The subtítulos en la TV Могу бити корисно средство за многе људе, али понекад могу бити досадне или непотребне. Ако се нађете у ситуацији у којој желите уклоните титлове са вашег телевизора, постоје различите методе које можете применити у зависности од модела и марке вашег ТВ-а. Затим ћемо вам објаснити корак по корак како да то постигнете.
Активирање и деактивирање титлова преко даљинског управљача
Већина савремени даљински управљачи cuentan con un одређено дугме за активирати или деактивирати los subtítulos. Busca en tu даљински управљач дугме које има реч „Субтитле“ или „ЦЦ“ (Цлосед Цаптионс). Када притиснете ово дугме, титлови би требало да нестану са екрана. Ако не успе из првог покушаја, покушајте да га притиснете неколико пута док се титлови потпуно не уклоне.
Приступите конфигурационом менију вашег ТВ-а
Ако горњи метод не ради, можете приступите конфигурационом менију вашег телевизора да бисте ручно искључили титлове. Кораци се могу мало разликовати у зависности од марке и модела вашег ТВ-а, али генерално, требало би да пратите ове кораке:
- Presiona el Мени или дугме Подешавања en tu control remoto.
- Navega por las opciones hasta encontrar la sección de Титлови или приступачност.
- Изаберите опцију Desactivar subtítulos о Искључите титлове.
- Guarda los cambios y sal del menú de configuración.
Подешавање вашег декодера или стриминг плејера
Si estás utilizando un кабловски, сателитски или стриминг плејер (као што су Року, Аппле ТВ или Амазон Фире Стицк), титлови могу бити укључени у подешавањима уређаја уместо на ТВ-у. У овом случају морате:
- Acceder al мени подешавања уређаја.
- Buscar la opción de Титлови или приступачност.
- Desactivar los subtítulos desde allí.
Проверите подешавања апликације или услуге стримовања
Ако гледате садржај кроз aplicaciones de streaming попут Нетфлик-а, Хулу-а или Амазон Приме Видео-а, титлови се могу активирати унутар саме апликације. Да бисте их онемогућили:
- Покрените апликацију за стриминг на ТВ-у.
- Почните да пуштате садржај који желите да гледате.
- Busca la Опција титла или ЦЦ у менију за репродукцију.
- Desactiva los subtítulos desde ese menú.
Свака апликација може имати мало другачији начин приступа подешавањима титлова, али генерално, ови кораци би требало да вам помогну да пронађете праву опцију.
| Servicio de Streaming | Кораци за деактивирање титлова |
|---|---|
| Нетфликс | Током репродукције изаберите икону Diálogo и деактивирајте титлове у одговарајућој опцији. |
| Амазон Прајм Видео | Приступите менију титлова током репродукције и изаберите Off да их деактивирате. |
| Хулу | У менију за репродукцију изаберите Конфигурација а затим искључите титлове. |
Како искључити титлове на Самсунг телевизорима
- Para los televisores Samsung, процес је једноставан. Користите даљински управљач и пратите ове кораке:Acceder al menú de configuración: Притисни дугме Мени на даљинском управљачу и изаберите Конфигурација.
- Идите до одељка са титловима: У оквиру подешавања идите на Систем y luego selecciona Subtítulos.
- Искључите титлове: Cambia la opción de Activado a Деактивирано. Ово ће уклонити титлове са екрана.
Уклоните титлове на ЛГ телевизорима
- En los televisores LG, искључивање титлова је такође једноставан процес. Ево корака које треба пратити:
- Abrir el menú de ajustes: Притисни дугме Подешавања en tu control remoto.
- Идите на подешавања приступачности: Изаберите Accesibilidad dentro del menú de ajustes.
- Искључите титлове: En el menú de accesibilidad, busca la opción Subtítulos и деактивирајте га. Титлови се више неће појављивати на екрану.
Водич за уклањање титлова на ЛГ телевизорима
- The Сони телевизори Имају мало другачији интерфејс, али искључивање титлова је и даље лако:
- Уђите у главни мени: Притисни дугме Home en tu control remoto.
- Seleccionar la configuración: Иди на Конфигурација y luego selecciona Preferencias.
- Искључите титлове: У оквиру подешавања изаберите Configuración de subtítulos и промените стање у Деактивирано.
Кораци за уклањање титлова на Сони телевизорима
- Para los televisores Panasonic, el proceso es el siguiente:
- Abrir el menú: Притисни дугме Мени на даљинском управљачу и изаберите Конфигурација.
- Идите до подешавања титла: Иди на Configuración de subtítulos dentro del menú de configuración.
- Искључите титлове: Cambia la opción de Activado a Деактивирано.
Остали модели и брендови телевизора
Ако имате другачији бренд или модел ТВ-а, процес се може мало разликовати, али генерално прати сличан образац. Приступите конфигурационом менију преко даљинског управљача и потражите опцију Subtítulos o Configuración de subtítulos да их деактивирате.
Мобилне апликације за контролу титлова
Неки мобилне апликације може вам помоћи да контролишете и искључите титлове на вашем телевизору на једноставнији начин. Апликације попут Samsung SmartThings, LG ThinQи Sony TV SideView Нуде напредне функције даљинског управљања, укључујући управљање титловима.
Погледајте упутство за употребу вашег ТВ-а
Ако вам ниједна од горе наведених метода не ради или ако имате конкретна питања о томе како да искључите титлове на вашем ТВ моделу, consulta el manual de usuario. Можете пронаћи одштампано упутство које сте добили уз телевизор или га потражите на мрежи на веб локацији произвођача. Приручник ће вам пружити детаљна упутства о томе како да се крећете по менијима подешавања и да прилагодите опције титлова на основу вашег специфичног модела.
Уклоните титлове са ТВ-а То је једноставан процес који можете да постигнете коришћењем дугмета за титлове на даљинском управљачу, приступањем менију поставки вашег ТВ-а, провером подешавања на вашем сет-топ бок-у или плејеру за стримовање, или подешавањем опција у апликацијама за стриминг. Ако имате проблема, не устручавајте се да консултујете упутство за употребу ТВ-а за конкретна упутства за ваш модел. Овим корацима можете уживати у омиљеним емисијама и филмовима без ометања титлова.
Ја сам Себастијан Видал, рачунарски инжењер који се страствено бави технологијом и уради сам. Штавише, ја сам креатор tecnobits.цом, где делим туторијале како бих технологију учинио доступнијом и разумљивијом за све.