Haeba u batla mokhoa o bonolo oa ho bula faele ea TMX, u fihlile sebakeng se nepahetseng, lifaele tsa TMX ke mofuta oa faele oa sebaka o sebelisetsoang ho fetolela litaba. Leha ho le joalo, ho ka ferekanya ho tseba hore na u ka li fumana joang haeba u sa tsebe mokhoa ona. Ka lehlohonolo, ka thuso ea lisebelisoa tse 'maloa tse bonolo, u ka khona bula le ho sebelisa faele ea TMX ka nako e kgutshwane. Sehloohong sena, re tla u tataisa mohato ka mohato e le hore u ka rua molemo ka ho fetisisa lifaeleng tsa hau tsa TMX.
- Mohato ka mohato ➡️ Mokhoa oa ho bula faele ea TMX
Mokhoa oa ho bula faele ea TMX
- Khoasolla a lenaneo la taolo ea memori ea phetolelo: Ho bula faele ea TMX, o tla hloka software ea taolo ea memori ea phetolelo, joalo ka SDL Trados Studio kapa OmegaT.
- Bula lenaneo: Ha u se u kentse software, e bule khomphuteng ea hau.
- Kenya faele ea TMX: Batla khetho ea ho kenya ho menu ea lenaneo ebe u khetha faele ea TMX eo u batlang ho e bula.
- Hlahloba le ho lokisa phetolelo: Hang ha faele ea TMX e butsoe, u ka hlahloba liphetolelo tse bolokiloeng mohopolong oa phetolelo le ho etsa liphetoho ha ho hlokahala.
- Boloka liphetoho: Ka mor'a ho etsa liphetoho leha e le life, etsa bonnete ba hore u boloka faele ho boloka liphetoho tsa hau mohopolong oa phetolelo.
Q&A
Faele ea TMX ke eng?
- Faele ea TMX ke mofuta oa faele oa phetolelo o nang le phetolelo ea mongolo ka lipuo tse ngata.
Lisebelisoa tsa ho bula faele ea TMX ke life?
- Trados Studio
- Memsource
- memoq
U ka bula faele ea TMX joang ho Trados Studio?
- Bula Studios Studio.
- Tobetsa ho "File" ebe u khetha "Open Document".
- Khetha faele ea TMX eo u batlang ho e bula ebe u tobetsa "Open."
U ka bula file ea TMX joang ho Memsource?
- Fumana akhaonto ea hau ea Memsource.
- Tobetsa "Ncha" ebe u khetha "Import".
- Khetha faele ea TMX eo u batlang ho e bula ebe o tobetsa "Open".
U ka bula file ea TMX joang ho MemoQ?
- Bula MemoQ.
- Tobetsa ho "Project" ebe u khetha "Import".
- Khetha faele ea TMX eo u batlang ho e bula ebe o tobetsa "Open".
Na hoa khoneha ho bula faele ea TMX ho Microsoft Excel?
- Excel ha se sesebelisoa se tloaelehileng sa ho bula lifaele tsa TMX kaha ha ea etsetsoa ho fetolela ka kotloloho.
Mokhoa oa ho fetolela faele ea TMX ho sebopeho se seng?
- Sebelisa sesebelisoa sa phetolelo se thusoang ke komporo joalo ka Trados Studio ho fetolela faele ea TMX ho sebopeho se seng.
Nka etsa'ng haeba ke sa khone ho sebelisa lisebelisoa life kapa life tsa ho fetolela tse thusitsoeng ke komporo?
- Nahana ka ho khoasolla mofuta oa mahala oa sesebelisoa sa phetolelo se thusoang ke komporo ho bula faele ea TMX.
A na nka bula faele ea TMX ho Google Translate?
- Google Translate ha se sesebelisoa se tloaelehileng sa ho bula lifaele tsa TMX, kaha e etselitsoe liphetolelo tsa motho ka mong inthaneteng.
Nka tseba joang hore na faele ea TMX e na le lipuo life?
- Bula faele ea TMX ka sesebelisoa sa phetolelo se thusoang ke komporo joalo ka Trados Studio ho sheba lipuo tse teng faeleng.
Ke 'na Sebastián Vidal, moenjiniere oa k'homphieutha ea chesehelang theknoloji le DIY. Ho feta moo, ke 'na moetsi oa tecnobits.com, moo ke arolelanang lithupelo ho etsa hore theknoloji e fumanehe le ho utloisisoa ke motho e mong le e mong.