyo aynu kaga hadlayno. maraakiibta antigravity, raad-xawaaraha sare iyo muusiga elegtarooniga ah oo laf dhabar u ah. Waxaa mudan in la xuso adeegsiga qaabka xaraf weyn oo isdhexgal ah —wipEout— si loo aqoonsado taxanaha tartanka mustaqbalka.

Ciyaar xusuus leh oo dhiirigelisay bulshada ciyaaraha

Masixi Heesta Saafiga ah

Waxaa jira tixraac ku saabsan goobta rasmiga ah ee taariikhiga ah ee saga oo maanta u muuqata xiriir la kaydiyay, iyo xogta guud ee Ka tirtir MobyGames database ahaan. Dhinaca dhiirigelinta iyo mawduucyada la xidhiidha, waxaa mudan in la xuso F-Zero sida taxanaha walaasheed tartanka antigravity kaas oo wipeout waxa uu ku jiray wada hadal tobanaan sano, labbada laxanka iyo falsafada naqshadaynta.

Laga soo bilaabo sawir gacmeedkeedii ugu horreeyay ilaa la xoojiyo, taxanaheedu waxa uu soo maray waqtiyo muhiim ah: iskaashiga Jamhuuriyadda Nakhshadeeyayaasha, is dhexgalka xayeysiinta ku meel gaadhka ah ee HD Cadho iyo ka bixitaankeeda xiga, iyo xidhitaanka Studio Liverpool. In kasta oo ay jiraan wax kasta, Astaantu waxay ku sii noolaataa xusuusta wadajirka ah iyada oo ay ugu wacan tahay bilicda gaarka ah, codka astaanta u ah iyo baahida gadaashiisa giraangiraha.

Ka dib tobanaan sano oo waddooyin aan macquul ahayn, hub iyo aagagga xawaaraha dawakhsan, wipeout weli waa halbeeg isku daraya saxnaanta, muusiga elegtarooniga ah iyo naqshada garaafyada saxiixa; haddii aad doorbidayso nadiifnimada la qaadi karo ee daahir, ujeeddada taariikheed ee 2097 ama dhammayn ee Ururinta Omega, Saga-gu wuxuu bixiyaa socdaal dhammaystiran oo ku saabsan horumarka barxadda mustaqbalka ee consoles-yada.

Maqaalka laxiriira:
Ciyaaraha baabuurta ee PS5 ″ waxa loo tarjumaa Isbaanish sida «ciyaaraha baabuurta ee PS5