Mokhoa oa ho Fetolela Maqephe a Marang-rang

Nchafatso ea hoqetela: 06/07/2023

Lefatšeng Lefatšeng la lefatše leo re phelang ho lona, ​​phetolelo ea sebaka sa marang-rang e se e le sesebelisoa sa bohlokoahali sa ho fihlela batho ba machabeng. Ka tsoelopele ea theknoloji le tlhoko e ntseng e hola ea litaba tsa lipuo tse ngata, ho bohlokoa ho utloisisa mokhoa oa ho fetolela hantle. webosaete ntle le ho senya ts'ebetso le ts'ebeliso ea eona. Sehloohong sena, re tla hlahloba mekhoa le maano a bohlokoa a ho fihlela phetolelo e phethahetseng ea webosaete, ho tloha ho khetha mokhoa o nepahetseng oa ho kenya lisebelisoa le lisebelisoa tse ikhethileng. Itokisetse ho ikakhela ka setotsoana lefatšeng le khahlang la ho sebelisa sebaka sa marang-rang 'me u fumane mokhoa oa ho isa boteng ba hau ba Marang-rang ho ea meeling e mecha ea lipuo.

1. Selelekela sa phetolelo ea sebaka sa marang-rang

Lefatše la dijithale le ntse le eketseha lefatšeng ka bophara, 'me liwebsaete li fetohile sesebelisoa sa mantlha sa hore lik'hamphani li hokahane le bamameli ba tsona machabeng. Leha ho le joalo, ho fihlela bamameli ba bangata, liwebsaete tsena li tlameha ho fumaneha ka lipuo tse fapaneng. Mona ke moo phetolelo ea sebaka sa Marang-rang e tlang ho sebetsa, mosebetsi oa bohlokoa haholo ho netefatsa puisano e nepahetseng le basebelisi ba lichaba tse fapaneng.

Phetolelo ea sebaka sa Marang-rang ha se taba ea ho fetolela lentsoe ka le leng ka puo e 'ngoe. E hloka ts'ebetso e hlokolosi e kenyelletsang ho etsa hore litemana li lumellane le puo eo ho fetoleloang ho eona, ho ntlafatsa litaba tsa lienjineri tsa lipatlisiso, le ho netefatsa hore molaetsa oa pele o lula o sa fetohe. Ho feta moo, ho bohlokoa ho nahana ka liphapang tsa setso le lipuo ho qoba ho khopisa kapa ho ferekanya basebelisi.

Ka lehlohonolo, ho na le lisebelisoa le lisebelisoa tse fapaneng tse fumanehang ho thusa ho fetolela webosaete. Ka mohlala, litsamaiso tsa tsamaiso ea litaba (CMS) li u lumella ho sebetsa ka ho toba webosaeteng, ho ntlafatsa ts'ebetso le ho tsamaisa tšebelisano lipakeng tsa bafetoleli. Ka mokhoa o ts'oanang, ho na le lits'ebeletso tsa phetolelo tse fumanehang marang-rang le li-database tse khethehileng tsa mantsoe tse thusang ho boloka botsitso le boleng ba liphetolelo. Ka bokhutšoanyane, phetolelo ea sebaka sa marang-rang ke mohato oa bohlokoa oa ho fihlela bamameli ba lefats'e, 'me ka lisebelisoa le lisebelisoa tse nepahetseng, e ka finyelloa. ka nepo le katleho.

2. Lisebelisoa tsa bohlokoa tsa ho fetolela liwebsaete

Ho fetolela maqephe a tepo e ka ba mosebetsi o boima, empa ka lisebelisoa tse nepahetseng, e ka etsoa de tsela e sebetsang le ho nepahala. Lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa tse tla u thusa ho fetolela liwebsaete ke tsena. ka katleho:

1. Katoloso ea phetolelo: Likatoloso tsa liphetolelo ke li-add-on tse kenyang sebatli sa hau 'me li u lumella ho fetolela litaba tsa leqephe la tepo kapele. Tse ling tsa likeketso tse tsebahalang haholo ke fetolela ka google, Mofetoleli oa Bing, le Yandex.Translate. Likatoloso tsena hangata li fana ka liphetolelo tse iketsang, empa li boetse li u lumella ho lokisa le ho lokisa phetolelo ha ho hlokahala.

2. Lisebelisoa tsa taolo ea morero oa phetolelo: Ho laola merero ea phetolelo ea sebaka sa marang-rang ka mokhoa o hlophisitsoeng, ho bohlokoa ho sebelisa lisebelisoa tsa taolo ea projeke ea phetolelo. Lisebelisoa tsena li u lumella ho laola lifaele le lifoldara tse fapaneng morerong oa hau, ho latela tsoelo-pele, le ho sebelisana le bafetoleli ba bang. Lisebelisoa tse ling tse tsebahalang li kenyelletsa MemoQ, SDL Trados, le Crowdin.

3. Likhopotso tsa phetolelo: Mehopolo ea liphetolelo ke polokelo ea boitsebiso e bolokang likarolo tsa mongolo le liphetolelo tse tsamaellanang le tsona. Mehopolo ena e sebelisoa ho etsa liphetolelo ka potlako le ka mokhoa o ts'oanang, kaha u ka batla lintho tse tšoanang lipakeng tsa mongolo oo u o fetolelang le likarolo tse bolokiloeng mohopolong. Lisebelisoa tse ling tse tsebahalang tsa memori ea phetolelo ke SDL Trados, memoQ, le Wordfast.

3. Lintlha tsa pele pele u fetolela sebaka sa marang-rang

Pele o qala ho fetolela sebaka sa marang-rang, ho bohlokoa ho hopola lintlha tse ling tsa pele tse tla thusa ts'ebetso le ho netefatsa boleng ba sephetho sa ho qetela. Ka tlaase ke lintlha tse tharo tsa bohlokoa tse lokelang ho nahanoa:

1. Puo le batho bao ho buuoang ka bona: Pele u qala ho fetolela, ke habohlokoa hore u tsebe hore na websaete e tla fetoleloa ka puo efe. Ho bohlokoa hape ho tseba hore na sebaka sa Marang-rang se reretsoe mang le hore na bamameli ba sona ke bo-mang. Sena se tla dumella dikahare ho ikamahanya le maemo ka nepo, ho ela hloko diphapano dife kapa dife tse ka bang teng tsa setso le dipuo. Ho bohlokoa ho hopola hore phetolelo e sebetsang e tlameha ho fetisa molaetsa oa webosaete ka mokhoa o hlakileng le ka nepo, ha o ntse o boloka sepheo sa sengoloa.

2. Sebaka sa sebaka sa Marang-rang: Ho etsa sebaka sa Marang-rang ha ho akarelletse feela ho fetolela litaba empa hape ho kopanyelletsa le ho fetola likarolo tse kang lifomate tsa matsatsi, lichelete, kapa litekanyetso. Ho bohlokoa ho etsa bonnete ba hore sebaka sa Marang-rang se etselitsoe hore se amoheloe habonolo, ho nahanoa ka litloaelo le likhetho tsa naha kapa sebaka seo ho shebiloeng ho sona. Ho bohlokoa hape ho nahana ka mokhoa oa ho fihlella le maemo a moralo oa tepo, a ka fapana ho ea ka puo le sebaka.

3. Lisebelisoa tsa ho fetolela le ho hlahloba liphoso: Ho netefatsa boleng ba phetolelo, ho eletsoa ho sebelisa lithulusi tsa phetolelo tse thusitsoeng ke khomphutha (CAT). Lisebelisoa tsena, tse kang MemoQ kapa Trados, li boloka nako le ho ntlafatsa ho lumellana ha litaba. Ho boetse ho eletsoa hore u kope thuso ho motho ea tsoaletsoeng ho bala liphoso kapa mohlophisi ka puo eo ho buuoang ka eona. Ho hlahloba liphoso ka litsebi ho tla thusa ho qoba liphoso tse ka bang teng kapa ho se lumellane temaneng ea ho qetela, ho netefatsa boleng le ho thella ha litaba tse fetoletsoeng.

4. Maano a sebetsang hantle a ho fetolela litaba tsa tepo

E 'ngoe ea mekhoa e sebetsang hantle ea ho fetolela litaba tsa tepo ke ho sebelisa lisebelisoa tsa mochini oa ho fetolela. Lisebelisoa tsena, joalo ka Google Translate, li ka fana ka phetolelo e potlakileng le ea mantlha ea litaba. Leha ho le joalo, ho bohlokoa ho hopola hore liphetolelo tsa mochini li ka 'na tsa se ke tsa nepahala maemong 'ohle 'me li ka hloka liphetoho tse itseng ho fumana phetolelo ea boleng bo holimo.

Litaba tse ikhethileng - Tobetsa Mona  Mokhoa oa ho etsa hore e be motšehare ho Minecraft?

Leano le leng le sebetsang ke ho ba le sehlopha sa bafetoleli ba hloahloa. Litsebi tsena li na le phihlelo ea ho fetolela litaba tsa tepo 'me li ka fana ka tiiso ea phetolelo e nepahetseng le ea boemo bo holimo. Ho feta moo, sehlopha sa bafetoleli se ka sebetsa 'moho ho netefatsa hore litaba li fetoleloa ka tumellano le ka mokhoa o tsitsitseng.

Ho feta moo, ho bohlokoa ho sebelisa sistimi ea taolo ea phetolelo (TMS) ho ntlafatsa mokhoa oa ho fetolela. TMS e ka thusa ho hlophisa litaba, ho nolofatsa tšebelisano lipakeng tsa bafetoleli, le ho tsamaisa mosebetsi. E boetse e u lumella ho latela tsoelo-pele ea phetolelo le ho etsa liphetoho ha ho hlokahala.

5. Mokhoa oa ho fetolela mongolo oa HTML le CSS leqepheng la webo

Ho fetolela mongolo oa HTML le CSS leqepheng la tepo, o tla hloka ho latela mehato e 'maloa e bonolo empa e le ea bohlokoa. Ntlha ea pele, ho bohlokoa ho ba le kutloisiso e tiileng ea HTML le CSS pele u qala mosebetsi oa ho fetolela. Haeba ha u na boiphihlelo ba pele ka lipuo tsena tsa mananeo, ho khothaletsoa ho nka lithupelo tsa mantlha ho itloaetsa sebopeho sa tsona le syntax.

Ha u se u tloaelane le HTML le CSS, u ka sebelisa lisebelisoa tse ling tsa inthanete ho u thusa ho fetolela khoutu ea hau. Lisebelisoa tsena hangata ha li lefelloe ebile ho bonolo ho li sebelisa. E 'ngoe ea likhetho tse tsebahalang haholo ke Google Translate, e ka fetolelang litaba tsa HTML le CSS ka nepo. U tla hloka feela ho kopitsa le ho beha khoutu ea hau ho websaete ea hau ho tsoa ho mofetoleli ebe u khetha puo eo u batlang ho e fetolela.

Khetho e 'ngoe ke ho sebelisa mohlophisi oa mongolo ka tšehetso ea lipuo tse ngata, joalo ka Sublime Text kapa Atom. Bahlophisi bana ba u lumella ho fetola puo le khouto ea lifaele, ho etsa hore ho be bonolo ho fetolela mongolo oa HTML le CSS. Ke habohlokoa ho hlokomela hore ha u fetolela mongolo oa HTML, u lokela ho ba hlokolosi hore u se ke ua fetola li-tag kapa lihlopha tse sebelisoang khoutu ea hau, kaha sena se ka ama ts'ebetso ea sebaka sa marang-rang.

6. Ho fetola moralo le sebopeho ha u fetolela maqephe a tepo

Ha o fetolela liwebsaete, ho bohlokoa ho ikamahanya le moralo le sebopeho ho etsa bonnete ba hore ho na le phetolelo e tsitsitseng le e bonolo ea basebelisi ka puo eo ho buuoang ka eona. Mehato e meng ea bohlokoa ke ena ea ho fihlela sepheo sena.

1. Lekola sebopeho sa leqephePele o qala phetolelo, sekaseka ka hloko sebopeho sa sebaka sa marang-rang. Sena se kenyelletsa ho lekola sebopeho sa likarolo, joalo ka limmapa tsa ho tsamaea, li-backbar, le botlaaseng, le ho nahana hore na li tla kena joang ho puo e ncha. Etsa bonnete ba hore likarolo tsa bohlokoa tsa meralo ha li lahlehe nakong ea phetolelo.

2. Fetolela lileibole le likonopoHa u ntse u fetolela litaba tsa leqephe, etsa bonnete ba hore u ela hloko lileibole tsa likarolo tse sebetsanang, joalo ka likonopo, liforomo le likhokahano. Lintlha tsena li lokela ho hlophisoa e le hore basebelisi ba ka utloisisa ts'ebetso ea tsona habonolo. Sebelisa lileibole tse hlakileng le tse khuts'oane 'me u qobe li-jargon kapa mantsoe a tekheniki a ka ferekanyang basebelisi.

3. Nahana ka bolelele ba temanaHa u fetolela litaba, hopola hore liphetolelo tse ling li ka ba telele kapa li le khutšoanyane ho feta taba e ngotsoeng qalong. Sena se ka ama sebopeho sa leqephe, haholo-holo haeba ho na le likarolo tse nang le sebaka se fokolang. U lokela ho ba hlokolosi hore u se ke ua fetola sebopeho sa pono sa leqephe la mantlha ho feta tekano, kahoo u qobe mathata a ts'ebeliso. Haeba ho hlokahala, o ka etsa litokiso ho moralo ho amohela mongolo o mocha hamolemo.

Ha u fetola moralo le sebopeho sa phetolelo ea sebaka sa hau sa Marang-rang, ho bohlokoa ho nahana ka boiphihlelo ba mosebelisi le ts'ebetso ea pono. Latela mehato ena 'me u sebelise lisebelisoa le mehlala e teng ho fumana mofuta oa ho qetela oa boleng bo holimo ka puo eo u e batlang. Kamehla hopola ho leka leqephe la hau le fetoletsoeng ho netefatsa hore likarolo tsohle li shebahala le ho sebetsa ka nepo pele u le qala inthaneteng.

7. Ho ntlafatsa phetolelo ea SEO maqepheng a tepo

Phetolelo e bohlokoa bakeng sa ho ntlafatsa ponahalo le boemo ba enjine ea patlo. Ka tlase ke mehato e meng ea bohlokoa ea ho fihlela phetolelo e ntlafalitsoeng:

  1. Patlisiso ea mantsoe a sehlooho: Pele o qala ho fetolela, ho bohlokoa ho etsa lipatlisiso tse felletseng tsa mantsoe a bohlokoa ka puo eo ho fetoleloang ho eona. Sena se tla thusa ho tseba mantsoe a bohlokoa ao a ka kenyelletsoang ho litaba tse fetoletsoeng le ho netefatsa hore a lebisitse ho bamameli ba nepahetseng.
  2. Phetolelo le ho ikamahanya le boqapi: Phetolelo e tlameha ho nepahala le ho nepahala, empa hape ke habohlokoa ho fetola litaba hore li lumellane le puo le setso seo ho fetoletsoeng ho sona. Ho bohlokoa ho nahana ka maele, molumo oa lentsoe, litšupiso tsa setso, le khetho ea sebaka sa hau ea ho batla ho netefatsa phetolelo e lumellanang le batho bao ho buuoang ka bona.
  3. Ntlafatso ea leqephe: Ha litaba li se li fetoletsoe, ho bohlokoa ho li ntlafatsa bakeng sa SEO. Sena se kenyelletsa ho kenyelletsa mantsoe a bohlokoa lihloohong, lihlooho, mongolo oa ankora, litlhaloso tsa meta, le litaba ka botsona. Ho bohlokoa hape ho netefatsa hore sebopeho sa sebaka sa Marang-rang se hlophisitsoe hantle 'me se kenyelletsa likhokahano tse amehang tsa kahare.
Litaba tse ikhethileng - Tobetsa Mona  Mokhoa oa ho sebelisa Shutdown st 3600 Command ho Windows

8. Linotlolo tsa phetolelo e nepahetseng ea metadata le li-tag

Phetolelo e nepahetseng ea metadata le li-tag e bohlokoa ho netefatsa botsitso le ho nepahala ha tlhahisoleseling webosaeteng kapa sethaleng sefe kapa sefe sa dijithale. Metadata le li-tag ke lintlha tsa bohlokoa tse hlalosang le ho arola litaba ka mekhahlelo, li thusa lienjineri tsa patlo le basebelisi ho fumana lintlha tse nepahetseng. Ka tlase ke mehato e meng ea bohlokoa ea ho fihlela phetolelo e nepahetseng ea likarolo tsena:

1. Utloisisa moelelo oa taba: Pele o qala ho fetolela metadata le li-tag, ho bohlokoa ho utloisisa moelelo oa taba eo li tla sebelisoa ho eona. Ho bohlokoa ho utloisisa sepheo sa sebaka sa marang-rang, bamameli ba shebiloeng, le sebopeho sa sebaka sa marang-rang. Sena se tla u thusa ho khetha mantsoe le lipoleloana tse nepahetseng ho fetisa molaetsa oa hau ka nepo.

2. Sebelisa lisebelisoa tse khethehileng tsa ho fetolela: Ho thusa ho fetolela metadata le li-tag, ho bohlokoa ho sebelisa lisebelisoa tse khethehileng tsa ho fetolela. Lisebelisoa tsena li u lumella ho laola le ho fetolela litaba tse ngata hantle, hammoho le ho fana ka likhetho tsa ho itlhophisa ho ikamahanya le puo le setaele sa mofuta oa hau.

3. Netefatsa ho tsitsa le ho nepahala ha phetolelo: Hang ha phetolelo e felile, ho bohlokoa ho hlahloba ho tsitsa le ho nepahala ha metadata le li-tag tse fetoletsoeng. Ho bohlokoa ho bapisa phetolelo le litaba tsa mantlha le ho netefatsa hore moelelo oa molaetsa o bolokiloe. Ho feta moo, mantsoe a bohlokoa le mantsoe a tekheniki a lokela ho hlahlojoa ho netefatsa hore a nepahetse ebile a loketse bamameli ba shebiloeng.

Ho netefatsa phetolelo e nepahetseng ea metadata le li-tag ho bohlokoa ho ntlafatsa ponahalo le maemo. ea saete sebaka sa marang-rang lienjineng tsa ho batla, hammoho le ho fana ka boiphihlelo bo ntlafalitsoeng ba mosebelisi. Ka ho latela litataiso tsena le ho sebelisa lisebelisoa tse khethehileng, u ka fumana phetolelo e nepahetseng le e tsitsitseng, ho netefatsa hore litaba li fumaneha habonolo le ho utloisisoa ke basebelisi bohle.

9. Phetolelo ea likonopo le likhokahano maqepheng a webo

Ho , ho bohlokoa ho netefatsa hore litaba li utloahala ho basebelisi bohle, ho sa natsoe puo. Ho finyella sena, ho na le maqheka le lisebelisoa tse sa tšoaneng tse ka thusang haholo.

Mokhoa o tloaelehileng oa ho fetolela likonopo le likhokahano ke ho sebelisa li-tag tsa HTML le litšobotsi tse ikhethileng. Ka mohlala, u ka sebelisa tag bakeng sa likhokahano 'me u kenye tšobotsi ea "hreflang" ho hlakisa puo eo u batlang ho e bua. Ka tsela ena, lienjineri tsa patlo le libatli li ka tseba le ho bonts'a litaba tse nepahetseng ho latela maemo a puo ea mosebelisi.

Khetho e 'ngoe ke ho sebelisa li-plugins le lisebelisoa tsa ho fetolela mochini. Lisebelisoa tsena li ka thusa mokhoa oa ho fetolela likonopo le lihokelo, ho lumella ho sebetsa hantle le ho nepahala ho hoholo. Ho feta moo, li-plugins tse ling li fana ka likhetho tsa ho etsa phetolelo ka mokhoa o ikhethileng le ho e ikamahanya le litlhoko tse khethehileng tsa sebaka sa marang-rang.

Ka bokhutšoane, likonopo le likhokahano tsa ho fetolela ke karolo ea bohlokoa ea ho netefatsa hore basebelisi ba lipuo tse fapaneng ba fumaneha le ho utloisisa. Ka bobeli ts'ebeliso ea li-tag le litšoaneleho tse itseng ka har'a khoutu ea HTML le ts'ebeliso ea lisebelisoa tsa ho fetolela le li-plugins li ka thusa haholo ts'ebetsong ena. Kamehla hopola ho netefatsa le ho lekola phetolelo ho libatli le lisebelisoa tse fapaneng ho netefatsa hore litaba li hlaha ka nepo.

10. Ts'ebetso ea ho ikopanya ha lichaba tsa machaba le ho kenya letsoho maqepheng a marang-rang

Ho bohlokoa ho etsa hore sebaka sa marang-rang se fumanehe le ho utloisisoa ho bamameli ba lefats'e. Ts'ebetso ena e kenyelletsa ho fetola le ho fetolela litaba tsa sebaka sa Marang-rang, moralo le sebopeho ho lumellana le litlhoko tsa setso, lipuo le theknoloji tsa linaha le libaka tse fapaneng.

Ho phethahatsa ts'ebetso ena, ho bohlokoa ho latela letoto la mehato ea bohlokoa. Taba ea pele, hoa hlokahala ho etsa tlhahlobo e felletseng ea 'maraka o reriloeng le litšoaneleho tsa setso le lipuo tsa basebelisi bao u ikemiselitseng ho ba fihlela. Sena se kenyelletsa ho batlisisa likhetho le litloaelo tsa setso, tšebeliso ea puo le matšoao, le meetlo ea lehae.

Ka mor'a moo, litaba tsa sebaka sa marang-rang li tlameha ho fetoloa. Sena se kenyelletsa ho fetolela sengoloa lipuong tse itseng, ho ela hloko litlhaloso tsa lipuo le liphapang tsa setso linaheng tse fapaneng. Ho bohlokoa ho hira bafetoleli ba matsoalloa kapa ho sebelisa litšebeletso tsa phetolelo ho netefatsa boleng le ho nepahala ha liphetolelo. Ho feta moo, lifomate tsa letsatsi, nako, le chelete, hammoho le mebala le litšoantšo tse sebelisoang webosaeteng, li tlameha ho fetoloa hore e be tse amanang le setso le ho utloisisoa ho bamameli ba shebiloeng.

11. Ho hlahloba boleng le ho lokisa liphetolelo tsa marang-rang

Boleng le ho nepahala ha liphetolelo tsa marang-rang li bohlokoa ho netefatsa boiphihlelo bo khotsofatsang bakeng sa basebelisi ba etelang sebaka sa lipuo tse ngata. Mona ke tse ling tsa litataiso le lisebelisoa ho u thusa ts'ebetsong ena:

1. Hlahloba ho lumellana ha mantsoe: Etsa bonnete ba hore mantsoe a bohlokoa a sebelisoa ka mokhoa o tsitsitseng phetolelong eohle. U ka sebelisa lisebelisoa tsa tsamaiso ea mantsoe a kang SDL MultiTerm o Wordbee ho tsamaisa mosebetsi ona.

2. Hlahloba sebōpeho-puo le puo ea puo: Hlahloba ka hloko sebōpeho-puo le syntax ea liphetolelo tsa hao. Sebelisa lisebelisoa tsa ho hlahloba mopeleto le sebōpeho-puo joalo ka Grammarly o Hunspell ho hlwaya le ho lokisa diphoso tse ka bang teng.

3. Hlahloba hore na ha ho na mokhoa o phollatsi le oa tlhaho: Bala liphetolelo tseo ka lentsoe le phahameng ho bona hore na li bua ka mokhoa o phollatsi le hore na ke tsa tlhaho hakae. Hape, kopa libui tsa sebaka sena maikutlo mabapi le boleng ba liphetolelo.

12. Tharollo ya mathata a tlwaelehileng phetolelong ya wepsaete

Liwepsaete tsa ho fetolela li ka hlahisa mathata a 'maloa, empa ka lisebelisoa le maano a nepahetseng, ho ka khonahala ho rarolla mathata a atileng le ho netefatsa phetolelo e nepahetseng le e se nang mathata. Mehato e meng ea bohlokoa ea ho hlōla litšitiso tsena ke e latelang:

  • Hlalosa moelelo oa taba: Pele o qala phetolelo, ho bohlokoa ho utloisisa sepheo sa sebaka sa Marang-rang le batho bao u batlang ho ba le bona. Sena se tla lumella ho etsa liqeto tse molemo mabapi le pokello ea mantsoe le molumo oa phetolelo.
  • Ho khetha lisebelisoa tse nepahetseng: Ho na le lisebelisoa le lisebelisoa tse ngata tse fumanehang ho thusa ho fetolela webosaete. Ho eletsoa ho sebelisa mokhoa oa tsamaiso ea phetolelo (TMS) ho thusa tšebelisano 'moho le ho boloka botsitso ba morero.
  • Etsa tlhahiso ea sebaka ka botlalo: Ho fetolela sebaka sa Marang-rang ha ho felle feela ka mongolo o bonahalang. Ho bohlokoa hape ho fetolela likarolo tse joalo ka metadata, li-alt tags tsa setšoantšo, litšobotsi tsa lihokelo, le likarolo tse ling tsa HTML. Sena se tla netefatsa boiphihlelo bo felletseng le bo ts'oanang bakeng sa basebelisi ba puo eo ho buuoang ka eona.
Litaba tse ikhethileng - Tobetsa Mona  Mokhoa oa ho kenya tšebetsong Claro Video Telmex

Ntle le mehato ena ea bohlokoa, ho na le lintlha tse ling tse ka thusang rarolla mathata litlhoko tse itseng nakong ea phetolelo ea maqephe a webo. Ho eletsoa ho etsa liteko ka botlalo tsa leqephe le fetoletsoeng ho bona liphoso kapa mathata a ho fometa. Ho boetse hoa thusa ho netefatsa hore mongolo o fetoletsoeng o lumellana hantle le meeli ea sebaka sa maqephe, joalo ka likonopo kapa menyetla ea ho theoha.

Ka bokhutšoane, ho rarolla mathata a tloaelehileng phetolelong ea sebaka sa marang-rang, ho bohlokoa ho utloisisa moelelo oa taba, ho sebelisa lisebelisoa tse nepahetseng, le ho fetolela ka botlalo. Ka tsena mehato le ho nahanela ho feta moo, phetolelo e bonolo le e nepahetseng e ka netefatsoa, ​​​​e fa basebelisi boiphihlelo bo khotsofatsang ka puo eo ho fetoleloang ho eona.

13. Mekhoa ea hajoale ea ho fetolela webosaete

Ba bile le tsoelo-pele e khōlō lilemong tsa morao tjena. Ka kholo e tsoelang pele ea ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše le keketseho ea lik'hamphani tse lakatsang ho fihla 'marakeng oa machaba, phetolelo ea marang-rang e fetohile tlhokahalo e ntseng e eketseha ea bohlokoa. Mekhoa ea ho fetolela ka mochini le bohlale ba maiketsetso li fetotse taba ena, tsa lumella phetolelo e potlakileng le e nepahetseng haholoanyane.

E 'ngoe ea litloaelo tse hlahelletseng haholo liphetolelong tsa sebaka sa marang-rang ke tšebeliso ea lisebelisoa tsa ho fetolela ka khomphutha (CAT) le sistimi ea taolo ea liphetolelo (TMS). Lisebelisoa tsena li thusa ho fetolela ka ho lumella hore ho thehoe mehopolo ea liphetolelo, mantsoe a hlalosang mantsoe le tlhophiso ea mosebetsi. Ho feta moo, hangata li-CAT li kenyelletsa likarolo tsa taolo ea boleng tse hlahlobang ka bo eona litaba tse fetoletsoeng bakeng sa ho lumellana le momahano.

Mokhoa o mong oa bohlokoa ke ho etsa sebaka sa marang-rang. Sena se kenyelletsa ho feto-fetola litaba tsa sebaka sa marang-rang hore li lumellane le maemo a setso, lipuo, le tekheniki ea batho bao ho shebiloeng ho bona. Boikemisetso ba lehae bo fetela ka nģ'ane ho phetolelo e bonolo 'me e akaretsa lintlha tse kang lifomate tsa letsatsi le nako, tšebeliso ea lichelete tsa lehae le litekanyetso tsa tekanyo, le ho nahanela litloaelo le mekhoa ea sebaka seo. Ho bohlokoa ho ba le bafetoleli ba matsoalloa ba ikhethileng ho fetolela puo ea lehae ho netefatsa boiphihlelo bo nepahetseng. Bakeng sa basebelisi ho tsoa litsong le libakeng tse fapaneng.

14. Qetello le likhothaletso tsa ho fetolela maqephe a tepo ka katleho

Qetellong, ho fetolela liwebsaete ka katleho, ho bohlokoa ho latela letoto la likhothaletso le ho sebelisa lisebelisoa tse nepahetseng. Pele ho tsohle, ho bohlokoa ho ba le kutloisiso e tiileng ea lipuo tsa mohloli le tseo ho buuoang ka tsona, hammoho le boiphihlelo ba ho fetolela litaba tsa tepo.

Ho feta moo, ho kgothaletswa ho sebedisa disebediswa tsa phetolelo tse thuswang ke khomphutha (CAT) ho nolofatsa tshebetso le ho netefatsa hore mantswe a sebetsa jwalo. Lisebelisoa tsena li u lumella ho boloka le ho sebelisa liphetolelo tse fetileng hape, ho boloka nako le boiteko. Ho bohlokoa hape ho netefatsa hore litaba tse fetoletsoeng li boloka sebopeho le sebopeho sa leqephe la mantlha ho qoba litaba tse baloang le tsa tšebeliso.

Qetellong, ho bohlokoa ho hlahloba le ho lokisa phetolelo ka botlalo pele u e phatlalatsa. Ho eletsoa hore ho be le sehlopha sa bahlahlobisisi ba puo ea matsoalloa ba ikarabellang ho hlahloba boleng ba mongolo le ho etsa litokiso tse hlokahalang. Ho bohlokoa hape ho etsa liteko tse sebetsang le tsa ho tsamaea leqepheng le fetoletsoeng ho netefatsa hore tsohle li hantle le hore ha ho na liphoso kapa likhokahano tse robehileng.

Qetellong, phetolelo ea sebaka sa Marang-rang ke mosebetsi o boima empa o bohlokoa lefatšeng la kajeno le kopaneng. Sehloohong sena, re hlahlobile mekhoa le lisebelisoa tse fapaneng tse fumanehang ho etsa mosebetsi ona ka nepo le ka nepo.

Ho bohlokoa ho hopola hore ho fetolela sebaka sa Marang-rang ho feta feela ho tlosa mantsoe a puo e 'ngoe ka e 'ngoe. E hloka kutloisiso e tebileng ea moetlo o lebeletsoeng, hammoho le moralo oa webo le mekhoa ea mananeo. Ho feta moo, ho bohlokoa ho nahana ka likarolo tse joalo ka ntlafatso ea enjine ea ho batla le ho ikamahanya le maemo a pono le litšoantšo.

Ho hlakile hore phetolelo ea sebaka sa Marang-rang ke mokhoa o lulang o fetoha, o susumetsoang ke tsoelopele ea theknoloji le litlhoko tse ntseng li eketseha tsa basebelisi. Joaloka litsebi lefapheng lena, re tlameha ho lula re tseba mekhoa le lisebelisoa tse hlahang ho ntlafatsa ts'ebetso ea rona le ho fana ka litšebeletso tsa boleng.

Ka bokhutšoanyane, phetolelo ea sebaka sa marang-rang ha e hloke tsebo ea puo feela empa hape le tsebo ea botekgeniki le setso. E bohlokoa bakeng sa ho fihlela bamameli ba machabeng le ho holisa phihlello ea likhoebo le merero ea inthaneteng. Ka hona, hoa hlokahala ho sebelisa nako le lisebelisoa ho fumana liphetho tse nepahetseng tse ipapisitseng le moelelo ka mong.