WhatsApp integron një përkthyes në biseda: ja si funksionon

Të flasësh me njerëz që nuk e flasin gjuhën tonë zakonisht është një dhimbje koke, por WhatsApp dëshiron ta zvogëlojë këtë fërkim me një përkthim integruar direkt në bisedaPa u larguar nga biseda, tani mund t'i konvertosh mesazhet në gjuhën tënde në mënyrë që t'i kuptosh menjëherë.

Me një bazë të më shumë se 3.000 miliardë përdorues në 180 vende, platforma synon komunikimin me më pak pengesa dhe pa varësi nga aplikacionet e jashtmeVeçoria e re vjen në faza dhe ruan fokusin te privatësia, duke përpunuar përkthimet në vetë celularin, kështu që mund të bëjmë pa pasur nevojë për... Përkthe me Google në WhatsApp.

Si funksionon dhe si ta aktivizoni

Procesi është i thjeshtë: vetëm Shtypni gjatë mbi një mesazh dhe zgjidhni "Përkthe"Herën e parë do t'ju duhet të zgjidhni gjuhën dhe, nëse është e nevojshme, të shkarkoni paketën përkatëse. Në bisedë Do të shihni një njoftim të vogël që tregon se teksti është përkthyer.Ndërsa personi tjetër nuk do të marrë asnjë njoftim.

1. Mbaje poshtë mesazhin që nuk e kupton.
2. Trokitni lehtë mbi opsionin "Përkthe" që shfaqet në meny.
3. Zgjidhni gjuhën destinacioni (dhe origjina nëse është e aplikueshme).
4. Shkarko Pako Gjuhësh për të përshpejtuar përkthimet e ardhshme.

Mjeti punon biseda individuale, grupe dhe përditësime të kanalit, duke lejuar që ajo të zbatohet në pothuajse çdo kontekst brenda aplikacionit pa ndërprerë rrjedhën e bisedës.

Gjuhët e disponueshme dhe vendosja

Lansimi është duke u zhvilluar gradualisht në Android dhe iPhoneNë Android, lançimi përfshin gjashtë gjuhë: anglisht, spanjisht, hindisht, portugalisht, rusisht dhe arabisht. Në iPhone, mbështetja është më e gjerë që nga fillimi, me më shumë se 19 gjuhë në dispozicion.

Në rastin e iOS, WhatsApp shfrytëzon aftësitë e sistemit për të ofruar një gamë më të gjerë gjuhësore që nga dita e parë, me opsione që përfshijnë frëngjisht, gjermanisht, italisht, japonisht, koreanisht ose turqisht, ndër të tjera. Kompania përparon që Do të shtohen më shumë gjuhë ndërsa javët kalojnë.

Përkthim automatik në Android

Përveç veprimit manual, përdoruesit e Android kanë një mundësi shtesë: aktivizo përkthimin automatik për një bisedë specifikeDuke vepruar kështu, çdo mesazh hyrës në një gjuhë tjetër do të shfaqet direkt në gjuhën tuaj të parazgjedhur, pa pasur nevojë të përsërisni gjestin për çdo tekst.

Kjo modalitet është e dobishme për biseda të shpeshta në një gjuhë tjetër, shërbim ndaj klientit ose koordinim me ekipe ndërkombëtare. Në iPhone, për momentin, përkthimi bëhet mesazh pas mesazhi, duke përsëritur shtypjen e gjatë kur keni nevojë.

Mbani mend se, që gjithçka të shkojë mirë, është e këshillueshme që shkarkoni dhe mbani paketat gjuhësore të përditësuaraDhe nëse nuk jeni të interesuar të vazhdoni me përkthimin automatik në Android, Mund ta çaktivizosh për atë bisedë kur të duash nga cilësimet e bisedës..

Privatësia dhe kufijtë e funksionit

WhatsApp thekson se përkthimet përpunohen në vetë pajisjenKjo do të thotë që mesazhet nuk dalin nga telefoni celular dhe as nuk dërgohen në servera për konvertim, gjë që ruan konfidencialitetin së bashku me kriptimi nga fundi në fund tashmë i pranishëm në aplikacion.

Ka elementë që funksioni nuk i përkthen: vendndodhjet, dokumentet, kontaktet, afishet dhe GIF-et janë jashtë mundësive të tyre. Përveç kësaj, do t'ju duhet të keni espacio de almacenamiento për paketat gjuhësore të shkarkuara.

Publikimi është duke u zhvilluar dhe mund të duhen disa ditë që të shfaqet në llogarinë tuaj. Për momentin Nuk ka një datë të konfirmuar për versionin në internet ose në desktop., kështu që është një ide e mirë ta mbash aplikacionin të përditësuar për të marrë përditësimet më të fundit sa më shpejt të jetë e mundur.

Me këtë përmirësim, WhatsApp përqendrohet në një përvojë më të rehatshme dhe të drejtpërdrejtë: përkthe pa dalë nga biseda, me kontroll nga përdoruesi, dallime të qarta midis Android dhe iPhone dhe një themel lokal për privatësinë që parandalon ekspozimin e përmbajtjes së bisedave.