Како се аутоматски преснимава видео помоћу вештачке интелигенције: комплетан водич

¿Како се аутоматски преснимава видео помоћу вештачке интелигенције? Аутоматско синхронизовање помоћу вештачке интелигенције је прешло пут од научне фантастике до одрживе опције за креаторе и гледаоце. Са овом технологијом, један видео може да понуди аудио записи на више језика без потребе за прибегавањем гласовним глумцима или сложеним ручним процесима.

На YouTube-у, ова функција се појављује као „аутоматско синхронизовање“ и, када је доступна каналу, може да генерише и објави синхронизацију. синхронизовани преведени аудио Приликом отпремања видеа. За оне који конзумирају садржај, промена језика је једноставна као одлазак у подешавања плејера и избор жељене нумере.

Шта је аутоматско преснимавање видеа помоћу вештачке интелигенције?

Аутоматско синхронизовање је систем који користи вештачку интелигенцију (AI) моделе за превођење оригиналног звука видеа и синтетизовање гласа на другом језику, одржавајући синхронизација са сликамаИдеја је да се прошири међународни домет садржаја и да се олакша разумевање публике која не говори оригинални језик.

Сама платформа описује ову функцију као „аутоматску“, што подразумева да се процес извршава без људске интервенције по подразумеваним подешавањимаУ пракси, креатор не мора ручно да генерише преведене нумере: вештачка интелигенција обавља тешки посао и, у зависности од подешавања канала, може их директно објавити.

Још једна последица „аутоматског“ приступа је да, када канал испуњава захтеве и опција је доступна, долази до синхронизације. подразумевано омогућеноНе виде га сви профили истовремено: Јутјуб га постепено уводи, дајући приоритет каналима са већом релевантношћу или величином публике.

Видео снимци који укључују ове верзије обично у опису наводе да су били „аутоматски склопљено“Поред тога, корисник може да прелази између оригиналне нумере и преведених нумера из подешавања видеа, што побољшава видљивост и контролу над искуством репродукције.

Доступни језици и како су додељени

Каталог језика није статичан: платформа временом процењује и укључује нове опције, обележавајући неке као „експериментално“ Док се њихове перформансе тестирају. Ови језици могу захтевати ручни преглед у зависности од конфигурације канала пре објављивања.

Постоје два главна сценарија у додели језика. С једне стране, налози са омогућеном опцијом могу да удвоструче износ. видео снимци на разним језицима преведени на енглескиУ овом случају, разматрају се језици као што су бенгалски, холандски, француски, немачки, хебрејски, хинди, индонежански, италијански, јапански, корејски, малајаламски, пољски, португалски, панџапски, румунски, руски, шпански, тамилски, телугу, турски, украјински или вијетнамски.

С друге стране, када је оригинални садржај на енглеском језику, платформа олакшава објављивање нумера на неколико језика, укључујући Холандски, француски, немачки, хинди, индонежански, италијански, јапански, корејски, пољски, португалски и шпанскиОво помаже да видео снимци на енглеском језику досегну посебно широку публику.

У претходним имплементацијама и раним тестовима, француски, немачки, италијански, португалски и шпански језик су такође поменути као подржани и означени као експериментални језици као што су хинди или јапанскиТемпо ширења може да варира, али премиса остаје иста: биће додато још језика, а неки ће захтевати преглед пре него што крену у производњу.

Како омогућити или онемогућити аутоматско синхронизовање на YouTube-у

Ако је YouTube омогућио ову функцију на вашем каналу, не морате ништа да радите да би она радила: верзије се генеришу у позадини и, на језицима који нису експериментални, могу објави аутоматскиМеђутим, имате контролу да активирате или деактивирате ову аутоматизацију кад год сматрате да је то потребно.

Важно: целокупно аутоматско управљање преснимавањем се обавља у YouTube студио са рачунараНије могуће изменити ова подешавања са мобилног уређаја, па је препоручљиво имати ово на уму пре него што потражите опције у апликацији.

Активирајте аутоматско преснимавање (доступни канали)

1. Отворите YouTube студио на рачунару.
2. Унесите конфигурација.
3. Иди на Подразумевана подешавања отпремања а затим да Напредна подешавања.
4. Означите поље Дозволи аутоматско преснимавање и сачувајте промене.

Ако више волите да пратите шта се објављује, можете назначити да желите ручно прегледајте синхронизацију пре него што се појаве на вашем каналу. Ово може бити ограничено на експерименталне језике или примењено на све њих.

Онемогући аутоматско преснимавање

1. Приступите YouTube студију на рачунару.
2. Кликните на конфигурација > Подразумевана подешавања отпремања > Напредна подешавања.
3. Опозовите избор Дозволи аутоматско преснимавање и притисните Сачувај.

Ако се у било ком тренутку предомислите, можете поново означити поље и одлучити да ли објави аутоматски Или ако више волите да прво проверите трагове.

Рани приступ и захтеви

Аутоматско синхронизовање је подразумевано омогућено за креаторе који Они испуњавају захтеве платформе. Ако га и даље не видите на свом каналу, можете затражити приступ напредне функцијеНакон одобрења, подешавање синхронизације може потрајати мало времена док се не појави у Напредним подешавањима.

За канале са раним приступом, активација се може извршити притиском на дугме. „Омогући“ у оквиру напредних опција подешавања. Поново, имајте на уму да је ово управљање доступно само са радне површине.

Како гледати видео записе са вештачки синхронизованим звуком на Јутјубу

Из перспективе гледаоца, избор друге нумере је веома једноставан. Док репродукујете компатибилан видео, отворите мени помоћу иконе зупчаник Затим изаберите опцију Аудио запис или еквивалент. Након избора језика, плејер ће прећи на преведени запис.

Могућност избора аудио записа није нова на платформи, али ће је потицај за аутоматско преснимавање учинити... појављују се у више видео снимакаПоред тога, опис може да назначи да је садржај „аутоматски синхронизован“ и да се увек можете вратити на оригиналну нумеру кад год желите.

Прегледајте, објавите или уклоните синхронизацију видеа

Поред подешавања на нивоу канала, можете контролисати ток објављивања видеа приликом отпремања новог садржаја. По жељи, можете омогућити ову опцију. „Ручно прегледајте синхронизацију пре објављивања“ током процеса отпремања.

Омогућите „Преглед пре објављивања“ за отпремљену датотеку

1. Пријавите се у YouTube студио са рачунара.
2. У горњем десном углу притисните створити > Отпремите видео записе.
3. Изаберите датотеку коју ћете објавити.
4. Кликните на Покажи још.
5. У одељку „Аутоматско преснимавање“, активирајте Ручно прегледајте синхронизацију пре објављивања.
6. Завршите отпремање видеа.

Када желите да прегледате и проверите како нумера звучи пре него што је објавите јавности, то можете учинити из одељка језици из видеа у YouTube студију.

Преглед синхронизације

1. Приступите YouTube студију са рачунара.
2. Иди на садржина и изаберите видео којим желите да управљате.
3. Кликните на језици.
4. У колони „Језик“ изаберите одговарајући језик.
5. У менију „Преглед“ испод видеа изаберите језик који желите да проверите.
6. Пустите видео да бисте чули песму.

Ако стаза испуњава ваша очекивања, можете поставиУ супротном, увек можете да га оставите необјављеним, повучете га или чак потпуно избришете.

Објави, опозови објављивања и обриши

1. Отворите видео садржина > језици.
2. Поставите курсор изнад језика и, у колони „Аудио“, користите мени да бисте Објавити o Престани са објављивањем.
3. Ако одлучите уклонитиТа нумера више неће бити доступна и нећете моћи да је поново објавите касније.

Имајте на уму да платформа временом може генерисати и синхронизације за већ објављени видео снимциДоступност и темпо увођења зависе од статуса функције на вашем каналу.

Квалитет, ограничења и поређење са професионалним синхронизовањем

Напредак је изузетан, али је важно не мешати аутоматско преснимавање са студијским радом. Иако вештачка интелигенција постиже корисне резултате, коначни производ често не успева. испод нивоа професионалног синхронизовања, где су укључени искусни људски преводиоци, редитељи и гласовни глумци.

Могу се јавити грешке у преводу или тумачења која не успевају да ухвате локалне нијансе; понекад ублажити или заменити оригиналне звукове Снимци су синхронизовани, а постоје и несинхронизовани делови ако је звук збуњујући или меша више језика. Упркос томе, испуњава јасну мисију: да садржај учини приступачнијим онима који не разумеју оригинални језик.

Да би проценили очекивања, неки велики креатори објављују видео записе са много аудио записа професионално произведено. Поређење помаже да се разуме разлика између високобуџетне продукције и аутоматизованог тока рада усмереног ка брзом досегу.

Уз то речено, додатна вредност аутоматског синхронизовања је неоспорна: отвара врата, убрзава време пласмана на тржиште на неколико језика и смањује одељење за људске ресурсе за случајеве употребе где апсолутно савршенство није неопходно.

Случајеви употребе и ток рада са спољним алатима

Поред YouTube-а, постоје решења која комбинују механизме за превођење и синтезу – и која помажу да се изаберите најбољу вештачку интелигенцију за своје потребе— (покреће Гоогле деепл или ГПТ(између осталог) да понуди синхронизацију и титловање уз пажњу посвећену контексту. Циљ је да се минимизира ручни преглед и ослободи време за креативну стратегију.

Ова врста алата је савршено решење за различите профиле: од оних који поново користе епизоде ​​подкаста или проналазе маркетиншке кампање, до едукатора који покрећу вишејезични курсеви или менаџери друштвених медија који желе да прошире свој досег на новим тржиштима.

CapCut: пример брзе обраде

1. Отпремање видеа: креира Нови пројекат и увезите датотеку у одељак за медије.
2. АИ синхронизација: Поставите снимак на временску линију и користите преводилац Аудио > ВидеоМожете одабрати изворни и циљни језик. Такође можете генерисати аутоматске титлове ради побољшања приступачности.
3. Извоз и дистрибуција: подешавање резолуције, FPS, кодек и форматИзвезите и делите где је то потребно (нпр. ТикТок или Јутјуб).

У међувремену, постоје сервиси који обећавају синхронизацију видео записа на више језика са природним и реалистичним гласовима, наглашавајући брзину и једноставност коришћења. Пријављена искуства обично истичу уштеду времена и лакоћу скалирања читавих каталога, увек уз упозорење да је квалитет пре критичних кампања обавезан.

Као оперативна смерница, корисно је успоставити једноставан ток прегледа: проверити властита имена, терминологија бренда и кључне фразе; слушајте узорке по језику; и одлучите када да аутоматски објавите, а када да захтевате претходно одобрење (посебно на језицима означеним као експериментални).

Шира слика је јасна: аутоматско синхронизовање помоћу вештачке интелигенције ставља могућност која је раније била резервисана за продукције са великим буџетом на дохват руке многим креаторима. Од активације у YouTube студију и управљања нумерама по видеу, до избора језика у плејеру и провере квалитета, цео процес је поједностављен тако да више људи може да гледа и разуме ваш садржај, чак и ако постоје мали компромиси у поређењу са оригиналом. професионално студијско синхронизовање.

Повезани чланак:

Како одабрати најбољу вештачку интелигенцију за ваше потребе: писање, програмирање, учење, монтажа видеа и пословни менаџмент

Цристиан Гарциа

Страствен за технологију од малих ногу. Волим да будем у току у сектору и, изнад свега, да га комуницирам. Због тога сам дуги низ година посвећен комуникацији на сајтовима о технологији и видео игрицама. Можете ме наћи како пишем о Андроиду, Виндовс-у, МацОС-у, иОС-у, Нинтендо-у или било којој другој сродној теми која вам падне на памет.