- Lojtarët zbulojnë përmbajtje të gjeneruar nga inteligjenca artificiale në The Alters, duke shkaktuar kritika dhe debate në komunitet.
- 11 Bit Studios akuzohet se nuk ka zbuluar përdorimin e inteligjencës artificiale në Steam, në shkelje të rregulloreve të Valve.
- Studimi pranon përdorimin e herëpashershëm të Inteligjencës Artificiale për përmbajtje të ndërmjetme dhe pranon një dështim për ta njohur atë, duke siguruar që narrativa kryesore të mos preket.
- Kompania po rishikon protokollet e saj dhe premton transparencë më të madhe në të ardhmen në lidhje me përdorimin e teknologjive të reja.
Nisja e fundit e moshat, titulli më i fundit nga 11 Bit Studios, nuk ka kaluar pa u vënë re në industrinë e videolojërave. Ajo që dukej se po konsolidohej si një nga hitet më të mëdha të verës, ka parë imazhin e saj të dëmtuar nga shfaqja e një polemike që lidhet me inteligjencën artificiale. Lojtarët në platforma të ndryshme kanë raportuar ekzistencën e frazave dhe përmbajtjes së gjeneruar nga inteligjenca artificiale në lojë., veçanërisht në tekstet dytësore dhe elementët vizualë të sfondit, gjë që ka gjeneruar një debat i ashpër si në komunitet ashtu edhe në rrjetet sociale.
Çështja shkon përtej përdorimit të thjeshtë të mjeteve të automatizuara. Kritika dhe zhgënjimi kanë lindur kur është vënë re se studimi polak nuk deklaroi përdorimin e inteligjencës artificiale në skedën Steam, një kërkesë e zbatuar nga Valve që nga fillimi i vitit 2024 për të siguruar transparencën dhe për të siguruar të drejtën e lojtarëve për të ditur se si është përpunuar blerja e tyre. Ky faktor ka nxitur polemika dhe ka detyruar ekipin përgjegjës të shpjegojë publikisht se çfarë ka ndodhur.
Gabimet e zbuluara dhe reagimi i komunitetit
Shenjat e para u shfaqën në forume si Reddit dhe Bluesky, ku disa përdorues ndanë imazhe dhe pamje të ekranit të ekraneve të lojërave me mesazhe tipike të një përgjigjeje të gjeneruar nga modele si ChatGPT. Ndër tekstet e theksuara janë nxitje të dukshme në fondet shkencore y titra në gjuhë të tilla si portugalisht dhe koreanisht që tregojnë përgjigje automatike nga përkthyesit automatikë në vend të lokalizimit profesional. Kjo situatë i shtyu lojtarët e tjerë të merrnin në konsideratë mundësinë e redaktimit të pamjaftueshëm dhe të vinin në pikëpyetje shkallën në të cilën u përdor IA në procesin e zhvillimit.
Debati është ndarë midis atyre që e konsiderojnë Mungesa e transparencës është e papranueshme, duke kërkuar të drejtën për të ditur se çfarë lloj teknologjie është e pranishme në produkt, dhe ata që minimizojnë ndikimin duke pretenduar se ata Tekstet e prekura nuk kanë peshë në përvojën kryesore të lojësMegjithatë, politika e Steam është e qartë: çdo përdorim i IA-së duhet të bëhet publik, qoftë për art, përkthim, tingull apo kod.
Qëndrimi zyrtar i 11 Bit Studios dhe shpjegimet e tij
E përballur me presionin e medias dhe akuzat në rritje, studioja përgjegjëse ka lëshuar një deklaratë që njeh përdorimin specifik të IA-sëSipas zhvilluesit, u përdorën mjete të inteligjencës artificiale ekskluzivisht si zgjidhje të përkohshme gjatë fazave të zhvillimit, si zëvendësues ose opsione emergjente për përkthime urgjente. Ata pretendojnë se tekstet përfundimtare që mbijetuan ishin një aksident që rezulton nga procesi i shqyrtimit dhe se ndikimi i tij në total është minimal, duke përfaqësuar vetëm 0,3% të dialogëve në të gjitha versionet gjuhësore.
11 Bit Studios vëren se nisi një shqyrtim të plotë sapo vuri re gabimin dhe tashmë po punon për të zëvendësuar fragmentet e prekura me përkthime manuale dhe materiale të rishikuara nga njerëzit. Për më tepër, kompania pranon se duhej të kishte informuar që në momentin e parë ia njoftoi komunitetit të saj të lojërave rreth kësaj situate, duke u zotuar të përmirësojë protokollet e saj të brendshme për të ardhmen dhe të veprojë me transparencë më të madhe.
Mesazhi i studimit thekson gjithashtu vlerën e përpjekjes artizanale dhe rrëfimit origjinal që karakterizon moshat, pavarësisht se është ndërprerë nga përdorimi i kufizuar dhe i rastësishëm i inteligjencës artificiale. Kompania siguron se Përdorimi i inteligjencës artificiale ishte thjesht një mjet për situata emergjente dhe kjo nuk është pjesë e procesit kryesor krijues.
Unë jam një entuziast i teknologjisë që i kam kthyer në profesion interesat e tij "geek". Kam shpenzuar më shumë se 10 vjet të jetës sime duke përdorur teknologjinë më të fundit dhe duke punuar me të gjitha llojet e programeve nga kurioziteti i pastër. Tani jam specializuar në teknologjinë kompjuterike dhe videolojërat. Kjo sepse prej më shumë se 5 vitesh shkruaj për faqe të ndryshme interneti mbi teknologjinë dhe videolojërat, duke krijuar artikuj që kërkojnë t'ju japin informacionin që ju nevojitet në një gjuhë të kuptueshme nga të gjithë.
Nëse keni ndonjë pyetje, njohuritë e mia variojnë nga gjithçka që lidhet me sistemin operativ Windows si dhe Android për telefonat celularë. Dhe angazhimi im është për ju, unë jam gjithmonë i gatshëm të kaloj disa minuta dhe t'ju ndihmoj të zgjidhni çdo pyetje që mund të keni në këtë botë të internetit.