Kindle Paperwhite: Mokhoa oa ho fetola sebaka sa lebenkele?

Paperwhite ea mosa: Mokhoa oa ho fetola sebaka sa lebenkele?

Selelekela

The Kindle Paperwhite ke e 'ngoe ea libali tse tsebahalang haholo tsa e-book 'marakeng. Ka ponts'o ea e-ink ea boleng bo holimo le bokhoni ba ho boloka libuka tse likete ka sesebelisoa se le seng, ho hlakile hore na ke hobane'ng ha batho ba bangata ba khetha sesebelisoa sena bakeng sa ho bala. Leha ho le joalo, e 'ngoe ea lipotso tse tloaelehileng tse hlahang ke mokhoa oa ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite. Sehloohong sena, re tla hlahloba mehato e hlokahalang ho etsa joalo le hore na e ka ama boiphihlelo ba hau ba ho reka le ho jarolla buka ea ebook joang.

- Fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Haeba u batla fetola sebaka sa polokelo ho Kindle Paperwhite ea hau, u sebakeng se nepahetseng! Mokhoa ona o bonolo o tla u lumella ho fumana likhetho tse ngata tsa libuka le litaba ka puo le sebaka se u loketseng hantle. Ka mor'a moo, re tla u tataisa mohato ka mohato kahoo o ka etsa hore phihlelo ea hau ea ho bala e be ea hau.

1 Mohato: Ho qala, bulela Kindle Paperwhite ea hau 'me u ee ho skrine sa lapeng. Ho tloha moo, leba ho navigation bar ka holimo ea skrini ebe u khetha "Settings".

2 Mohato: Ha u le fensetereng ea litlhophiso, tsamaisetsa tlase ho fihlela u fumana "Likhetho tsa Ak'haonte". Tobetsa khetho ena 'me ho tla buleha menu e theoha.

3 Mohato: Ho tsoa ho "Likhetho tsa Ak'haonte", fumana ebe u khetha "Sebaka sa Lebenkele." Mona, u tla khona ho bona sebaka sa hajoale sa lebenkele leo u kentsoeng ho lona. Bakeng sa fetola sebaka, khetha feela khetho e lakatsehang har'a tse fumanehang.

Kaha joale u tseba mokhoa oa ho fetola sebaka sa polokelo Ho Kindle Paperwhite ea hau, u ka natefeloa ke mefuta e mengata ea libuka le litaba tse ikamahanyang le likhetho le litlhoko tsa hau. Hopola hore o tla khona feela ho fihlella lebenkele le litaba tse fumanehang sebakeng se khethiloeng. Re tšepa hore tataiso ena e bile molemo ho uena le hore u thabela phihlelo ea hau ea ho bala ka Kindle Paperwhite ea hau ka ho feletseng.

- Ithute mehato ea ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Mokhoa oa ho fetola sebaka sa lebenkele Kindle Paperwhite?

The Kindle Paperwhite ke khetho e ntle haholo bakeng sa barati ea ho bala, empa ka linako tse ling ho ka hlokahala ho fetola sebaka sa lebenkele ho fihlella litaba tse itseng tse tsoang linaheng tse ling. Ka lehlohonolo, ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau ke ts'ebetso e potlakileng le e bonolo. Mona re hlalosa mehato eo u lokelang ho e latela:

Mohato oa 1: Fumana litlhophiso tsa hau tsa Kindle Paperwhite
Ho qala, suthela monoana oa hau skrineng sa Kindle Paperwhite ea hau ebe u khetha letšoao la li-setting hukung e kaholimo ho le letona. Ho li-menu tse theohang, khetha khetho ea "Settings". Sena se tla bula likhetho tsa tlhophiso ho sesebelisoa sa hau.

Mohato oa 2: Khetha "Litlhophiso tsohle"
Ka har'a li-menu tsa li-setting, u tla fumana likhetho tse 'maloa. Tsamaisetsa tlase ho fihlela u fumana khetho ea "All Settings" ebe u khetha khetho ena. Sena se tla bula lethathamo le lecha le nang le likhetho tse ling tsa tlhophiso bakeng sa Kindle Paperwhite ea hau.

Mohato oa 3: Fetola sebaka sa lebenkele
Ka har'a menu ea "Litlhophiso tsohle", batla ebe u khetha khetho ea "Store region". Ka tlase u tla bona lethathamo la libaka tse fumanehang bakeng sa Kindle Paperwhite ea hau. Khetha sebaka seo u se batlang 'me u netefatse khetho ea hau. Kindle Paperwhite ea hau e tla qala hape 'me sebaka se secha sa lebenkele se tla sebelisoa ka bohona.

Hopola, ho fetola sebaka sa lebenkele ho ka ama likarolo tse ling tsa sesebelisoa sa hau, joalo ka ho fumaneha ha libuka le lisebelisoa tse itseng. Ho feta moo, ka kopo hlokomela hore litaba tse ling li ka ba tlas'a lithibelo tsa libaka 'me li kanna tsa se fumanehe libakeng tsohle. Pele o fetola sebaka, etsa bonnete ba hore o tseba litlamorao le lithibelo tseo sena se ka bang le tsona boiphihlelong ba hau ba ho bala ka Kindle Paperwhite ea hau.

- Lekola likhetho tse fapaneng ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Haeba u le mong'a Kindle Paperwhite 'me u batla ho fetola sebaka sa lebenkele, u sebakeng se nepahetseng. Ho na le likhetho tse fapaneng tseo u ka li hlahlobang ho fihlela sena mme re tla hlalosa mokhoa oa ho se etsa mohato ka mohato.

1. Fetola sebaka ka ho toba sesebelisoa

E 'ngoe ea litsela tse bonolo tsa ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau ke ho e etsa ka kotloloho sesebelisoa. Ho etsa sena, latela mehato ena e bonolo:

• 1. Hokela Kindle Paperwhite ea hau ho netweke ea Wi-Fi.
• 2. Eya leqepheng la lehae 'me u khethe "Litlhophiso".
• 3. Khetha "Sesebediswa" 'me joale "Advanced Options".
• 4. Lethathamong la likhetho tse tsoetseng pele, batla "Sebaka le puo".
• 5. Khetha "Fetola" haufi le khetho ea "Region".
• 6. Khetha sebaka seo u se batlang ebe u khetha "OK".
• 7. Restart hao Kindle Paperwhite.

2. Fetola sebaka ka leqephe la Amazon Device le Content Management

Khetho e 'ngoe ke ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ka sesebelisoa sa Amazon le leqephe la taolo ea litaba. Latela mehato ena:

• 1. Bula a sebatli sa marang-rang ebe u ea leqepheng Sesebelisoa sa Amazon le taolo ea litaba.
• 2. Kena ka akhaonto ea hau ea Amazon e amanang le Kindle Paperwhite ea hau.
• 3. Tobetsa "Settings" ka holimo ho le letona.
• 4. Ho tswa ho menu e theoha, khetha "Naha" kapa "Region".
• 5. Khetha sebaka se lakatsehang lethathamong ebe o tobetsa "Update".

3. Fetola sebaka ka tšebeletso ea bareki ba Amazon

Haeba likhetho tse kaholimo li sa u sebetse, u ka ikopanya le litšebeletso tsa bareki ba Amazon ho kopa phetoho ea sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite. Lintlha tse ling tseo u lokelang ho li hopola:

• * Etsa bonnete ba hore u na le ak'haonte sebakeng seo u batlang ho fetola lebenkele ho sona.
• * Ka kopo hlokomela hore ho ka 'na ha hlokahala hore u fane ka boitsebiso bo eketsehileng ba boitsebiso.
• * Ho fumaneha ha sebaka sa mabenkele se fetohang ho ka fapana ho ea ka maano a naha le a Amazon.
• * Ts'ebeletso ea bareki ba Amazon e tla u tataisa molemong oa nyeoe ea hau.

- Fumana melemo ea ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau

Fetola sebaka sa lebenkele ho hau Paperwhite ea mosa Ke ts'ebetso e bonolo e tla u lumella ho natefeloa ke boiphihlelo ba 'malo bo ikhethileng haholoanyane. Ka ho fetola sebaka sa lebenkele, o tla khona ho fihlella mefuta e mengata ea litaba, lipapatso le likhetho tsa ho reka tse lumellanang le seo u se ratang le litlhoko tsa hau. Ka poso ena, re tla u bontša mohato ka mohato hore na u ka etsa phetoho ena joang sesebelisoa sa hau.

1. Fumana litlhophiso tsa Kindle Paperwhite ea hau. Ho qala, notlolla sesebelisoa sa hau ebe u khetha letšoao la li-setting holimo skrineng sa lapeng. E latelang, tsamaisetsa fatše 'me u khethe khetho ea "Store Settings".

2. Khetha khetho ea ho fetola sebaka. Ha u se u le litlhophisong tsa lebenkele, u tla fumana khetho e u lumellang hore u fetole sebaka. Tobetsa ho eona ho fetela mohatong o latelang.

3. Khetha sebaka seo u se ratang 'me u netefatse liphetoho. Mohato ona, o tla hlahisoa ka likhetho tse fapaneng tsa libaka tse fumanehang. Khetha eo ue batlang ebe u tobetsa "Save" ho netefatsa liphetoho. Ka kopo hlokomela hore ha u fetola sebaka sa hau sa polokelo, litaba tse ling le lipapatso tse ikhethileng sebakeng sa hau sa hajoale li kanna tsa se hlole li fumaneha.

- Litlhahiso tsa ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ka katleho

Litaelo tsa ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite:

Ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau ka katleho, o tla hloka ho latela mehato e bonolo empa e le ea bohlokoa. Ntlha ea pele, etsa bonnete ba hore u na le khokahanyo e tsitsitseng ea inthanete mochine oa hau. Ebe u ea ho skrineng ea lapeng mme e bonts'a menu e kholo. Ha u le moo, khetha "Litlhophiso" 'me u batle khetho e reng "Puo le Dictionaries". Tobetsa ho khetho eo 'me u tla fetisetsoa skrineng se secha.

Skrineng se secha, khetha khetho e reng "Naha le Lisebelisoa", sena se tla u isa lethathamong la mabenkele a Kindle a fumanehang libakeng tse fapaneng. Tsamaisetsa tlase ho fihlela u fumana naha kapa sebaka seo u batlang ho fetola lebenkele la hau ho sona. netefatsa kgetho ebe u emela hore sesebelisoa sa hau se etse phetoho. Ho bohlokoa ho bolela hore ha o fetola sebaka sa lebenkele, libuka tse rekiloeng, li-audiobook, le lisebelisoa lebenkeleng le fetileng Li ke ke tsa fumaneha bakeng sa ho khoasolla lebenkeleng le lecha. Netefatsa hore u laola lintho tseo u li rekileng le tse khoasollang pele u fetola.

Ho phaella moo, ha u fetola sebaka sa lebenkele, tse ling mesebetsi kapa sebopeho se itseng sebakeng ha li fumanehe lebenkeleng le lecha. Etsa bonnete ba hore u etsa lipatlisiso ka likarolo le lits'ebeletso tse fanoang ke libaka tse fapaneng e le hore u ka etsa qeto u na le tsebo. Hopola hore ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ho ke ke ha ama fihlella ak'haonte ea hau ea Amazon kapa laeborari ea hau; e tla fetola feela lebenkele leo u ka le khonang reka le downloads. Haeba ka nako efe kapa efe u batla ho fetola sebaka sa lebenkele hape, latela feela mehato e tšoanang e kaholimo ebe u khetha khetho e ncha eo u e batlang.

- Mehato e qaqileng ea ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Mehato e qaqileng ea ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite:

Bakeng sa ba batlang ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea bona, mona re fana ka tataiso ea mohato ka mohato ho etsa hore ts'ebetso e be bonolo. Ntlha ea pele, etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau se hokahane le marang-rang a tsitsitseng a Wi-Fi 'me se na le matla a lekaneng a betri. Ebe, latela mehato ena:

1. Bula litlhophiso: Ho tsoa skrineng sa lapeng sa Kindle Paperwhite ea hau, tlanya khetho ea menyu k'honeng e kaholimo ho le letona. E latelang, khetha "Settings" ho tswa ho menu e theoha.

2. Fumana litlhophiso tsa akhaonto: Ha u le ho li-menu tsa li-setting, tsamaisetsa tlase ebe u khetha khetho ea "Account & Sync". Mona u tla fumana likhetho tse fapaneng tse amanang le ak'haonte ea hau ea Kindle.

3. Fetola sebaka sa lebenkele: Karolong ea akhaonto le ea sync, u tla bona khetho ea "Store Region". Tlanya khetho ena 'me u tla fuoa lethathamo la libaka tse fapaneng tse fumanehang. Khetha sebaka seo u se batlang 'me u netefatse phetoho.

Hopola hore ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau ho ka ba le litlamorao, joalo ka boteng ba libuka le lits'ebetso. Ho feta moo, o kanna oa hloka ho lokisa lintlha tsa tefo le aterese tse amanang le ak'haonte ea hau. Haeba u na le lipotso kapa mathata nakong ea ts'ebetso, ikutloe u lokolohile ho ikopanya le litšebeletso tsa bareki ba Kindle bakeng sa thuso e eketsehileng.

- Ithute ka mathata a ka bang teng ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Litšitiso tse ka bang teng ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Ha u fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau, ho bohlokoa ho ela hloko lintlha tse ling tse ka hlahang nakong ea ts'ebetso. Litaba tsena li ka ama boteng ba libuka le litaba le litlhophiso tsa sesebelisoa sa hau. Ka tlase, re tla u bontša a mang a mathata a tloaelehileng ao u ka tobanang le 'ona ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ea hau:

1. Lithibelo tsa laesense: E 'ngoe ea mathata a mantlha a ho fetola sebaka sa mabenkele ke monyetla oa hore libuka tse ling kapa litaba tse itseng li ka thibeloa linaheng tse ling. Sena se bolela hore lihlooho tse ling li ka nyamela laeboraring ea hau kapa tsa se fumanehe bakeng sa ho rekoa. Ho bohlokoa ho etsa lipatlisiso tsa hau le ho utloisisa lithibelo tsa laesense pele u etsa phetoho ho qoba ho soetseha ho ka bang teng.

2. Liphetoho ho litlhophiso tsa sesebelisoa: Ho fetola sebaka sa lebenkele ho ka boela ha ama litlhophiso tsa Kindle Paperwhite ea hau. Sena se kenyelletsa ho fetola puo, letsatsi le sebopeho sa nako, hammoho le chelete e sebelisoang ho reka. Etsa bonnete ba hore u hlahloba le ho fetola litlhophiso tsena ka mor'a ho fetola sebaka ho netefatsa hore li lumellana le seo u se ratang le litlhoko tsa hau.

3. Lintlafatso tsa Firmware le Tšebelisano: Ha u fetola sebaka sa lebenkele, u ka 'na ua kopana le mathata a ho lumellana le lisebelisoa tsa firmware nakong e tlang. Lintlafatso tse ling li kanna tsa se sebetse haeba sesebelisoa se sebakeng se sa tšehetsoeng. Sena se ka baka khaello ea likarolo tse ncha le ntlafatso ea ts'ebetso. Etsa bonnete ba hore u boloka Kindle Paperwhite ea hau e ntse e le teng 'me u hlahlobe hore na e lumellana le sebaka se secha se khethiloeng.

- Mokhoa oa ho lokisa mathata a tloaelehileng ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Mohato oa 1: Sheba khokahano ea inthanete
E 'ngoe ea mathata a tloaelehileng ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ke ho etsa bonnete ba hore u na le khokahanyo e tsitsitseng ea inthanete. Ho bona hore na u hokahane, e ea ho litlhophiso tsa sesebelisoa sa hau ebe u khetha khetho ea "Network le Internet". Ha u le moo, u ka hlahloba hore na khokahano ea hau ea Wi-Fi e sebetsa ebile e sebetsa ka nepo. Haeba u se na lets'oao le letle la Wi-Fi, leka ho qala router ea hau bocha kapa u fallele sebakeng se nang le tšireletso e ntle.

Mohato oa 2: Nchafatsa software ea sesebelisoa
Bothata bo bong boo u ka tobanang le bona ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ke ho se lumellane lipakeng tsa software ea sesebelisoa le sebaka se secha. Ho lokisa sena, etsa bonnete ba hore u na le mofuta oa morao-rao oa software o kentsoeng ho Kindle Paperwhite ea hau. Eya ho li-setting tsa sesebelisoa ebe u khetha khetho ea "Update your Kindle". Haeba lintlafatso li fumaneha, li jarolle 'me u li kenye ho netefatsa hore u na le boiphihlelo bo botle ha u fetola sebaka sa hau sa lebenkele.

3 Mohato: Netefatsa akhaonto ho tloha Amazon
Haeba ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ho u thibela ho fumana litaba kapa likarolo tse itseng, ho ka 'na ha hlokahala hore u netefatse akhaonto ea hau ea Amazon. Kena akhaonteng ea hau ho websaete ea hau ho tloha Amazon ebe u ea karolong ea "Litaba tsa ka le lisebelisoa". Ha u le moo, netefatsa hore aterese ea hau le mokhoa oa ho lefa li nepahetse sebakeng seo u batlang ho se khetha. Haeba ho na le bothata bofe kapa bofe, ka kopo nchafatsa lintlha tse lumellanang. U ka ikopanya le litšebeletso tsa bareki ba Amazon bakeng sa thuso e eketsehileng haeba u ka kopana le mathata ha u ntse u fetola sebaka sa lebenkele sa Kindle Paperwhite.

- Ntlafatsa boiphihlelo ba hau ka Kindle Paperwhite ea hau ka ho fetola sebaka sa lebenkele

Ntlafatsa boiphihlelo ba hau ka Kindle Paperwhite ea hau ka ho fetola sebaka sa lebenkele

Ha u reka Paperwhite ea mosa, u ka khona ho fumana laeborari e pharalletseng ea libuka tsa elektronike ka lebenkele le kentsoeng sesebelisoa sa hau. Leha ho le joalo, u ka 'na ua kopana le meeli e itseng ho itšetlehile ka sebaka seo u leng ho sona. Ka lehlohonolo, u ka khona fetola sebaka sa polokelo ho Kindle Paperwhite ea hau ho bula lefatše la menyetla le ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau ba ho bala.

Mokhoa oa ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau e bonolo. Pele ho tsohle, etsa bonnete ba hore o hokahane le marang-rang a tsitsitseng a Wi-Fi. Ebe u ea skrineng se ka sehloohong sa sesebelisoa sa hau ebe u khetha "Settings" ho tsoa ho bareng ea menyu. Tsamaisetsa tlase ebe o tlanya "Region Change Options". Mona u tla fumana lethathamo le nang le libaka tse fapaneng tse fumanehang, joalo ka United States, United Kingdom, Jeremane le tse ling tse ngata. Khetha sebaka seo u se khethileng ebe u tobetsa "Ho lokile". Paperwhite ea hau ea Kindle e tla qala hape 'me joale u tla khona ho fumana khetho e ncha ea libuka tsa e-mail le limpho tse ikhethileng sebakeng se khethiloeng.

Ho bohlokoa ho bolela hore ka ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau, puo ea sebopeho sa sesebelisoa le eona e tla fetoha. Sena se bolela hore u tla bona likhetho le melaetsa ka puo e tsamaellanang le sebaka se khethiloeng. Leha ho le joalo, sena se ke ke sa ama lintho tseo u li rekileng nakong e fetileng kapa pokello ea libuka. Hape, hopola hore likarolo tse ling tse ikhethileng sebakeng li kanna tsa se fumanehe ho tse ling, ka hona ke mohopolo o motle ho etsa lipatlisiso ka liphapang pele u etsa switjha.

Ka bokhutšoane, ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau ho u fa monyetla o ikhethang oa ho fumana mefuta e mengata e fapaneng ea li-e-book le limpho tse ikhethileng, ka hona, ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau ba ho bala. Latela mehato e boletsoeng ka holimo 'me u hlahlobe libaka tse fapaneng tse fumanehang ho fumana lihlooho tse ncha le ho natefeloa ke litaba tse amanang le lithahasello tsa hau. Qala ho natefeloa ke menyetla eohle eo Kindle Paperwhite ea hau e ka u fang eona ka ho fetola sebaka sa lebenkele!

- Litlhahiso tsa ho qetela ha u fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite

Likhothaletso tsa ho Qetela Ha U Fetola Sebaka sa Lebenkele la Kindle Paperwhite

Ha u etsa qeto ea ho fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau, ho bohlokoa ho boloka likeletso tse 'maloa tsa ho qetela kelellong ho netefatsa phetoho e bonolo. Pele ho tsohle, ho bohlokoa ho netefatsa hore sesebelisoa sa hau se hokahantsoe le marang-rang a tsitsitseng a Wi-Fi e le hore o ka etsa phetoho ka nepo. Hape, etsa bonnete ba hore u boloka libuka le lifaele tsa hau kaofela pele u tsoela pele ka phetoho, kaha litaba tse ling li kanna tsa se be teng sebakeng se secha.

Ha u se u fetotse sebaka sa hau sa lebenkele, re khothaletsa ho hlahloba likhetho le likarolo tse ikhethang sebakeng sa hau se secha. Hopola hore sebaka ka seng se ka fana ka khetho ea libuka le litaba tse fapaneng, ho etsa hore e be monyetla o phethahetseng oa ho sibolla bangoli ba bacha le litlotla. Hape, hlahloba ho bona hore na ho na le litlhophiso tse ling tsa libaka tseo u lokelang ho li etsa, tse kang ho beha puo eo u e ratang kapa ho ntlafatsa tlhahisoleseding ea hau ea tefo. Hape hopola hore ka ho fetola sebaka, u ka lahleheloa ke monyetla oa ho fumana litaba tse itseng sebakeng se fetileng.

Boloka ak'haonte ea hau ea Amazon e ntse e le teng ha u fetola sebaka sa lebenkele ho Kindle Paperwhite ea hau. Sena se kenyelletsa ho netefatsa hore tlhahisoleseling ea hau ea tefo, aterese le lintlha tse ling tsa hau li nchafalitsoe ka nepo ho qoba mathata leha e le afe nakong ea ho reka kapa ho jarolla buka. Lula u ntse u tseba ea litsebiso le liphatlalatso tse ka hlahang ka mor'a ho fetola sebaka, haholo-holo mabapi le lintlafatso kapa maano a tobileng sebakeng se khethiloeng.

Ka bokhutšoane, ho fetola sebaka sa lebenkele la Kindle Paperwhite ea hau e ka ba mohato o monate oa ho hlahloba likhetho tse ncha tsa ho bala. Ka ho latela likhothaletso tsena tsa ho qetela, o tla netefatsa boiphihlelo bo bonolo le bo khotsofatsang. Se ke oa lebala ho ba le khokahano e tsitsitseng, boloka litaba tsa hau esale pele, 'me u boloke ak'haonte ea hau ea Amazon e ntse e le teng. Natefeloa ke lefatše le lecha la libuka tsa elektronike!