- AutoFirma e bohlokoa bakeng sa ho saena litokomane ha u kenya tlaleho ea hau ea lekhetho inthaneteng.
- E ka kenngoa ho Windows, macOS, Linux, Android le iOS ka mehato e bonolo
- E tsamaisana le DNIe, setifikeiti sa dijithale le litsamaiso tse kang Cl@ve
- Ho kopanya Cl@ve Móvil le AutoFirma ho tsamaisa mekhoa le AEAT (Setsi sa Lekhetho).

Haeba u tla kenya tlaleho ea hau ea lekhetho inthaneteng selemong sena, mohlomong u se u utloile ka Saena e Iketsang. Sesebelisoa sena se fetohile sa bohlokoa bakeng sa ho etsa lits'ebetso tse ngata tsa tsamaiso ho tloha lapeng ka botlalo, ho kenyeletsoa e 'ngoe ea mekhoa e tloaelehileng le e lebelletsoeng ea selemo: tlaleho ea lekhetho.
AutoFirma ke kopo e ntlafalitsoeng ke 'Muso oa Spain e u lumellang hore u saene litokomane ka mokhoa oa elektroniki ho tsoa komporong ea hau kapa mohala oa thekeng, e leng tšobotsi ea bohlokoa ha u netefatsa litokomane ho li-platform tsa semmuso tse joalo ka Setsi sa Lekhetho. Tataisong ena re hlalosa ka botlalo AutoFirma ke eng, mokhoa oa ho e kenya ho li-PC le liselefouno, mokhoa oa ho e lokisa, le mokhoa oa ho e sebelisa ho phethahatsa mekhoa e kang ho kenya tlaleho ea hau ea lekhetho.. Re boetse re kenyelletsa malebela a sebetsang, tharollo ea mathata, le likarolo tse ling tse thusang.
AutoFirma ke eng mme e etselitsoe eng?
Saena e Iketsang Ke komporo le mobile application e entsoeng ke Lekala la Economic Affairs and Digital Transformation e lumellang saena litokomane ka dijithale le ho etsa lits'ebetso tsa inthanete ka har'a liforomo tsa tsamaiso ea sechaba. Ts'ebeliso ea eona e tloha ho ho saena lifaele tsa lehae (joalo ka PDF kapa XML) ho kopanya le lits'ebetso tsa webo ho li-portal tse kang Setsi sa Lekhetho, SEPE (Setsi sa Lekhetho sa Spain), Lekala la Indasteri, har'a tse ling tse ngata.
Software e sebelisa litifikeiti tsa dijithale ho netefatsa boitsebiso ba hau le ho netefatsa bonnete ba tokomane e saenneng. Lisetifikeiti tsena li ka amoheloa ho sistimi e sebetsang ea polokelo ea linotlolo, ho eona sebatli sa marang-rang kapa esita le ho lisebelisoa tse kantle joalo ka DNIe kapa likarete tse bohlale. Ho phaella moo, AutoFirma e tšehetsa tse fapaneng lifomate tsa signature tsa elektroniki: XADES, PADES le CADES, tse ikamahanyang le mefuta e fapaneng ea litokomane le litlhoko tsa molao ho latela ts'ebetso.
Litlhoko tsa ho sebelisa AutoFirma
- Setifikeiti sa dijithale se sebetsang: e tlameha ho sebetsa, eseng ho felloa ke nako kapa ho hlakoloa.
- Sistimi e sebetsang e lumellanang: Windows (7, 8, 8.1, 10, 11), macOS (Ventura, Monterey, Big Sur), Linux (Ubuntu, Fedora, OpenSUSE).
- Litokelo tsa motsamaisi: ho hlokahala ho kenya kapa ho lokisa AutoFirma.
- Tlosa antivirus kapa firewall ka nakoana (maemong a mang), ho qoba li-blockages nakong ea ho kenya.
Mokhoa oa ho jarolla le ho kenya AutoFirma likhomphutha
Ho etsa sena ka nepo, ho molemo ho fihlella mehloli ea semmuso. U ka khoasolla AutoFirma ho tsoa ho:
- The Electronic Administration Portal: firmaelectronica.gob.es
- Webosaete ea Setsi sa Lekhetho: hangata e fana ka tataiso ho portal ea semmuso ea download.
- Ntlo-khōlō ea elektroniki ea litšebeletso joalo ka Indasteri le Bohahlauli, kapa Digital Transformation.
Ha u se u khoasitse faele e tsamaisanang le sistimi ea hau ea ts'ebetso, o tlameha feela ho tsamaisa installer ebe u latela mehato ea wizate. Ho khothalletsoa hore u koale libatli tsohle pele u qala ho kenya, 'me u li qale hape ka mor'a moo e le hore AutoFirma e ka kopanya hantle.
Ho lumellana ha sebatli
AutoFirma e sebetsa le libatli tse tsebahalang joalo ka Microsoft Edge, Google Chrome, le Mozilla Firefox. Leha ho le joalo, ho na le litlhophiso tse itseng tse lokelang ho nahanoa:
- Firefox: e sebelisa lebenkele la eona la setifikeiti, ka hona ho khothaletsoa ho nolofalletsa khetho ea "tšepa sistimi ea ts'ebetso".
- Chrome le Edge: Ba sebelisa lebenkele la tsamaiso ka ho toba, kahoo ha ba hloke mehato e eketsehileng haeba setifikeiti se kentsoe hantle.
Haeba o kentse AutoFirma pele ho sebatli, ho ka 'na ha hlokahala hore u tsosolose ho kenya hore e lokisetsoe hantle.
Ho kenya AutoFirma lisebelisoa tsa mohala
AutoFirma ho Android
Ho lisebelisoa tsa Android, o ka kenya AutoFirma ka ho latela mehato ena:
- Eya Lebenkeleng la Google Play mme o batle "AutoFirma" kapa "@firma Mobile Client."
- Khetha sesebelisoa sa semmuso sa Lekala ebe o tobetsa "Install."
- Ha o bula sesebelisoa, fana ka tumello ea ho fihlella lifaele le litokomane.
- Kenya setifikeiti sa hau sa dijithale u sebelisa khetho ea "Import certificate".
- Joale u ka saena litokomane u sebelisa konopo ea "Sign File".
AutoSignature ho iOS (iPhone le iPad)
Haeba u na le sesebelisoa sa Apple, mokhoa ona o tšoana:
- Ho tsoa ho App Store, batla "AutoFirma" kapa "@firma Mobile Client."
- Khoasolla sesebelisoa sa semmuso ebe u se bula.
- Eya ho "Laola Litifikeiti" 'me u tobetse letšoao la "+" ho kenya le lecha.
- Kgetha faele ya setifikeiti sa dijithale mme o e kenye.
Mokhoa oa ho fumana le ho tlisa setifikeiti sa hau sa dijithale
Pele o sebelisa AutoFirma o tla hloka a setifikeiti sa dijithale se sebetsang. Haeba ha u e-so be le eona, u ka e kopa ka ho Feme ea Naha ea Mint le Stamp kapa sebelisa DNIe le NFC. Hang ha u e-na le eona:
- Etsa kopi ea setifikeiti ho tsoa ho sebatli sa webo.
- Kenyelletsa senotlolo sa poraefete ha o romela kantle (sheba lebokose).
- Sireletsa faele ka password ho sebelisa le AutoFirma.
Hopola ho e fa lebitso le lekhutšoane, le bonolo ho le hopola hore o tle o le fumane ho app. Haeba u sebelisa NFC, etsa bonnete ba hore chip e kentsoe tšebetsong le PIN ea DNIe e nchafalitsoe.
Mokhoa oa ho saena litokomane le AutoFirma
Hang ha AutoFirma e kentsoe 'me setifikeiti sa hau se kentsoe, ho saena litokomane ho bonolo haholo:
- Bula AutoFirma ebe o tobetsa "Khetha lifaele tseo u lokelang ho li saena" kapa o di hulele sebakeng se boputswa.
- Khetha faele eo u batlang ho e saena (PDF, XML, DOC…).
- Khetha setifikeiti sa digital 'me e tiisa.
- Boloka tokomane saena hohle moo o ratang.
Libakeng tsa bosebeletsi, joalo ka Polokelo ea Lichelete, Mokhoa o khothaletsoang oa ho saena ke XADES. U ka e beha ka mokhoa oa kamehla ho tsoa ho menu: "Tools ➔ Preferences ➔ Formats".
Sebelisa AutoFirma ho kenya tlaleho ea hau ea lekhetho
Ha u kena portal ea Setsi sa Lekhetho 'me u fihlella karolo ea "Lekhetho la Lekhetho la 2024", sistimi e tla u kopa hore u itsebahatse. U ka e etsa ka:
- Setifikeiti sa dijithale
- Karete ea boitsebiso ea elektroniki
- PIN ea Cl@ve kapa ea Kamehla Cl@ve
Hang ha u se u kentse data bakeng sa phatlalatso ea hau, pele u e romella, mokhoa oa ho saena le AutoFirma o tla kengoa tšebetsong. U tlameha feela ho latela mehato e tataisoang ke sistimi. Ka mor'a ho fana ka foromo, u tla fumana a bopaki bo nepahetseng ka molao.
Kopanya AutoFirma le Cl@ve Mobile

Cl@ve Móvil (eo pele e neng e le Cl@ve PIN) ke sesebelisoa se seng sa molao se u lumellang ho itsebahatsa u sebelisa PIN e rometsoeng fonong ea hau. Ka Sebelisa Cl@ve ho fihlella sistimi le AutoFirma ho saena litokomane, ho nolofatsa mokhoa ona. Motsoako ona o loketse basebelisi ba sa batleng ho itšetleha feela ka setifikeiti sa dijithale sa sistimi ea ts'ebetso.
Liphoso le mathata a tloaelehileng
Setifikeiti ha sea hlaha
Sena se ka bakoa ke setifikeiti se felileng kapa se sa kengoang lebenkeleng la sistimi. Netefatsa hore o e kentse ka nepo le hore e nakong. Haeba o hloka tlhaiso-leseling e batsi mabapi le mokhoa oa ho saena PDF, o ka sheba sena sehokelo.
Litumello ho lisebelisoa tsa mohala
Fana ka monyetla oa ho kena ho litlhophiso tsa fono ea hau haeba AutoFirma e sa khone ho fihlella polokelo ea hau.
Liphoso ka DNIe
Netefatsa hore o kentse mofuta oa 3.0 oa DNIe le NFC. Kenya PIN ya hao ha o laetswa mme o tshwarelle fono ya hao hodima karete ya hao ya ID ha PIN e ntse e hlahlojoa.
Mathata a macOS
Sistimi e kanna ea thibela ho kengoa haeba e tsoa kantle ho Lebenkele la App. Sebelisa khetho ea "Control + to app ➔ Open" ho qobella ho kenya.
AutoFirma Update
Ho tsoa ho "Tools ➔ Preferences," etsa hore "Hlahloba lintlafatso qalong" ho netefatsa hore u lula u e-na le mofuta oa morao-rao.
Malebela a eketsehileng a ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau
- Tlosa antivirus ka nakoana haeba e thibela ho kenya.
- Se ke oa fetola libatli ka mor'a ho kenya AutoFirma, kapa tsosolosa ho kenya.
- Boloka kopi ea bekapo ea setifikeiti sa hau sebakeng se sireletsehileng, haeba u hloka ho kenya hape.
- Lekola bonnete ba setifikeiti sethaleng sa VALID (redsara.es).
AutoFirma e ka 'na ea bonahala e rarahane qalong, empa hang ha e hlophisitsoe ka nepo, e fetoha sesebelisoa se matla haholo le se molemo. E kenye, Ka bobeli likhomphutha le mehala ea thekeng, e tla u lumella ho fana ka Lekhetho la Lekeno la hau le mekhoa e meng ka tsela e bonolo, e bolokehileng le e molaong.. Hape, ho kopanngoa ha eona le liforomo tse ling tsa boitsebahatso joalo ka Cl@ve Mobile ho u fa monyetla oa ho sebelisa tsamaiso ea hau kae kapa kae moo u batlang. Haeba u latela lits'ebetso mohato ka mohato 'me u boloka setifikeiti sa hau se ntse se le teng, Litokomane tsa ho saena li tla ba bonolo joaloka ho penya.
Ke motho ea chesehelang theknoloji ea fetotseng lithahasello tsa hae tsa "geek" hore e be mosebetsi. Ke qetile lilemo tse fetang 10 tsa bophelo ba ka ke sebelisa theknoloji ea morao-rao le ho thekesela ka mefuta eohle ea mananeo ka lebaka la bohelehele. Hona joale ke sebetsa ka ho khetheha theknolojing ea k'homphieutha le lipapaling tsa video. Lebaka ke hore ka lilemo tse fetang 5 ke 'nile ka sebetsa ho ngolla liwebsaete tse fapa-fapaneng ka theknoloji le lipapali tsa video, ke etsa lihlooho tse batlang ho u fa boitsebiso boo u bo hlokang ka puo e utloisisoang ke bohle.
Haeba u na le lipotso, tsebo ea ka e tloha ho tsohle tse amanang le sistimi ea ts'ebetso ea Windows hammoho le Android bakeng sa mehala ea cellular. 'Me boitlamo ba ka ke ho uena, ke lula ke ikemiselitse ho qeta metsotso e seng mekae le ho u thusa ho rarolla lipotso leha e le life tseo u ka bang le tsona lefatšeng lena la Marang-rang.


