- Kooxaha Microsoft waxay soo bandhigaan qaab turjumaada wakhtiga-dhabta ah si loo horumariyo xidhiidhka shirarka.
- Qalabku wuxuu kuu ogolaanayaa inaad ku qorto oo aad ku turjunto wada sheekaysiga ilaa sagaal luqadood oo kala duwan.
- Qoraallada la sameeyay ayaa si toos ah loogu kaydiyaa OneDrive iyo SharePoint si loo tixraaco dambe.
- Maamulayaashu waxay awood u siin karaan oo maamuli karaan qoraalka qoraalka iyada oo loo marayo Xarunta Maamulka Kooxda.
Microsoft waxay qaaday tallaabo muhiim ah oo gelitaankeeda madalkeeda kooxaha la socota Ku darida sifo cusub: turjumaada waqtiga-dhabta ah. Horumarkaani wuxuu u ogolaanayaa dadka isticmaala inay fahmaan wada sheekeysiga luuqado kala duwan iyada oo aan loo baahnayn turjubaano dibadeed, taas oo wuxuu fududeeyaa kulamada dhexmara kooxaha caalamiga ah. Inkasta oo haddii aad tahay ciyaaryahan tartan leh waxaad u baahan kartaa inaad hubiso maqaalkeena Horumari xidhiidhka ciyaaraha kooxda.
Habka turjumaada tooska ah waa shaqeeyaa Qabashada iyo habaynta maqalka lagaga hadlay shirka, si toos ah u qorista iyo soo bandhigida qoraalka shaashadda oo leh ikhtiyaarka lagu turjumi karo isku mar. Horumarintan, Microsoft waxay doonaysaa inay samayso xidhiidhka kooxaha si ka badan oo loo wada dhan yahay oo ka firfircoon marka loo eego tartanka tooska ah, sida Zoom.
Sida ay u shaqeyso turjumaada tooska ah
Sifada waxa ay la midaysaa kooxaha qoraal hoosaadyo toos ah iyo qoraalo, taas oo macnaheedu yahay in ka qaybgalayaashu ay dhaqaajin karaan turjumaada tooska ah inta lagu jiro kulanka iyada oo aan loo baahnayn qalab dheeraad ah. Si aad u isticmaasho doorashadan, qabanqaabiyuhu waa inuu xaqiijiyaa in lagu furay goobaha kulanka.
Marka la furo, ka qaybgalayaashu waxay dooran karaan luqadda ay rabaan inay ku daawadaan qoraalka. Ka sokow, nidaamku wuxuu aqoonsan karaa kuwa ku hadla shirka dhexdiisa oo calaamadee qofka hadlaya wakhti kasta, taas oo fududaynaysa in la fahmo wada hadalka.
Luuqadaha la heli karo iyo kaydinta qoraalada
Turjumaada-waqtiga dhabta ah ee Kooxaha Microsoft waxay hadda taageertaa sagaal luqadood, inkasta oo shirkadu ay muujisay in ay kordhin karto liiskan cusub ee mustaqbalka. Luuqadaha ilaa hadda la taageeray waa:
- Alemán
- Shiinees (Mandarin)
- Korean
- Español
- Frances
- Inglés
- Italiano
- Japanese
- Portugués
Qoraalada la soo saaro inta shirku socdo si toos ah ayaa loo kaydiyaa gudaha OneDrive iyo SharePoint, taas oo u oggolaanaysa isticmaalayaasha inay galaan wadahadalka ka dib kulanka iyaga oo aan dib u eegin duubista buuxda.
Isku xidhka iyo doorashooyinka maamulka
Si ay hawshani uga dhex shaqeyso shirkad ama urur, Maamulayaashu waa inay awood u yeeshaan qoraal-waqtiga dhabta ah gudaha kooxaha Microsoft siyaasadaha kulanka. Tan waxaa laga samayn karaa xarunta maamulka ee madal.
Waxa kale oo suurtogal ah in lagu suurtogeliyo doorashadan iyada oo loo marayo PowerShell adoo isticmaalaya amarka soo socda:
-AllowTranscription
Sidoo kale, Maamulayaasha ayaa go'aansan kara haddii qoraallada si toos ah loogu shido dhammaan shirarka ama haddii isticmaale kastaa uu gacantiisa awood ugu yeesho iyaga oo ku saleysan baahidooda. Si aad si fiican u fahamto sida goobahan loo maareeyo, waxaad wax ka akhriyi kartaa noocyada kala duwan ee software codsiga.
Qoraal-hoosaadyo la turjumay iyo waxtarkooda
Oo ay la socoto qoraalka, Kooxuhu waxay bixiyaan suurtagalnimada daawashada qoraal hoosaadyo toos ah, u ogolaanaya ka qaybgalayaasha in ay akhriyaan nuxurka lagaga hadlay shaashadda oo ku qoran luqadda asalka ah ama la turjumay wakhtiga dhabta ah.
Habkani wuxuu si gaar ah faa'iido u leeyahay shirarka ganacsiga, shirarka ama dhacdooyinka internetka halkaas oo ka qaybgalayaashu ay ku hadlaan luqado kala duwan oo ay u baahan yihiin qalab fududeeya isgaarsiinta iyada oo aan caqabadaha luqadda. Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato qalabka kale ee isgaarsiinta, waxaan kugula talineynaa maqaalkeena Sida app Wire u shaqeeyo.
Microsoft waxay sii wadaa inay xoojiso kooxaha sidii goob isgaarsiineed oo caalami ah oo isku dhafan. Ku daridda turjumaada wakhtiga-dhabta ah waxay balaadhisaa fursadaha wada shaqaynta shirkadaha xafiisyo ku leh wadamo badan ama kooxo ka kooban kuwo ku hadla luqado kala duwan.
Hal-abuurnimadan, shirkaddu waxay doonaysaa inay horumariso hufnaanta iyo gelitaanka shirarka casriga ah, taasoo u oggolaanaysa waayo-aragnimo badan oo loo dhan yahay iyada oo ay uga mahadcelinayso is-dhexgalka sirdoonka macmal ee qoraalka iyo tarjumaadda waxyaabaha lagu hadlo.
Waxaan ahay nin xiiseeya tignoolajiyada oo danihiisa "geek" u rogay xirfad. Waxaan ku qaatay in ka badan 10 sano oo noloshayda ah aniga oo isticmaalaya tignoolajiyada aadka u wanaagsan iyo in aan ku mashquulo dhammaan noocyada barnaamijyada xiisaha saafiga ah. Hadda waxaan ku takhasusay tignoolajiyada kombiyuutarka iyo ciyaaraha fiidiyowga. Tani waa sababta oo ah in ka badan 5 sano waxaan wax ku qori jiray mareegaha kala duwan ee tiknoolajiyada iyo ciyaaraha fiidiyowga, aniga oo abuuraya maqaallo doonaya in ay ku siiyaan macluumaadka aad u baahan tahay luqadda oo qof kastaa fahmi karo.
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, aqoontaydu waxay u dhaxaysaa wax kasta oo la xidhiidha nidaamka hawlgalka Windows iyo sidoo kale Android ee telefoonnada gacanta. Ballanqaadkaygu waa adiga, waxaan mar walba diyaar u ahay inaan ku qaato dhowr daqiiqo oo aan kaa caawiyo xallinta wixii su'aalo ah ee aad ka qabtid adduunkan internetka.