- Aplikasi Google Translate ngagabungkeun tarjamahan langsung nganggo headphone konvensional anu nganggo Gemini AI sareng dukungan pikeun langkung ti 70 basa.
- Fitur ieu mimiti sumping dina versi béta dina Android di AS, Méksiko, sareng India, kalayan ékspansi ka iOS sareng langkung seueur daérah anu direncanakeun dimimitian dina taun 2026.
- Gemini ningkatkeun kaalamian tarjamahan, napsirkeun basa gaul jeung idiom, sarta ngajaga nada, penekanan, jeung wirahma sora aslina.
- Google Translate nambihan alat diajar basa sareng nempatkeun dirina salaku alternatif kabuka pikeun pendekatan anu langkung katutup dina ékosistem Apple.
El Google Tarjamahkeun Ieu nuju ngalaman salah sahiji parobihan panggedéna saprak diluncurkeun. Perusahaan parantos ngamimitian ngaluncurkeun fitur pikeun tarjamahan real-time langsung kana headphone anjeundirojong ku kamampuan modél kecerdasan jieunan na GeminiIdeuna basajan dijelaskeun tapi hésé dilaksanakeun: janten anjeun tiasa ngadangu, ampir langsung, naon anu diomongkeun ku jalmi sanés dina basa sanés ngalangkungan headphone anjeun, ku sora sintétis anu kirang robot.
Léngkah ieu luyu sareng strategi Google pikeun ngarobah Translate janten langkung ti ngan saukur penerjemah téks saderhana. Ayeuna Google hoyong janten alat utama pikeun komunikasi sareng diajar basangagunakeun AI pikeun langkung ngartos basa slang sareng nuansa budaya sareng pikeun ngabantosan pangguna dina prakték sadidintenna. Ayeuna, fitur énggal ieu diluncurkeun dina pasar khusus sareng dina fase betatapi éta jelas nunjukkeun peluncuran global dina taun-taun anu bakal datang.
Tarjamahan langsung nganggo headset naon waé
Fitur anu paling narik perhatian nyaéta anu énggal tarjamahan paguneman langsung via headsetAnu sateuacanna diwatesan pikeun modél khusus sapertos Pixel Buds ayeuna sayogi pikeun ampir sadaya headphone atanapi earbud anu cocog sareng telepon anjeun. Anu anjeun peryogikeun nyaéta aplikasi anu dipasang. Google TarjamahkeunSambungkeun headphone sareng aksés modeu tarjamah langsung.
Dina Android, prosésna ngalibatkeun muka aplikasi, milih basa paguneman, teras ngetok tombolna. "Tarjamahan langsung" (Tarjamah Langsung). Ti dinya, mikropon telepon Éta otomatis ngadeteksi iraha unggal jalmi nyarios sareng dina basa naon.Alat éta nyalin sacara real time, ngirim audio ka server Google pikeun diprosés ku Gemini, sareng muterkeun deui tarjamahan ngalangkungan headphone kalayan reureuh anu relatif pondok.
Google ngajelaskeun yén AI tanggung jawab kana ngajaga nada, irama, sareng penekanan tina panyatur aslinaIeu ngamungkinkeun anjeun pikeun ngartos teu ngan ukur eusi anu diucapkeun, tapi ogé bagian tina niat: naha aya anu ambek, heureuy, atanapi nyarios dina nada anu langkung serius. Sakaligus, transkrip paguneman anu ditarjamahkeun ditampilkeun dina layar sélulér, mangpaat upami anjeun hoyong marios naon anu diucapkeun atanapi ngetok segmen khusus pikeun ngadangukeunana deui.
Fitur ieu mimitina dianggo salaku versi beta dina aplikasi Translate kanggo Android, kalayan kasadiaan terbatas di pasar sapertos Amérika Serikat, Méksiko sareng IndiaSanaos kitu, kasaluyuan linguistik lega pisan: sistem ieu sanggup nawiskeun tarjamahan sora langsung dina langkung ti 70 bahasa, kalayan rébuan kombinasi anu mungkin antara pasangan basa.
Dina kasus iPhoneGoogle parantos mastikeun yén tarjamahan waktos nyata nganggo headphone ogé bakal sumping ka Aplikasi penerjemah dina iPhonesanaos peluncuranna bakal dilaksanakeun engké. Perusahaan parantos netepkeun cakrawala 2026 pikeun ngalegaan wilayah sareng ngaluncurkeun fitur dina iOSIeu nyésakeun période uji coba anu signifikan sateuacan tiasa diluncurkeun sacara langkung lega di Éropa sareng nagara-nagara sanés.
Kumaha Live Translate jalan sareng naon anu ditawarkeunana unggal dintenna
Salian ti AI utama, pangalaman pangguna mangrupikeun konci. Sakali modeu diaktipkeun "Tarjamahan langsung" Dina aplikasi éta, pangguna tiasa ngobrol tanpa kedah teras-terasan ningali layar. Sistemna Muterkeun tarjamahan ngaliwatan sora aslina anu dicokot ku mikropon, ngamungkinkeun anjeun nuturkeun ceramah, presentasi, atanapi bahkan tur anu dipandu bari nganggo headphone.
Numutkeun tés internal sareng sababaraha média khusus, Latensi umumna dijaga di handap hiji detik Nalika sambungan data stabil, margin ieu cekap pikeun paguneman ngalir sacara alami, tanpa maksakeun jeda anu panjang di antara kalimah. Pangaruh praktisna katingali, contona, nalika nuturkeun katerangan dina basa sanés atanapi ngadangukeun panyatur asing dina konperénsi.
Salah sahiji kaunggulan sistem ieu nyaéta Éta henteu meryogikeun headphone "pinter" atanapi modél resmiHeadset Bluetooth atanapi kabel naon waé anu tiasa dianggo sareng telepon sélulér tiasa janten kaluaran audio pikeun tarjamahan. Ieu ngabédakeunana tina solusi anu langkung katutup, dimana fungsi-fungsi tertentu diwatesan pikeun alat-alat tina mérek khusus, sareng ngamungkinkeun pangguna pikeun ngamangpaatkeun fitur ieu tanpa kedah ningkatkeun perangkat kerasna.
Dina praktékna, kinerja rupa-rupa gumantung kana lingkungan. Di tempat-tempat anu bising lingkungan anu kuat Atawa ku seueur jalmi anu nyarios sakaligus, kasalahan pangakuan ucapan ningkat, hal anu umum dina sistem ayeuna. Google nunjukkeun yén Gemini ngagabungkeun mékanisme pikeun Saring sababaraha sora latar sareng fokus kana vokal utamaTapi anjeunna ngaku yén kaayaan anu idéal tetep aya di rohangan anu relatif sepi sareng panyatur anu ngucapkeunana jelas.
Dina hal kagunaan anu khusus, alat ieu dirancang pikeun kaayaan sapertos perjalanan, rapat kerja, kelas, wawancara atanapi prosedur administrasi dina basa séjén. Dina skénario hiji arah (aya nu nyarita jeung nu séjénna ngadéngékeun) pangalamanana lancar pisan; dina paguneman nu gancang pisan atawa jeung sababaraha lawan bicara nu silih potong, sistem bisa jadi leuwih hésé ngabagi unggal intervensi.
Gemini: AI anu nyobian disada kirang robot
Di balik fitur headphone anyar ieu sareng sésa perbaikan dina Google Translate nyaéta GeminiModél basa Google, anu laun-laun diintegrasikeun ku perusahaan kana produk konci sapertos Search and Translate sorangan, boga tujuan pikeun ngaleuwihan tarjamahan kecap-demi-kecap. nafsirkeun harti lengkep tina kalimah-kalimah éta.
Dina praktékna, ieu ditarjamahkeun kana tarjamahan anu kirang harfiah sareng langkung alamiIeu hususna leres nalika ungkapan sapopoe, idiom, atanapi slang lokal dianggo. Conto has sapertos basa Inggris "stealing my thunder" atanapi ungkapan Spanyol sapertos "me robó el pelo" (anjeunna narik suku kuring) sering nyababkeun hasil anu anéh nalika ditarjamahkeun sacara harfiah. Kalayan Gemini, sistem nganalisis kontéksna sareng ngajukeun alternatif anu langkung ngagambarkeun harti sabenerna tina frasa dina basa target.
Google nyatakeun yén pendekatan ieu ngamungkinkeun pikeun nangkep pola ucapan, ironi anu halus, atanapi parobahan nada anu langkung saéIeu mangaruhan langsung kana tarjamahan paguneman lisan. Narjamahkeun pesen nétral teu sami sareng narjamahkeun frasa sarkastik atanapi koméntar anu dilakukeun satengah heureuy. Sanaos masih aya margin kasalahan, perusahaan nyatakeun yén metrik internalna nunjukkeun pamutahiran dua digit dina kualitas tarjamahan dibandingkeun sareng sistem sateuacanna, khususna antara basa anu béda pisan.
Kamampuh ieu henteu dugi ka audio. AI ogé maénkeun peran dina tarjamahan téks sareng eusi visualsapertos rambu atanapi ménu anu dipoto nganggo kaméra telepon sélulér. Bédana nyaéta ayeuna sistem ieu tiasa nawiskeun hasil kalayan struktur sintaksis anu langkung alami, nyarankeun alternatif kosakecap, sareng, dina sababaraha kasus, nyaluyukeun tingkat formalitas numutkeun kontéksna.
Sadaya pamrosésan ieu dilakukeun ku cara ngagabungkeun sumber daya awan sareng tugas dina alat éta sorangan. Sababaraha padamelan beurat dilakukeun dina server Google, sedengkeun unsur-unsur sapertos sintésis ucapan sareng saringan tertentu diurus dina alat sélulér. Numutkeun perusahaan, Konsumsi batréna sami sareng telepon sora atanapi telepon pidéo pondokKu kituna, anjeun moal peryogi perangkat keras anu kuat pisan pikeun nganggo fitur ieu sakapeung.
Salian ti tarjamahan: Tarjamahkeun salaku alat pikeun diajar basa
Salian ti tarjamahan langsung, Google nguatkeun profil atikan Translate. Aplikasi ieu ayeuna ngagabungkeun Fungsi diajar basa dumasar AI, kalayan tujuan pikeun ngalengkepan platform khusus sapertos Duolingo atanapi lt Mindahkeuntanpa ngagantikeun aranjeunna.
Di antara fitur-fitur anyar, ieu di handap anu nonjol: eupan balik pangucapan anu ditingkatkeunParabot-parabot ieu nawiskeun saran anu langkung spésifik nalika latihan frasa anu diucapkeun. Pangguna tiasa ngulang éksprési sareng nampi eupan balik ngeunaan wirahma, intonasi, atanapi sora anu diartikulasikeun kalayan goréng, ngabantosan ucapanana janten langkung sapertos asli sareng kirang robot.
Aplikasi ieu ogé parantos ngagabungkeun a sistem rentetan atanapi dinten latihan berturut-turutFitur ieu ngalacak sabaraha dinten berturut-turut alat ieu parantos dianggo pikeun diajar. Mékanisme sapertos kieu, anu nyebar dina aplikasi atikan, ngagaduhan tujuan pikeun ngajaga motivasi ngalangkungan tujuan alit sadidinten sareng rasa kamajuan anu terus-terusan.
Google mimiti ngaluncurkeun pilihan ieu dina sakitar 20 nagara sareng daérah, kalayan ayana awal di pasar sapertos Jerman, India atanapi SwédiaSabot aplikasi ieu dimekarkeun ka langkung seueur wilayah Éropa, aplikasi ieu diperkirakeun janten pilihan anu langkung umum pikeun anu latihan basa sacara informal, ngagabungkeunana sareng kursus, kelas, atanapi Tarjamahkeun pidéo tina basa Inggris ka basa Spanyol.
Sacara paralel, perusahaan ieu ngalaksanakeun ékspérimén di Google Labs sareng tilu pangalaman diajar gratisIeu kalebet proposal sapertos palajaran pondok anu difokuskeun kana kosakecap anu mangpaat, modul anu dikhususkeun pikeun basa slang sareng éksprési informal, sareng kagiatan visual dimana AI ngaidentipikasi objék dina poto sareng ngajarkeun namina dina basa sanés. Sanaos tés ieu sanés bagian tina aplikasi Translate, éta nunjukkeun ékosistem alat basa anu langkung lega, sadayana didamel ku mesin AI anu sami.
Babandingan sareng Apple sareng peran Éropa
Pamarekan Google béda sareng Apple dina widang tarjamahan waktos nyata. Samentawis perusahaan Cupertino parantos milih fitur anu diintegrasikeun kana ékosistemna nyalira sareng dihubungkeun ka modél AirPods khususGoogle parantos milih solusi berbasis perangkat lunak anu cocog sareng headset standar naon waéBédana ieu utamana katingali di pasar dimana rupa-rupa alat mangrupikeun hal anu umum, sapertos lingkungan Android Éropa.
Apple ngutamakeun pamrosésan audio lokalHartina, kalolobaan padamelan dilakukeun dina iPhone atanapi iPad sorangan. Ieu nawiskeun kaunggulan dina hal privasi sareng konéktivitas, tapi ngawatesan skalabilitas sistem sareng jumlah basa anu dirojong; solusi sanésna, sapertos Microsoft TeamsAranjeunna nambihan tarjamahan waktos nyata. Google, pikeun bagianna, langkung intensif ngagunakeun awan, anu ngamungkinkeun pikeun ngatur katalog langkung ti 70 basa dina tarjamahan sora sareng ngapdet modél sacara terpusat.
Tina sudut pandang pangguna Éropa, usulan Google sigana langkung fleksibel: henteu meryogikeun ngarobih headphone atanapi alat sélulér pikeun ngaksés tarjamahan langsung. Nanging, penting pikeun émut yén Fitur ieu tacan diaktipkeun di sakuliah ÉropaSanaos aplikasi ieu parantos ngalebetkeun modeu tarjamah paguneman sareng alat canggih sanésna, ngadangukeun terus-terusan dina headphone masih tiasa diluncurkeun sacara bertahap dumasar nagara.
Google teu acan nawiskeun jadwal anu lengkep pikeun Spanyol atanapi sésana EU, tapi parantos ngajelaskeun yén fase béta ieu bakal ngalayanan Nyaluyukeun latency, ningkatkeun pangakuan aksen lokal, sareng meunteun beban dina serverna sateuacan ngalegaan jangkauan. Masuk akal pikeun mikir yén faktor-faktor sapertos peraturan data Éropa sareng kasaimbangan antara pamrosésan on-premises sareng awan ogé bakal mangaruhan laju palaksanaan.
Sanaos babandingan sareng Apple biasana museur kana genah sareng integrasi, dina hal ieu masalah sapertos... Privasi audio sareng manajemen data sénsitipGoogle keukeuh yén éta nerapkeun filter pikeun miceun noise sareng inpormasi éta dianggo pikeun ningkatkeun kualitas tarjamahan, tapi diskusi ngeunaan kumaha paguneman ieu diurus bakal tetep dibahas, khususna di daérah anu gaduh peraturan ketat sapertos Éropa.
Penerjemah anu hoyong janten perantara anu teu katingali
Salian ti detil téknis, pesen tina apdet ieu nyaéta Google Translate hoyong janten perantara anu beuki wijaksana antara jalma-jalma anu henteu babagi basaÉta henteu ngaluncurkeun alat énggal atanapi maksa pangguna pikeun diajar antarmuka anu rumit: éta ngandelkeun telepon sélulér, headphone konvensional, sareng perbaikan parangkat lunak anu terus-terusan didorong ku Gemini.
Fitur tarjamah langsung masih dina tahap uji coba sareng henteu sayogi di sadaya pasar, tapi éta ngagambarkeun sacara jelas ka arah industri ieu: Tarjamahan anu langkung gancang, kalayan langkung seueur kontéks sareng langkung caket kana kumaha urang nyarios saleresnaSacara paralel, alat pembelajaran anu terintegrasi sareng penanganan slang sareng idiom anu langkung saé nunjukkeun panggunaan Penerjemah anu langkung sadidinten, sanés ngan ukur pikeun nyumponan kabutuhan dina perjalanan anu khusus.
Masih aya tantangan anu jelas, ti mimiti akurasi dina lingkungan anu ribut dugi ka nanganan éksprési anu lokal pisan atanapi anu dieusi ku budaya, teu acan deui implikasi tina ngirim audio ka méga. Sanaos kitu, lompatan tina tarjamahan harfiah ngan sababaraha taun ka pengker lumayan ageung: pikeun seueur pangguna, kombinasi tina Gemini, Google Translate, sareng sababaraha headphone biasa Ayeuna mimiti cekap pikeun ngaléngkah kalayan gampang dina paguneman anu sateuacanna moal mungkin tanpa juru basa manusa.
Abdi mangrupikeun peminat téknologi anu parantos ngajantenkeun minat "geek" janten profési. Kuring parantos nyéépkeun langkung ti 10 taun hirup kuring nganggo téknologi canggih sareng ngintip kalayan sagala jinis program tina rasa panasaran murni. Ayeuna kuring geus husus dina téhnologi komputer jeung video kaulinan. Ieu kusabab pikeun leuwih ti 5 taun kuring geus nulis pikeun sagala rupa situs web on téhnologi jeung video kaulinan, nyieun artikel nu neangan masihan anjeun informasi nu peryogi dina basa anu kaharti ku sarerea.
Upami Anjeun gaduh patarosan, pangaweruh abdi rentang ti sagalana patali jeung sistem operasi Windows ogé Android pikeun handphone. Sareng komitmen abdi ka anjeun, kuring sok daék nyéépkeun sababaraha menit sareng ngabantosan anjeun ngabéréskeun patarosan anu anjeun gaduh di dunya internét ieu.