Mokhoa oa ho arolelana faele kapa foldara ho Google Drive?

Google Drive es una plataforma de almacenamiento lerung e fanang ka litšebeletso tse ngata tse fapaneng, ho kenyelletsa le bokhoni ba ho arolelana lifaele le lifoldara habonolo le ka nepo. Le limilione tsa basebelisi lefatšeng ka bophara, arolelana litaba ho Google Drive E se e le tloaelo ho sebelisana 'moho mererong, ho sebetsa le le sehlopha, kapa ho arolelana tlhahisoleseling feela le metsoalle le ba lelapa. Sehloohong sena, re tla hlahloba ka botlalo mokhoa oa ho arolelana faele kapa foldara ho Google Drive, re totobatsa likhetho tse fapaneng le litlhophiso tse fumanehang ho netefatsa tšebelisano e ntle le e sireletsehileng. Haeba u batla tataiso ea tekheniki ho fumana molemo ka ho fetisisa ts'ebetsong ena, u sebakeng se nepahetseng. A re qaleng!

1. Kenyelletso ho Google Drive le mesebetsi ea eona ea ho arolelana lifaele le lifoldara

Google Drive es una plataforma polokelo ea leru e fanang ka likarolo tse ngata ho arolelana lifaele le lifoldara habonolo le ka mokhoa o sireletsehileng. Ka Google Drive, o ka boloka mefuta eohle ea lifaele, ho tloha litokomaneng tsa mongolo ho isa litšoantšong le livideo, 'me oa li fumana ho tsoa sesebelisoa sefe kapa sefe se nang le phihlello ea Marang-rang.

E 'ngoe ea melemo e meholo ho tsoa ho Google Drive ke bokhoni ba hau ba ho arolelana lifaele le lifoldara le batho ba bang. U ka memela basebetsi 'me ua ba hlalosetsa litumello tseo u batlang ho ba fa tsona, tse kang bokhoni ba ho sheba, ho fetola, kapa ho fana ka maikutlo ho lifaele tse arolelanoang. Ho feta moo, o ka ikopanya ka nako ea sebele le batho ba bang litokomaneng, li-spreadsheet le linehelano, ho nolofatsa mosebetsi oa tšebelisano.

Ntho e 'ngoe e hlokomelehang ea Google Drive ke monyetla oa ho hlahisa lihokelo tsa ho jarolla ka kotloloho ho arolelana lifaele le batho ba se nang eona. Ak'haonte ea Google. Sena se bohlokoa haholo ha o hloka ho romella lifaele tse kholo kapa ha o batla ho arolelana litokomane le batho ba sa tsebeng sethala. Ho phaella moo, o ka sireletsa lifaele tsa hau ka li-password le ho beha matsatsi a ho felloa ke nako bakeng sa lihokelo tse arolelanoang. Ka Google Drive, ho arolelana lifaele le lifoldara ha ho mohla ho kileng ha ba bonolo.

2. Mohato ka mohato: Mokhoa oa ho arolelana faele ho Google Drive

Ho arolelana faele ho Google Drive, latela mehato ena e bonolo:

1. Phihlello ak'haonte ea hau ea Google Khanna e inicia sesión si es necesario.

2. Eya ho faele eo u batlang ho e arolelana. U ka etsa sena ka ho sebelisa sebaka sa ho batla se kaholimo ho leqephe kapa ka ho bala lifoldara tse ka letsohong le letšehali.

3. Hang ha u se u fumane faele, tobetsa ka ho le letona ho eona ebe u khetha khetho ea "Share" ho tswa ho menu e theoha. Fesetere ea pop-up e tla bula moo u ka fetolang litlhophiso tsa lekunutu ebe u khetha hore na u batla ho arolelana faele le mang.

3. Mokhoa oa ho romella sehokelo ho faele e arolelanoang ho Google Drive

Ho romela sehokelo ho faele e arolelanoang ho Google Drive, latela mehato ena e bonolo:

1. Fumana akhaonto ea hau ea Google Drive ho sebatli sa hau sa marang-rang.

2. Fumana faele eo u batlang ho e arolelana 'me u tobetse ho eona ka ho le letona.

3. Ho tsoa ho menu e theoha, khetha "Fumana Sehokelo se Kopanetsoeng." Ho tla hlaha fensetere ea pop-up e nang le likhetho tsa litlhophiso tsa lekunutu.

4. Ka har'a fensetere ea pop-up, u tla khona ho khetha hore na sehokelo e tla ba sa sechaba kapa sa lekunutu. Haeba u khetha "Mang kapa mang ea nang le sehokelo," mang kapa mang ea nang le sehokelo a ka fumana faele. Haeba u khetha "Phihlello bakeng sa sehlopha se itseng sa batho," ke batho feela bao u ba arolelaneng sehokelo ba tla khona ho fihlella faele.

5. Ha u se u khethile litlhophiso tse lakatsehang tsa lekunutu, tobetsa konopo ea "Copy link". Sehokelo se tla kopitsoa ka bo eona ho clipboard ea hau.

6. Joale u ka beha sehokelo hohle moo u batlang ho se arolelana, ebang ke ka lengolo-tsoibila, molaetsa oa mongolo kapa poso mecheng ea litaba tsa sechaba. Baamoheli ba tla khona ho tobetsa sehokelo le ho fumana faele e arolelanoang ho Google Drive.

Hopola hore ho arolelana lihokelo lifaele ho Google Drive e u fa bokhoni ba ho sebelisana hantle le basebetsi-'moho, metsoalle kapa ba lelapa, ho ba fa monyetla oa ho fumana lifaele tsa hau ka kotloloho ntle le ho li khoasolla kapa ho li romella lengolo-tsoibila. Ho arolelana ho Google Drive ho potlakile, ho sireletsehile, 'me ho bonolo ho e sebelisa!

4. Arolelana faele le mosebelisi ea itseng ho Google Drive

Ho etsa sena, latela mehato ena:

1. Bula Google Drive ho sebatli sa hau 'me u fumane faele eo u batlang ho e arolelana.
2. Tobetsa ka ho le letona faeleng ebe u khetha khetho ea "Share".
3. Ka fensetere ea pop-up, kenya aterese ea lengolo-tsoibila la mosebelisi eo u batlang ho arolelana faele le eena.
4. E latelang, khetha boemo ba tumello eo u batlang ho e fa mosebelisi. O ka khetha pakeng tsa "O ka sheba", "O ka fana ka maikutlo" kapa "O ka fetola".
5. Haeba u batla ho tsebisa mosebelisi ka faele e arolelanoang, sheba lebokose la "Tsebisa batho ba ekelitsoeng".
6. Qetellong, tobetsa konopo ea "Send" ho arolelana faele le mosebelisi ea itseng.

Netefatsa hore mosebelisi eo u arolelanang faele le eena o na le ak'haonte ea Google 'me o khona ho kena ho Google Drive. Haeba mosebelisi a sena ak'haonte ea Google, o tla hloka ho theha e 'ngoe ho fihlella faele e arolelanoang.

Hopola hore ka ho arolelana faele le mosebelisi ea itseng, u ba fa monyetla oa ho fumana faele eo mme ba ka e etsa liphetoho. Haeba ka nako efe kapa efe u batla ho hlakola phihlello, e ea feela ho litlhophiso tsa ho arolelana lifaele 'me u tlose mosebelisi lenaneng.

5. Mokhoa oa ho fana ka tumello le tumello ea ho hlophisa ho Google Drive

Ho fana ka tumello le tumello ea ho hlophisa ho Google Drive ke mosebetsi o bonolo o o lumellang ho arolelana litokomane le ho sebelisana inthaneteng ka katleho. Ka tlase re tla u bontša hore na u ka e etsa joang mohato ka mohato:

1. Bula Google Drive ebe u khetha faele kapa foldara eo u batlang ho e arolelana.
2. Tobetsa ka ho le letona faeleng kapa foldareng ebe u khetha "Share."
3. Joale u tla bona fensetere ea pop-up e tla u lumella ho kenya li-imeile tsa batho bao u batlang ho arolelana tokomane le bona. U ka ngola li-imeile ka kotloloho kapa ua li khetha ho mabitso a hau.
4. Kamora ho kenya li-imeile, khetha litumello tseo u batlang ho fana ka tsona. U ka khetha pakeng tsa "View", "Edit" kapa "Comment".
5. Haeba u batla ho lumella batho ba fumaneng monyetla oa ho arolelana faele le ba bang, tšoaea lebokose le reng "Fana ka tumello ea ho hlophisa."
6. Hang ha u se u lokiselitse litumello le likhetho tse lakatsehang, tobetsa "Send" ho arolelana faele.

Hopola hore o ka kopitsa sehokelo sa faele mme oa se arolelana ka kotloloho le batho bao u ba batlang. Sena se tla ba lumella ho fumana tokomane ntle le ho kenya li-imeile tsa bona. Hape, haeba ka nako efe kapa efe u batla ho fetola kapa ho hlakola tumello ea ho fihlella le ho hlophisa, pheta feela mehato e kaholimo 'me u fetole litlhophiso ho latela litlhoko tsa hau.

6. Etsa foldara e arolelanoang ho Google Drive

Ho Google Drive, o ka etsa foldara e arolelanoang ho sebelisana ka katleho le batho ba bang morerong kapa arolelana lifaele le sehlopha. Mona re u bontša kamoo:

1. Kena akhaonteng ea hau ea Google Drive ebe o tobetsa konopo ea "Ncha".
2. Khetha "Folder" ho tswa ho menu e theoha.
3. Bolela sephutheli sa hau ebe o tobetsa "Create."

Ha u se u thehile foldara, u ka e arolelana habonolo le basebelisi ba bang. Ho etsa joalo, latela mehato ena:

1. Bula foldara eo u batlang ho e arolelana.
2. Right tobetsa foldareng le khetha "Share".
3. Ho tla buleha fensetere ea pop-up moo o ka kenyang liaterese tsa imeile tsa batho bao u batlang ho arolelana foldara le bona.
4. Khetha khetho ea tumello bakeng sa basebelisi, joalo ka "Edita", "Comment" kapa "Sheba feela".
5. Tobetsa "Submit" 'me basebelisi ba tla fumana tsebiso ea imeile.

Hopola seo o ka fetola litumello tsa phihlello ka nako efe kapa efe. Ho feta moo, o ka laola hore na ke mang ea nang le phihlello ea foldareng e arolelanoeng le hore na ke mang ea ka etsang liphetoho lifaeleng tse ka hare ho eona. Karolo ena ea foldara e arolelanoang ho Google Drive e thusa haholo ho sebetsa le le sehlopha le ho boloka lifaele tsohle tsa hau li hlophisitsoe sebakeng se le seng. Qala ho e sebelisa kajeno!

7. Mokhoa oa ho laola litumello bakeng sa foldara e arolelanoang ho Google Drive

Ka mor'a moo, re tla u bontša. Ho latela mehato ena ho tla u lumella ho laola hore na ke basebelisi bafe ba nang le phihlello foldareng le hore na ba na le phihlello ea boemo bofe.

1. Bula Google Drive ho sebatli sa hau sa marang-rang 'me u kenelle foldareng eo u batlang ho e laola.

2. Ha u se u le ka har'a foldara, tobetsa konopo ea "Share" e hukung e kaholimo ho le letona skrineng. Fesetere ea pop-up e tla buloa ka likhetho tsa tlhophiso ea tumello.

3. Ka fensetere ea pop-up, o ka eketsa basebelisi ho foldareng e arolelanoang ka ho kenya liaterese tsa bona tsa lengolo-tsoibila lebaleng la ho batla. U ka boela ua khetha lipakeng tsa maemo a fapaneng a phihlello, joalo ka "A ka sheba", "A ka hlahisa maikutlo", kapa "E ka fetola". Hopola hore basebelisi ba tlameha ho ba le ak'haonte ea Google ho fihlella foldara.

8. Arolelana foldara le basebelisi ba bangata ho Google Drive

Ho etsa sena, latela mehato ena e bonolo:

1. Bula Google Drive ho sebatli sa hau sa marang-rang ebe u tobetsa foldara eo u batlang ho e arolelana.

2. Ka holimo ho le letona, tobetsa konopo ea "Share".

3. Fensetere ea pop-up e tla bula moo o ka eketsang liaterese tsa imeile tsa basebelisi bao u batlang ho arolelana foldara le bona. U ka kenya aterese e le 'ngoe ka nako kapa ua kopitsa le ho beha liaterese tse ngata tse arohaneng ka lifeheloa.

4. Tobetsa menu e theohang haufi le lebokose la mongolo 'me u bontše litumello tseo u batlang ho li fa basebelisi (O ka fetola, O ka fana ka maikutlo, kapa A ka sheba).

5. Ka boikhethelo, haeba u batla ho tsebisa basebelisi ka foldara e arolelanoang, sheba lebokose la "Tsebisa batho ka imeile".

6. Qetellong, tobetsa konopo ea "Romela" 'me basebelisi ba tla fumana tsebiso ea imeile ka sehokelo ho foldareng e arolelanoang.

Hopola hore o ka fetola litumello kapa oa emisa ho arolelana foldara neng kapa neng. Hape, haeba u batla ho eketsa kapa ho tlosa basebelisi nakong e tlang, pheta feela mehato e kaholimo. ho bonolo hakaalo!

9. Mokhoa oa ho beha tumello ea boemo ba "reader" ho Google Drive

Mohato oa 1: Kena akhaonteng ea hau ea Google Drive.

Mohato oa 2: Ha u se u le akhaonteng ea hau, khetha faele kapa foldara eo u batlang ho e beha litumello tsa boemo ba "reader".

Mohato oa 3: Tobetsa ka ho le letona faeleng kapa foldareng e khethiloeng ebe u khetha "Share" ho tsoa ho menu e theoha.

Mohato oa 4: Fesetere ea pop-up e tla bula moo o ka bonang le ho hlophisa maemo a fapaneng a tumello. Tobetsa "Advanced Options" ka tlase ho le letona la fensetere.

Mohato oa 5: Karolong ea "Litumello", sheba khetho e reng "Sechaba ho web - Access: Reader" 'me u tobetse "Fetola" sehokelo se haufi le sona.

Mohato oa 6: Lebokose la puisano le tla bula moo o ka behang tumello ea boemo ba "reader". Etsa bonnete ba hore u khetha "Access: Reader" ho menu e theoha.

Mohato oa 7: Tobetsa "Boloka Liphetoho" ho sebelisa tumello ea boemo ba "Reader" faeleng kapa foldareng e khethiloeng.

Hona joale, basebelisi ba nang le phihlello ea faele kapa foldara ena ba tla khona ho sheba le ho bala litaba tsa eona feela, ntle le ho khona ho li fetola kapa ho li hlakola. Hopola hore liphetoho tsena li tla sebetsa ho basebelisi bohle ba nang le phihlello ea faele kapa foldara eo ho buuoang ka eona.

10. Mokhoa oa ho eketsa maikutlo le ho sebelisana le faele e arolelanoang ho Google Drive

Haeba u hloka ho sebelisana le batho ba bang faeleng e arolelanoang ho Google Drive hape u batla ho kenya maikutlo ho fana ka maikutlo kapa ho hlakisa lipelaelo, u sebakeng se nepahetseng. Ka mor'a moo, re tla u bontša mokhoa oa ho e etsa mohato ka mohato.

Taba ea pele, u tlameha ho bula faele e arolelanoang ho Google Drive. U ka etsa sena ka kotloloho ho tsoa akhaonteng ea hau ea Google Drive kapa ka sehokelo se arolelanoang. Ha u se u butse faele, khetha mongolo, setšoantšo, kapa karolo eo u batlang ho kenya maikutlo ho eona. Ebe, tobetsa ka ho le letona 'me u khethe khetho ea "Add comment" ho tsoa ho menu e theoha. U ka sebelisa sekhechana sa keyboard Ctrl + Alt + M ho kenya maikutlo kapele.

Ka mor'a moo, fensetere e ka thōko e tla buleha moo u ka ngolang maikutlo a hau. U ka sebelisa formato enriquecido ho totobatsa likarolo tsa bohlokoa tsa tlhaloso, tse kang mongolo o motenya kapa o tšekaletseng. Ho feta moo, u ka bua ka batho ba bang ba sebelisang letšoao la "@" le lateloa ke liaterese tsa bona tsa lengolo-tsoibila tsa Google. Sena se tla ba romella tsebiso hore ba shebe le ho araba maikutlo a hau. Hang ha u qetile ho ngola maikutlo a hau, tobetsa konopo ea "Comment" ho e boloka. Litlhaloso li ka boela tsa arajoa le ho buisanoa, ho nolofaletsa tšebelisano ea nako ea sebele.

11. Kakaretso ea likhetho tsa mantlha tsa ho arolelana ho Google Drive

Google Drive e fana ka likhetho tse 'maloa tsa ho arolelana ho thusa ho sebelisana le ho arolelana lifaele lipakeng tsa basebelisi. Ka tlase ke likhetho tsa mantlha tse fumanehang:

1. Arolelana lifaele le lifoldara: Google Drive e u lumella ho arolelana lifaele le lifoldara le basebelisi ba bang. U ka seta litumello tsa ho kena bakeng sa mosebelisi e mong le e mong, joalo ka ho ba lumella ho sheba, ho fana ka maikutlo, kapa ho hlophisa lifaele. Ho feta moo, o ka romella lihokelo tsa ho arolelana ho batho ba itseng kapa oa etsa hore lifaele li bonahale li fumaneha ho mang kapa mang ea nang le sehokelo.

2. Ho arolelana sehlopha: Haeba u sebetsa morerong ka tšebelisano 'moho le sehlopha, Google Drive e fana ka khetho ea ho arolelana lifaele le lifoldara le litho tsohle tsa sehlopha kapele le ha bonolo. Sena se lumella litho tsohle ho fihlella le ho etsa liphetoho ho lifaele tse arolelanoang ka nako ea nnete.

3. Litlhophiso tse tsoetseng pele tsa ho arolelana: Ho phaella likhethong tsa motheo tsa ho arolelana, Google Drive e fana ka litlhophiso tse tsoetseng pele ho laola ho arolelana lifaele. U ka lumella basebelisi ho khoasolla, ho hatisa, kapa ho kopitsa lifaele tse arolelanoang. U ka boela ua fetola litlhophiso tsa kamehla tsa ho arolelana lifaele le lifoldara tsa hau kaofela.

Ka bokhuts'oane, Google Drive e fana ka likhetho tse fapaneng tsa ho arolelana tse fumanehang habonolo le tse etselitsoeng litlhoko tsa tšebelisano ea sehlopha. Ho tloha ho arolelana lifaele le lifoldara tse nang le tumello e khethehileng, ho ea ho litlhophiso tse tsoetseng pele tsa ho arolelana, Google Drive e netefatsa boiphihlelo bo sireletsehileng ba ho arolelana le ho sebelisana inthaneteng.

12. Mokhoa oa ho hlahloba le ho hlophisa tumello ea ho arolelana ho Google Drive

Ha u se u arolelane faele kapa foldara ho Google Drive, ho bohlokoa ho hlahloba le ho hlophisa tumello ea ho arolelana ho etsa bonnete ba hore ke batho ba nepahetseng feela ba ka fihlelang. Ka lehlohonolo, Google Drive e fana ka likhetho tse 'maloa le lisebelisoa tse u lumellang ho laola tumello ea ho arolelana habonolo.

Ho hlahloba le ho hlophisa litumello tsa ho arolelana ho Google Drive, latela mehato ena:

• Bula Google Drive ho sebatli sa hau sa marang-rang 'me u fihle ho faele kapa foldara eo u batlang ho fetola tumello ea eona.
• Khetha faele kapa foldara ka ho tobetsa ho eona.
• Tobetsa ka ho le letona 'me u khethe "Share" ho tsoa ho menu e theoha.
• Fesetereng ea pop-up, u tla bona lenane la batho ba nang le phihlello ea faele kapa foldara. Ho hlophisa litumello, tobetsa pentšele e haufi le lebitso la motho eo.
• Khetha boemo bo lakatsehang ba tumello bakeng sa motho: A ka fetola, A ka fana ka maikutlo, kapa A ka sheba.
• U ka boela ua kenya batho ba bacha ka ho tobetsa konopo ea "Add People" le ho kenya liaterese tsa bona tsa imeile.
• Hang ha u se u fetotse litumello, tobetsa "Boloka" ho sebelisa liphetoho.

Hopola hore ha u hlophisa litumello tsa ho arolelana, u lokela ho nahana ka botebo ba tlhahisoleseling eo u e arolelanang le ho netefatsa hore ke batho ba nepahetseng feela ba ka e fihlelang. Hape etsa bonnete ba hore u lula u hlahloba litumello tsa ho arolelana khafetsa ho netefatsa hore li lula li le teng ebile li bolokehile.

13. Ho rarolla mathata a tloaelehileng ha u arolelana lifaele le lifoldara ho Google Drive

Haeba u na le mathata ha u arolelana lifaele le lifoldara ho Google Drive, u seke oa tšoenyeha, mona re tla u bontša mokhoa oa ho a rarolla mohato ka mohato.

1. Verifica los permisos de acceso: Etsa bonnete ba hore basebelisi bao u batlang ho arolelana le bona ba na le tumello e nepahetseng ea ho fihlella lifaele kapa lifoldara. Lekola hore na ba na le tumello ea ho hlophisa, tumello ea ho bala feela, kapa hore na ba fuoe monyetla oa ho fana ka maikutlo. U ka fetola litumello tsena ka ho tobetsa ka ho le letona faeleng kapa foldareng ebe u khetha "Share."

2. Netefatsa litlhophiso tsa ponts'o: Haeba basebelisi bao u arolelanang lifaele tsa hau le bona ba na le bothata ba ho li sheba, hlahloba hore na litlhophiso tsa bona tsa ho li shebella li nepahetse. Etsa bonnete ba hore lifaele kapa lifoldara li behiloe ho "Bonahala" le hore basebelisi ba khona ho li fumana. Litlhophiso tsena li ka fumanoa karolong ea "Sharing" ea Google Drive.

3. Rarolla likhohlano tsa khokahano: Haeba batho ba bangata ba hlophisa faele kapa foldara e le 'ngoe ka nako e le' ngoe, likhohlano li ka hlaha. Tabeng ena, Google Drive e etsa likopi tse peli tsa faele kapa foldara ho qoba tahlehelo ea tlhahisoleseling. Ho rarolla likhohlano tsena, khetha faele kapa foldara ebe u tobetsa "Rarolla likhohlano" ka holimo bareng. Google Drive e tla u tataisa mehatong ea ho kopanya liphetoho le ho boloka mofuta oa morao-rao.

14. Malebela le likhothaletso tsa ho arolelana ka katleho ho Google Drive

Ha ho tluoa tabeng ea ho arolelana lifaele ho Google Drive, ho bohlokoa ho hopola litlhahiso tse ling ho etsa hore phihlelo e be bonolo le e sireletsehileng. Malebela ke ana a tla u thusa ho ntlafatsa ho arolelana litokomane sethaleng sena:

• Beha litumello tse nepahetseng: Pele o arolelana faele, hlahloba ka hloko 'me u khethe litumello tseo u li fang batho bao u ba arolelanang le bona. U ka etsa qeto ea hore na ba ka e sheba feela, ba fana ka maikutlo ho eona kapa hona ho e hlophisa. Etsa bonnete ba hore o fana ka litumello tse nepahetseng ho qoba liphetoho tse sa batleheng.
• Hlophisa lifaele tsa hau ka lifoldara: Bakeng sa sebopeho se betere le phihlello e bonolo, ho bohlokoa ho hlophisa lifaele tsa hau ka har'a lifoldara tse itseng. Sena se tla etsa hore ho be bonolo ho arolelana litokomane tse ngata tse amanang, kaha u tla khona ho arolelana foldara kaofela ho fapana le ho khetha faele ka 'ngoe.
• Sebelisa mabitso a lifaele a hlalosang: Ha u arolelana lifaele le basebelisi ba bang, ke habohlokoa hore mabitso a hlake le ho hlalosa. Ka tsela ena, o tla thusa ho tsebahatsa le ho batla tokomane e hlokahalang, ho qoba pherekano le tahlehelo ea nako.

Qetellong, ho arolelana lifaele le lifoldara ho Google Drive ho fana ka a tsela e sebetsang hantle ho sebedisana mmoho le ho sebetsa mmoho ka ho batla. Ka litaelo tsena tse bonolo, joale u na le lisebelisoa tse hlokahalang ho arolelana lifaele le lifoldara ka tsela e sireletsehileng le e laoloang. Hore na o sebetsa morerong oa sehlopha, o sebelisana 'moho le basebetsi-'moho, kapa o arolelana lifaele le metsoalle le ba lelapa feela, Google Drive e u fa tharollo e tšepahalang le e bonolo ho e sebelisa. Seke oa tsilatsila ho nka monyetla ka melemo eohle eo sethala sena se fanang ka eona le ho nolofatsa tsela eo u arolelanang lifaele le lifoldara tsa hau inthaneteng!