- 'Muso le indasteri ea khatiso li bula tsela ea tšebelisano-'moho bakeng sa mohlala oa AI ka matšeliso, tumello le ponaletso.
- Nyeoe e khahlano le Apple bakeng sa ho koetlisa AI ea eona ka libuka tse sirelelitsoeng e tsosa ngangisano hape e beha khatello indastering ea theknoloji.
- Litumellano tse kopanetsoeng li ntse li khothaletsoa ho sireletsa boiqapelo ntle le ho sitisa boiqapelo.
- Moralo oa taolo o ka lekana haeba o ka kengoa ts'ebetsong ka mekhoa e sebetsang hantle le tlhokomeliso ea 'nete.
Katoloso ea bohlale ba maiketsetso bo phahamisitseng litšelo mabapi le hore na mesebetsi ea boqapi e sebelisoa joang ho koetlisa limotlelara le hore na ke litokelo life tse lokelang ho bolokoa. Bohareng ba khang ke meputso ea beng ba eona, tumello ea tšebeliso ea litaba le ho hlaka ka data ea koetliso, lilepe tse tharo tse seng li ntse li beha boemo ba ho amoheloa ha AI sebakeng sa setso.
Spain, Mekhatlo ea sechaba le lekala la khatiso li etsa mehato ea ho amohela boqapi ka litiisetso., ha linyeoe tsa molao United States le Europe li ntse li eketseha. Sepheo se arolelanoang ke hore AI e ntse e tsoela pele ka tsela e itseng tsa maitshwaro le tse netefatswang, ntle le ho nyenyefatsa thepa ya kelello kapa boiqapelo ba batho, teka-tekano e rarahaneng empa e le ea bohlokoa.
Spain e etsa mohato oa eona: tšebelisano lipakeng tsa Setso, Phetoho ea Dijithale le lekala

Tafoleng e chitja e hlophisitsoeng ke KEdare tlas'a lepetjo "AI le Thepa ea Bohlale: ho ea ho mohlala oa Spain o sireletsang bangoli le baphatlalatsi", Baemeli ba 'Muso le lefats'e la libuka ba ile ba lumellana ka lintho tse tlang pele: moputso o nepahetseng, tumello ea pele le pepeneneng ea litsamaisoMotlatsi oa Mongoli oa Culture Carmen Páez le Rodrigo Díaz oa Bongoli ba Naha bakeng sa Digitalization le AI ba hatelletse tlhokahalo ea litharollo tse sebetsang tse amang bohle ba amehang.
Ho ea ka sebaka sa Digital Transformation, Spain e ntse e ithuta mekhoa ea tšebelisano-'moho e susumelitsoeng ke liphihlelo tsa Europe., ka litšupiso tsa litumellano tse fihletsoeng Norway le Netherlands, moo mekhoa e entsoeng ho hokahanya phihlello ea litaba le litokelo tsa baqapi. Sepheo sa motheo ke ho kopanya lipuisano le tsamaiso e kopanetsoeng e le mekhoa ea pragmatic.
Ho tsoa lefapheng lena, mantsoe a kang Marta Sánchez-Nieves (ACE-Translators) le Daniel Fernández (CEDRO le Federation of Publishers' Guilds) Ba ne ba batla tlhaloso e hlakileng ea se boleloang ke "sehlahisoa" ka har'a litšebeletso tsa AI., le ho hlokomela karolo ea litumellano tse kopanetsoeng le ketso ea bonngoe ho leka-lekanya dipuisano. Ba boetse ba kopa ho fokotsa litlamorao tse mpe pōpong le phetolelong.
Setso se ile sa sireletsa hore molao-motheo o se o ntse o e-na le melao-motheo e tiileng - har'a bona, ba Tšireletso ea boqapi e le motheo oa tsamaiso ea thepa ea mahlale-le hoja ho hloka hore ho behoe likanale tse sebetsang hantle ho netefatsa hore ho latela melao. Digital Transformation, bakeng sa yona, e totobaditse sepheo sa AI ya boitshwaro le e pepeneneng, e tsamaellanang le tokelo ya molao.
Makhotla a ntseng a tsamaea: Nyeoe ea Apple le phello ea domino indastering
Ka ho tsamaisana le tsoelopele ea taolo, Linyeoe li ntse li tsoela pele ho beha litabaApple e qositsoe lekhotleng la federal California ka qoso ea ho sebelisa Libuka tse nang le litokelo tsa litokelo tsa ho koetlisa Apple IntelligenceLitsebi tsa kelello Susana Martinez-Conde le Stephen Macknik ba pheha khang ea hore k'hamphani e kanna ea sebelisa "lilaebrari tsa moriti" tse nang le mesebetsi ea bosholu.
Nyeoe e qotsa litlotla tse peli tsa baqosi - "Champions of Illusion: The Science Behind Mind-Boggling Images and Mystifying Brain Puzzles" le "Sleights of mind: Seo Neuroscience of Magic e se Senolang ka Thetso ea Rōna ea Letsatsi le Letsatsi" -e le har'a lisebelisoa tseo ho thoeng li sebelisitsoe. Matichere a batla ts'enyehelo ea lichelete le taelo ba khaotse ho sebelisa mesebetsi ea bona ntle le tumello thupelong ea tsamaiso.
Tokomane e boetse e supa phello ea lichelete ea phatlalatso ea Apple Intelligence, e hlokomela hore, kamora tlhahiso ea eona, k'hamphani e ka be e ekelitse ho feta. $ 200.000 limilione tse likete tsa 'maraka capitalization letsatsi le hlahlamang. Ka ntle ho nyeoe ena e tobileng, moelelo ke o mong oa khatello ea molao e ntseng e eketseha, e nang le linyeoe tse tšoanang tse lebisitsoeng ho OpenAI, Microsoft, Meta, le Anthropic, har'a tse ling.
E le mohlala oa boemo bo phahameng, tumellano e bontšitsoe moo Anthropic a lumetseng ho lefa Mamirione a limilione tse 1.500 ho koala nyeoe e tlisitsoeng ke sehlopha sa bangoli, e leng sesupo sa hore lekala la setso le batla mekhoa e bonahalang ea ho lokisoa ha mosebetsi oa bona o besa mehlala e meholo ntle le tumello kapa matšeliso.
Lihlooho tse chesang tsa lipuisano tsa molao: lilaesense, traceability, le litumellano tse kopaneng

Moko oa tumellano e hlahang o thehiloe holim'a lintlha tse tharo: lilaesense tse hlakileng tsa ts'ebeliso ea mesebetsi, ho latelloa ha lintlha tsa koetliso le mekhoa ea matšeliso tse hlokomelang tlatsetso ea baqapi. Ntle le likotoana tsena, kotsi ea AI e hatela pele holim'a motheo opaque ea eketseha, e baka likhohlano tsa molao le ho se tšepane.
Bakeng sa mafapha a khatiso le a phetolelo, ho bohlokoa ho ngola hore na lisebelisoa li sebetsa joang, li sebelisa mekhoa efe, le hore na li koetlisoa ka lisebelisoa life, tse nolofalletsang tlhahlobo ea kantle. Tabeng ena, tsamaiso e kopanetsoeng le litumellano tsa makala Li ntse li hlaha e le litharollo tse sebetsang bakeng sa ho fana ka tumello ea tšebeliso le ho nolofatsa litefo ka bongata.
Tsamaiso e re hopotsa hore tsamaiso ea molao e se e ntse e sireletsa boqapi, le hoja phephetso e le ho sebelisa melao-motheo ena ka mekhoa ea khale le e ka netefatsoang. Katleho e tla itšetleha ka Boqapi le litiisetso lia tsamaisana, ho thibela ho haella ha melao e hlakileng ho sitisa tsoelopele kapa ho senya litokelo tsa mantlha.
Boemo bo haufi-ufi bo supa mohlala oo AI e ka koetlisoang ka litaba tse lumelletsoeng le tse lefelloang, tlasa pepenene e ikemetseng le maemo a taolo. Ka hona, sepheo ke ho theha tikoloho eo ho eona Theknoloji e eketsa ntle le ho senya boleng ba mosebetsi oa batho, le moo tšebelisano-’moho e thibelang ntho e ’ngoe le e ’ngoe ho rarolloa makhotleng.
Pono e habeli: lipuisano tsa taolo le litumellano tsa Spain ho sireletsa bangoli le baphatlalatsi, le ts'ebetso ea boahloli e behang meeli indastering ea thekenoloji ha tumello ea tumello le ponaletso li haella; senotlolo e tla ba ho fetoha melao-motheo ho litloaelo tse sebetsang hantle le tse netefalitsoeng tse etsang hore tsoelo-pele ea AI e lumellane le litokelo tsa ba bōpang mesebetsi.
Ke motho ea chesehelang theknoloji ea fetotseng lithahasello tsa hae tsa "geek" hore e be mosebetsi. Ke qetile lilemo tse fetang 10 tsa bophelo ba ka ke sebelisa theknoloji ea morao-rao le ho thekesela ka mefuta eohle ea mananeo ka lebaka la bohelehele. Hona joale ke sebetsa ka ho khetheha theknolojing ea k'homphieutha le lipapaling tsa video. Lebaka ke hore ka lilemo tse fetang 5 ke 'nile ka sebetsa ho ngolla liwebsaete tse fapa-fapaneng ka theknoloji le lipapali tsa video, ke etsa lihlooho tse batlang ho u fa boitsebiso boo u bo hlokang ka puo e utloisisoang ke bohle.
Haeba u na le lipotso, tsebo ea ka e tloha ho tsohle tse amanang le sistimi ea ts'ebetso ea Windows hammoho le Android bakeng sa mehala ea cellular. 'Me boitlamo ba ka ke ho uena, ke lula ke ikemiselitse ho qeta metsotso e seng mekae le ho u thusa ho rarolla lipotso leha e le life tseo u ka bang le tsona lefatšeng lena la Marang-rang.