Mokhoa oa ho kenya li-subtitles ho YouTube.

Ho lumella lingoloa tse tlase ho YouTube ke karolo ea bohlokoa ho netefatsa boiphihlelo bo kenyellelitsoeng le bo fumanehang habonolo. Sesebelisoa sena se bohlokoa haholo bakeng sa ba nang le bothata ba ho utloa kapa ba ratang ho shebella livideo libakeng tse nang le molumo o lekanyelitsoeng. Sehloohong sena, re tla hlahloba mohato ka mohato mokhoa oa ho kenya li-subtitles sethaleng sa YouTube, ho fana ka tataiso e nepahetseng le e qaqileng ea tekheniki ho sebelisa karolo ena hamolemo le ho natefeloa ke litaba tsa boleng ntle le litšitiso tsa puo. Tsoela pele ho bala ho fumana mokhoa oa ho nka mohato o mong o lebisang kenyelletsong ea dijithale mekhoeng ea hau ea ho shebella!

1. Bohlokoa ba ho kenya li-subtitles ho YouTube

Ho lumella lingoloa tse tlase ho YouTube ke mokhoa o khothaletsoang haholo kaha o fana ka melemo e mengata ho bashebelli le baqapi ba litaba. Le leng la mabaka a mantlha a ho kenya li-subtitles ke phihlello, kaha e lumella batho ba nang le bokooa ba kutlo ho natefeloa ke livideo le ho utloisisa litaba tsa bona.

Ho feta moo, ho bulela subtitles ho boetse ho ntlafatsa pono ea batho ba sa utloeng hantle. Lingoloa tse tlase li u lumella ho latela litaba tsa video leha u le libakeng tse lerata kapa ha molumo o sa khone ho kengoa tšebetsong. Ho feta moo, lihloohoana li thusa haholo batho ba sa bueng puo ea video kapa ba thatafalloang ke ho utloisisa molumo oa lentsoe kapa mokhoa oa ho bitsa mantsoe.

Ka lehlohonolo, ho kenya li-subtitles ho YouTube ho bonolo haholo. Pele ho tsohle, o hloka ho etsa bonnete ba hore video eo u e shebelletseng e na le li-subtitles tse fumanehang. Ho etsa sena, o ka e hlahloba ka ho tobetsa "Settings" aekhone e ka tlaase ho le letona la video le khetha "Subtitles/CC". Haeba lipuo li hlaha, ho bolela hore video e na le lihloohoana.

2. Mohato ka mohato: Joang ho fumana subtitles kgetho ka YouTube

Ho fumana khetho ea subtitles ho YouTube ho bonolo haholo. Mona re u fa lintlha tse qaqileng tsa mohato ka mohato ho u thusa ho kenya li-subtitles ho livideo tseo u batlang ho li shebella.

1. Kena akhaonteng ea hau ea YouTube: Ntho ea pele eo u lokelang ho e etsa ke ho bula YouTube ho sebatli sa hau sa marang-rang 'me u netefatse hore u kene akhaonteng ea hau. Sena se tla u lumella ho fihlella likarolo tsohle tse fumanehang le litlhophiso.

2. Khetha video eo u batlang ho e shebella: Batla saete kapa sebelisa sebaka sa ho batla ho fumana video eo u batlang ho e shebella. Tobetsa video ho bula e ka sehloohong fensetere.

3. Tobetsa ho aekhone ea litlhophiso: Ha video e se e kentsoe, sheba letšoao la li-setting, le shebahalang joalo ka gear, ka tlase ho video. Tobetsa letšoao lena ho bula menyetla ea litlhophiso.

4. Khetha "Subtitles": Ho li-setting menu, u tla bona likhetho tse 'maloa tse fumanehang. Tobetsa ho khetho ea "Subtitles" ho fihlella litlhophiso le ho kenya li-subtitles ho video.

5. Khetha puo ea subtitle: Kamora ho khetha khetho ea "Subtitles", lethathamo la lipuo tse fumanehang le tla hlahisoa. Khetha puo eo u e ratang bakeng sa lihloohoana.

6. Kenya tšebetsong lingoloa: Qetellong, khetha "Enable" kgetho ho nolofalletsa subtitles ka video. Video e tla qala bocha ka bo eona 'me lihloohoana li tla hlaha ka tlase.

E lokile! Joale u ka natefeloa ke video eo u e ratang haholo ho YouTube ka lingoloa tse tlase. Hopola hore khetho ena e fumaneha le ts'ebelisong ea mobile ea YouTube, ka hona o ka kenya li-subtitles sesebelisoa sefe kapa sefe seo u se sebelisang. Natefeloa ke mokhoa o fumanehang oa ho shebella!

3. Mokhoa oa ho kenya li-subtitles tse ikhethileng ho YouTube

Ho kenya li-subtitles ho YouTube ho bonolo haholo. Latela mehato e ka tlase ho natefeloa ke livideo tseo u li ratang ka li-subtitles:

1. Bula Video ea YouTube seo o batlang ho se bona mme o netefatse hore o hoketswe inthaneteng.
2. Ka tlase letsohong le letona la sebapali sa video, tobetsa aekhone ea li-setting (e emeloang ke gear).
3. Ho menu e theoha, khetha "Subtitles/CC".
4. Haeba li-subtitles li fumaneha bakeng sa video, molaetsa o tla hlahisoa o bonts'ang "Automatic subtitles." Tobetsa ho khetho ena.
5. Ka linako tsohle, li-subtitles li tla hlahisoa ka puo ea kamehla ea video. Haeba u batla ho fetola puo, tobetsa ea di-setting aekhone e ka tlaase ho le letona hukung ya subtitle fensetere le khetha a lakatsa puo.
6. E lokile! Lingoloa tse ikhethileng li tla hlahisoa videong.

Hopola hore ha se lifitio tsohle ho YouTube tse nang le mengolo e tlase e fumanehang. Haeba video e se na mantsoe a ikhethileng, u ka khona ho bula mantsoe a hlahisoang ke sechaba kapa ua kenya mantsoe a hau. Likhetho tsena li fumaneha hape ho "Subtitles/CC" menu.

Ho ba le khetho ea subtitles ea othomathike ho bohlokoa haholo ho batho ba nang le bokooa ba kutlo, empa hape ho ka ba molemo ho ba batlang ho shebella livideo libakeng tse lerata kapa ka lipuo tseo ba sa li tsebeng hantle. Haeba u khetha ho ba le li-subtitles tse lumelletsoeng ka boiketsetso livideong tsohle, u ka fetola litlhophiso tsena karolong ea "Playback" leqepheng la litlhophiso tsa akhaonto ea hau ea YouTube.

4. Joang ho thowuni subtitles ho YouTube bakeng sa itseng livideo

Haeba u batla, u sebakeng se nepahetseng. Mona re tla u bontša mokhoa o bonolo oa ho fumana li-subtitles tse lakatsehang ka mehato e seng mekae feela.

1. Pele, fumana YouTube video e u batla ho thowuni subtitles. Ha u se u fumane video, tlanya ho eona ka ho le letona ebe u khetha "Kopitsa URL ea Video." Sena se tla kopitsa aterese ea video ho clipboard ho sesebelisoa sa hau.

2. E latelang, etela sebaka sa marang-rang se tsebahalang se fanang ka lits'ebeletso tsa ho khoasolla subtitle bakeng sa YouTube, joalo ka "www.example.com". Leqepheng le ka sehloohong la sebaka sa marang-rang, u tla fumana sebaka sa ho batla. Tobetsa kahare ho sebaka seo ebe u beha URL ea video eo u e kopitsitseng pejana. Ebe, tobetsa konopo ea "Batla" kapa tobetsa Enter ho keyboard ea hau.

5. Ho iketsetsa lingoloa tse tlase ho YouTube: litlhophiso le likhetho

Ho YouTube, lihloohoana ke sesebelisoa sa bohlokoa sa ho etsa hore livideo li fihlelle habonolo le ho li utloisisa. Ntle le li-subtitles tse hlahisoang ke YouTube, u ka boela ua etsa li-subtitles ho latela seo u se ratang le litlhoko tsa hau. Ka mor'a moo, re tla u bontša mokhoa oa ho fetola habonolo le ho etsa li-subtitles ho YouTube.

1. Litlhophiso tsa subtitle: YouTube e fana ka khetho ea ho bulela kapa ho tima lingoloa tse tlase bakeng sa livideo tsohle. Ho etsa sena, o tlameha ho ea karolong ea Litlhophiso tsa ak'haonte ea hau 'me u fihle ho "Playback le performance" tab. Mona u tla fumana khetho ea ho kenya tšebetsong kapa ho tima lingoloa tse tlase. Hopola hore subtitles tsena li hlahisoa ka boiketsetso mme li kanna tsa ba le liphoso, ka hona, ho bohlokoa ho li hlahloba le ho li lokisa ka letsoho ha ho hlokahala.

2. Customizing subtitles: Ho Customize subtitles, YouTube e fana ka mefuta e fapaneng ya dikgetho, tse kang ho fetola boholo ba fonte le mmala, hammoho le bokamorao ba subtitles. Ho etsa sena, o tlameha ho fihlella karolo e tšoanang ea Litlhophiso tsa ak'haonte ea hau ebe u khetha "Subtitles" tab. Mona u tla fumana likhetho tsa ho iketsetsa tse boletsoeng ka holimo. U ka khetha boholo ba fonte le 'mala o bonolo haholo hore o ka o bala, hammoho le bokamorao ba mengolo e lumellang ponahalo e ntle.

3. Laola lingoloa tsa hau: Haeba u batla ho eketsa lingoloa tsa hau ho livideo tsa hau, YouTube e boetse e u fa khetho ea ho etsa joalo. Ho etsa sena, o tlameha ho fihlella molaoli oa subtitle ho YouTube Studio. Mona o ka kenya lifaele tsa hau ka mefuta e fapaneng, joalo ka .srt kapa .vtt. Ntle le moo, o tla khona ho hlophisa le ho hokahanya lingoloa tse tlase hore li lumellane hantle le litaba tsa video ea hau. Hopola hore sena se ka nka nako le boiteko, empa se ka ntlafatsa haholo phihlello ea livideo tsa hau bakeng sa ba itšetlehileng ka lihloohoana.

Ka bokhuts'oane, ho etsa lingoloa tse tlase ho YouTube ho u lumella ho ntlafatsa pono ea livideo tsa hau le ho netefatsa hore li fumaneha ho bashebelli bohle. Ho tloha ho litlhophiso tsa mongolo oa othomathiki ho isa ho bokhoni ba ho eketsa lingoloa tsa hau, YouTube e u fa likhetho tse 'maloa ho ikamahanya le likhetho le litlhoko tsa hau. Leka ka likarolo tse fapaneng 'me u fumane litlhophiso tse u sebeletsang hantle!

6. Joang ho activate subtitles ka YouTube ka fapaneng disebediswa

Ho na le mekhoa e fapaneng ea ho kenya li-subtitles ho YouTube, ho latela sesebelisoa seo u se sebelisang. Ka mor'a moo, re tla u bontša mokhoa oa ho e etsa ka lisebelisoa tse fapaneng, e le hore u ka thabela livideo tse nang le lihloohoana ka puo eo u e ratang.

1. Ho khomphutha:
- Fumana YouTube ho tsoa ho sebatli sa hau sa marang-rang.
- Bapala video eo u batlang ho e shebella ebe u tobetsa konopo ea "Settings".
- Khetha khetho ea "Subtitles" ebe u khetha puo eo u batlang ho bona lihloohoana ka eona. Haeba puo ea hau e sa thathamisoa, u ka tobetsa "Subtitle Settings" 'me u kenye puo eo u e batlang.
- Etsa bonnete ba hore khetho ea "Subtitles" e kentsoe tšebetsong 'me lihloohoana li lokela ho hlaha videong.

2. Ho lisebelisoa tsa mohala (Android le iOS):
- Bula sesebelisoa sa YouTube sesebelisoa sa hau sa mohala.
- Bapala video eo u batlang ho e shebella ebe u tlanya skrineng ho hlahisa li-control.
- Tlanya letšoao la matheba a mararo a emeng k'honeng e kaholimo ho le letona la skrini.
- Khetha "Subtitles" 'me u khethe puo e tlase eo u e ratang.
- Etsa bonnete ba hore khetho ea "Subtitles" e kentsoe tšebetsong 'me lihloohoana li tla hlaha videong.

3. Ho li-Smart TV le li-consoles tsa lipapali tsa video:
- Bulela ea hau Smart TV kapa khomphutha ea papali ea video ebe u bula sesebelisoa sa YouTube.
- Bapala video eo u batlang ho e shebella 'me u batle letšoao la "Litlhophiso".
- Khetha khetho ea "Subtitles" ebe u khetha puo eo u e batlang.
- Etsa bonnete ba hore khetho ea "Subtitles" e kentsoe tšebetsong 'me lihloohoana li tla hlaha videong.

Ho kenya lingoloa tse tlase ho YouTube ho bonolo haholo 'me ho tla u lumella ho natefeloa ke livideo ka puo eo u e ratang kapa ho fumana litaba tse itlhahetseng ka bo eona bakeng sa batho ba nang le bothata ba ho utloa. Latela mehato ena sesebelisoa sa hau se ikhethileng 'me u tla khona ho bulela lingoloa kapele le ha bonolo. Joale o ka natefeloa ke livideo tseo u li ratang ka mengolo e tlase, ho sa tsotelehe hore na u sebelisa sesebelisoa sefe!

7. Malebela a ho ntlafatsa ho nepahala ha lihloohoana ho YouTube

Ho ntlafatsa ho nepahala ha subtitles ho YouTube, ho bohlokoa ho latela malebela a itseng le ho sebelisa lisebelisoa tse nepahetseng. Litlhahiso tse ling tsa ho fihlela sena ke tsena:

1. Sebelisa sesebelisoa sa YouTube sa ho tseba lentsoe. Karolo ena, e fumanehang ho Content Creation Studio, e lumella YouTube hore e ngole molumo oa video hore e be lihloohoana. Leha ho le joalo, ho bohlokoa ho hlahloba le ho lokisa lingoloa tse hlahisitsoeng ho ntlafatsa ho nepahala.

2. Etsa mongolo oa letsoho. Haeba u batla ho nepahala ho hoholo ho li-subtitles, ho bohlokoa hore u ngole molumo ka bowena. U ka sebelisa software ea transcript kapa u thaepa mantsoe a tlase ho mohlophisi oa mongolo. Hopola ho arola lihloohoana ka likarolo tse khutšoane 'me u sebelise matšoao a loketseng bakeng sa kutloisiso e ntle.

3. Sebelisa likarolo tse tsoetseng pele tsa YouTube. YouTube e fana ka lisebelisoa tse ling ho ntlafatsa ho nepahala ha lingoloa tsa hau. U ka sebelisa likarolo tse kang sync ka letsoho, ho daela sebui, le ho lokisa nako ho etsa bonnete ba hore mengolo e tlase e tsamaellana hantle le molumo. Likarolo tsena li tla u thusa ho ntlafatsa ho baloa le ho nepahala ha lihloohoana tsa livideo tsa hau.

8. Joang ho kenya li-subtitles ho YouTube ka lipuo tse fapaneng

Ho kenya li-subtitles ho YouTube ka lipuo tse fapaneng ke ts'ebetso e thusang haholo ho basebelisi ba batlang ho natefeloa ke livideo ka puo e fapaneng kapa ho ba nang le bothata ba ho utloa. Ka lehlohonolo, YouTube e fana ka khetho e bonolo ea ho bula lihloohoana ka lipuo tse ngata. Ka tlase ke tla u bontša mohato ka mohato hore na u ka e etsa joang.

1. Bula video ea YouTube eo u batlang ho e shebella ebe o tobetsa aekhone ea li-setting e k'honeng e ka tlase ea le letona la sebapali sa video. Khetha khetho ea "Subtitles" ho tsoa ho menu e theoha.

2. Ho tla hlaha lethathamo la lipuo tse fumanehang. Tobetsa puong eo u e ratang, 'me lihloohoana li tla kenya tšebetsong video ka bo eona. Haeba u sa bone puo eo u e batlang, tobetsa "More" ho bona lenane le felletseng la lipuo tse fumanehang. Ka kopo hlokomela hore lingoloa tse tlase li tla fumaneha ha feela moetsi oa lifitio a li file ka puo eo.

9. Tharollo ea mathata a tloaelehileng ha o kenya li-subtitles ho YouTube

1. Mathata ho activate subtitles ho YouTube

Ho kenya li-subtitles ho YouTube e ka ba khetho e ntle ho ba nang le bothata ba ho utloa kapa ba utloisisang litaba tsa livideo. Leha ho le joalo, ho tloaelehile ho kopana le mathata a mang ha u leka ho kenya li-subtitles. Litaba tse ling tse tloaelehileng li kenyelletsa ho se be le mengolo e tlase ho livideo tse ling, lingoloa tse sa lumellaneng, kapa ho se khone ho bula mongolo ho hang.

2. Litharollo tse ka khonehang

Pele u hlahloba litharollo tse itseng, ho bohlokoa ho etsa bonnete ba hore u sebelisa mofuta oa morao-rao oa sebatli sa hau sa marang-rang le hore se nakong. Hape, netefatsa hore video eo ho buuoang ka eona e na le lihloohoana tse fumanehang le hore li kentsoe ka nepo ke moetsi oa litaba. Haeba lingoloa tse tlase li bonahala li sa lumellane, leka ho qala video kapa sebatli bocha.

• le para rarolla mathata Ha o bula mengolo e tlase ho YouTube, latela mehato ena:
• 1. Tobetsa ho "Settings" aekhone teng sebapaling Ea video.
• 2. Khetha "Subtitles/CC".
• 3. Etsa bonnete ba hore "Enable Subtitles" e hlahlojoe.
• 4. Haeba li-subtitles li sa hlahe, tobetsa khetho ea "Subtitles/CC" hape 'me u khethe puo e tlase e lakatsehang.

3. Lisebelisoa tse eketsehileng

Haeba litharollo tse kaholimo li sa sebetse, o ka leka ho lokisa litaba tsa subtitle o sebelisa lisebelisoa tse ling. Ba bang likeketso tsa sebatli joalo ka "Enhancer for YouTube" kapa "Magic Actions for YouTube" e ka fana ka likhetho tse tsoetseng pele bakeng sa ho lokisa lihloohoana. Ho feta moo, haeba litaba tsa video li le bohlokoa, u ka nahana ho sebelisa lits'ebetso tsa motho oa boraro ho khoasolla lihloohoana le ho li shebella ho sebapali sa video sa kantle.

10. Mokhoa oa ho hlophisa kapa ho lokisa lingoloa tse tlase ho YouTube

Ho lokisa kapa ho hlophisa lingoloa tsa hau ho YouTube ke ts'ebetso e bonolo e tla u lumella ho ntlafatsa boleng ba livideo tsa hau le ho fihlela bamameli ba bangata. Ka tlase, re fana ka tataiso ea mohato ka mohato e le hore u ka etsa mosebetsi ona. ka katleho ebile e sebetsa hantle.

1. Fumana ea hau Seteishene sa YouTube ebe u khetha video eo u batlang ho e hlophisa kapa ho lokisa lihloohoana tsa eona.
2. Tobetsa ho "Video Manager" tab ya le "Subtitles" ka lehlakoreng le letšehali menu ya.
3. Lethathamong la lihloohoana, khetha puo eo u batlang ho e fetola kapa ho e lokisa ebe o tobetsa "Edita".
4. Mohlophisi oa lihloohoana o tla hlaha skrineng, moo o ka bonang mongolo o tlase le ho etsa litokiso kapa liphetoho tse hlokahalang. Sebelisa lisebelisoa tse teng tsa ho hlophisa, joalo ka sebete, mongolo o tšekaletseng, le ho fetola mebala, ho totobatsa lintlha tsa bohlokoa. U ka boela ua sebelisa "Find and Replace" kgetho ho lokisa liphoso ka multiple subtitles hang-hang.
5. Hang ha u se u entse litokiso, tobetsa "Boloka Liphetoho."

Hopola hore ho bohlokoa ho hlahloba ka hloko lingoloa pele u boloka liphetoho ho qoba liphoso kapa ho se nepahale videong ea hau. Ntle le moo, YouTube e boetse e fana ka khetho ea ho kenya le ho romella lingoloa tse tlase, tse etsang hore mokhoa oa ho hlophisa o be bonolo haeba o batla ho sebetsa ka lisebelisoa tsa kantle kapa ho etsa liphetolelo.

11. Mekhoa e meng ea ho hlahisa lingoloa tse tlase ho YouTube

Ho na le tse 'maloa. Ka tlase ke tse ling tsa likhetho tseo u ka li sebelisang ho eketsa subtitles ho livideo tsa hau habonolo le ka katleho:

1. Sebelisa YouTube's subtitle editor: Ena ke tsela e bonolo ka ho fetisisa ea ho hlahisa subtitles. Ka har'a sethala sa YouTube, o ka fihlella mohlophisi oa video mme o sebelisa likarolo tsa subtitle ho li kenya ka letsoho. U tlameha feela ho ngola mongolo oo u batlang ho hlaha videong mme u fane ka nako eo mongolo o mong le o mong o lokelang ho hlaha ka eona.

2. Sebelisa mananeo a kantle le lisebelisoa: Haeba u khetha ho etsa ts'ebetso e tsoetseng pele, u ka sebelisa mananeo a kantle le lisebelisoa ho hlahisa lingoloa tse tlase ho YouTube. Likhetho tse ling tse tsebahalang ke Amara, Subtitle Edit, le Aegisub. Lisebelisoa tsena li u lumella hore u thehe subtitles ka mokhoa o nepahetseng le oa motho ka mong, kaha o fana ka mesebetsi e meng e kang ho fetola nako, phetolelo e ikemetseng le ho hlahloba mopeleto.

12. Lisebelisoa le mahlale a etsang hore lingoloa tse tlase ho YouTube li khonehe

13. E tsoetseng pele subtitle likarolo ho YouTube

Ho sebelisa subtitles ho YouTube ke karolo ea bohlokoa haholo ho ntlafatsa phihlello ea livideo. Leha ho le joalo, basebelisi ba bangata ha ba tsebe ka ts'ebetso e tsoetseng pele eo sethala sena se fanang ka eona bakeng sa subtitles. Sehloohong sena, re tla u bonts'a mokhoa oa ho sebelisa likhetho tsena hantle ho fana ka boiphihlelo bo monate ba ho shebella.

E 'ngoe ea likarolo tse hlahelletseng tsa lihloohoana ho YouTube ke bokhoni ba ho li fetolela lipuong tse ling. Sena se bohlokoa haholo haeba o batla ho fihlela bamameli ba lefats'e mme o fana ka litaba tsa lipuo tse ngata. Ho etsa khetho ena, e ea feela ho "Subtitles" tab ya leqepheng la taolo ya video, khetha puo ea mohloli le puo eo u batlang ho li fetolela ho eona. YouTube e tla hlokomela tse ling kaofela 'me e iketsetse lingoloa tse fetoletsoeng.

Ts'ebetso e 'ngoe e tsoetseng pele ea subtitles ho YouTube ke bokhoni ba ho e hlophisa ka letsoho. Le hoja khetho ea phetolelo e itekanetseng e loketse, ha se kamehla e nepahetseng. U ka 'na ua batla ho laola le ho ntlafatsa boleng ba lihloohoana. Ho etsa sena, tobetsa feela khetho ea "Edita" haufi le puo e tsamaisanang le leqephe la hau la taolo ea video. Joale o ka hlophisa mongolo o tlase ka kotloloho, oa eketsa kapa oa tlosa mela ha ho hlokahala, 'me u lokise nako ea ponts'o ea mongolo o mong le o mong hore o lumellane hantle le litaba tsa video.

14. Melemo ea ho ba le subtitles activated on YouTube

Ho ba le mengolo e tlase ho YouTube ho tlisa letoto la melemo ho bashebelli le baqapi ba litaba. Karolo ena e fana ka phihlelo e kenyeletsang le e fumanehang ho ba nang le bothata ba ho utloa, joalo ka ba sa utloeng hantle, kapa ba ratang ho bala litaba ho fapana le ho li mamela. Ka tlase ke melemo ea mantlha ea ho kenya li-subtitles ho YouTube:

1. Kenyelletso e ntlafalitsoeng: Lingoliloeng li lumella batho ba nang le bokooa ba kutlo ho utloisisa le ho natefeloa ke livideo, ho fana ka phihlello e lekanang ea tlhahisoleseling le boithabiso tseo YouTube e fanang ka tsona.

2. Thuso ea ho ithuta puo: Li-subtitles e ka ba sesebelisoa sa bohlokoa ho ba ntseng ba ithuta puo e ncha. Ka ho bala lihloohoana ha u ntse u mametse molumo, u ka ntlafatsa kutloisiso ea hau ea ho mamela le ho ithuta mantsoe le lipolelo tse ncha.

3. Boiphihlelo bo ntlafetseng ba ho shebella: Le ho ba sa utloeng ka thata, ho ba le subtitles ho ka ntlafatsa boiphihlelo ba ho shebella. E ka thusa ho hlakisa lipuisano livideong tse nang le boleng bo tlase ba molumo kapa li-accents tse thata ho li utloisisa. Ho feta moo, e u lumella ho latela litaba tse teng libakeng tse lerata moo ho ka bang thata ho mamela molumo.

Ka bokhutšoanyane, ho kenya li-subtitles ho YouTube ke mokhoa o bonolo le o fumanehang ho basebelisi bohle. Hore na o hloka ho ntlafatsa kutloisiso ho tsoa ho video, ba batla ho e fetolela puong e 'ngoe kapa ho khetha feela ho ba le boiphihlelo bo fumanehang habonolo ba ho shebella, subtitles ke sesebelisoa sa bohlokoahali. Ka ho latela mehato e boletsoeng ka holimo, o ka kenya tšebetsong le ho etsa li-subtitles ho latela litlhoko tsa hau le likhetho tsa hau. Sebelisa tšobotsi ena ka botlalo ho natefeloa ke livideo tsa boleng bo holimo tse se nang litšitiso tsa puo kapa ho utloa. Hopola hore lihloohoana li boetse li thusa ho ithuta lipuo tse ncha le ho kenyelletsoa ha batho ba nang le bokooa ba ho utloa. Hlahloba tsohle tseo YouTube e fanang ka tsona 'me u sebelise hamolemo phihlelo ea hau ea ho shebella. Natefeloa ke livideo tseo u li ratang ka mengolo e tlase 'me u fumane lefatše la menyetla!