iOS 26.1 är nästan här: viktiga ändringar, förbättringar och en snabbstartsguide

Efter flera betaversioner och releasekandidaten har Apple påbörjat den allmänna utrullningen av iOS 26.1 med konkreta förändringar inom gränssnitt, säkerhet och systemfunktioner. Uppdateringen kommer som den första större översynen av iOS 26 och fokuserar på visuella justeringar, låsskärmskontroller och förbättringar av sekretess.

I Spanien och resten av Europa introducerar versionen Nya språk för Apple Intelligence och Live TranslationDen innehåller också ett tyst system för säkerhetsuppdateringar i bakgrunden. Du hittar det i Inställningar > Allmänt > Programuppdatering och följer instruktionerna på skärmen.

Flytande glas: mer kontroll över transparens

iOS 26.1 innehåller en väljare för att anpassa effekten Liquid Glass. Inställningar > Skärm och ljusstyrka > Flytande glas du kan växla mellan Klar (mer transparent) eller tonad (mer ogenomskinlig och med större kontrast)Justeringen påverkar främst element som Notifieringscentret eller vissa sökfält.

Om du vill justera utseendet på ditt skrivbord, Tryck och håll ned på startskärmen > Redigera > Anpassa och välj Genomskinliga eller Tonade ikonerDu kan också växla mellan Ljus, mörk eller automatisk att justera monteringen. Ett annat sätt är Inställningar > Tillgänglighet > Visning och textstorlek > Minska genomskinlighet.

Säkerhet i bakgrunden: mindre friktion, mer skydd

En av de mest praktiska nya funktionerna är Förbättringar av bakgrundssäkerhetDen här funktionen låter dig ladda ner och installera säkerhetsuppdateringar utan att vänta på en fullständig iOS-version. Aktivera den i Inställningar > Sekretess och säkerhet > Säkerhetsförbättringar.

Apple förklarar att dessa förbättringar i specifika kompatibilitetsfall kan tillfälligt dras tillbaka och fulländas i en senare uppdatering.Det är en utveckling av systemet Rapid Security Responses, med fördelen att automatisera processen och minska riskerna från försenade patchar.

Låst skärm, kamera och samtal

Du kan nu inaktivera gesten för att öppna kameran från låsskärmen: gå till Inställningar > Kamera och stäng av den. Svep på den låsta skärmen för att öppna KameraDet är praktiskt för att förhindra att telefonen öppnas av misstag när du tar ut den ur fickan.

I Telefon-appen lägger iOS 26.1 till en växlingsknapp för att stänga av vibrationer när Ett samtal kopplas eller läggs påDu hittar den i Inställningar > Appar > Telefon > Haptik.

Larm och timers: svep för att stoppa

Klockalarmen kräver nu en gest glida för att stoppa från den låsta skärmen, medan skjuta upp Det är fortfarande bara en beröring. Detta minskar fel vid uppvaknande och förhindrar att alarmet stängs av av misstag.

Om du föredrar pekfunktion kan du aktivera den i Inställningar > Tillgänglighet > Peka Föredra åtgärder med en beröring för att återställa den klassiska stoppknappen.

Apple Intelligence och Live Translation: Fler språk

iOS 26.1 utökar Apple Intelligence till Danska, holländska, norska, portugisiska (Portugal), svenska, turkiska, traditionell kinesiska och vietnamesiskaOm du har en kompatibel iPhone går du till Inställningar > Apple Intelligence och Siri för att aktivera den.

Liveöversättning med AirPods tillägg Mandarin (förenklad och traditionell), italienska, japanska och koreanska, en mycket intressant förbättring för resor och arbete inom EU.

Musik, TV och andra appar: gester och visuella justeringar

På Apple Music kan du nu byt låt genom att dra om titeln i spelaren (mini- eller helskärm). Dessutom, AutoMix stöds via AirPlay på kompatibla enheter.

La TV-appen antar en mer färgglad ikon i linje med Liquid Glass.medan Fitness-appen tillåter skapa anpassade träningspass och manuellt registrera sessionerSmå förändringar, men uppskattade för vardagen.

Foton lanserar en mer kompakt videoförloppsindikator och något förbättrad navigering mer synligt på ljusa bakgrunderI Safari blir den nedre flikfältet bredare och mer konsistent när transparensen minskas.

I Inställningar och i mapparna på startskärmen är titlarna vänsterjusterade för att förbättra konsekvens och läsbarhetTelefonens numeriska tangentbord använder Liquid Glass; systembakgrunderna uppdateras med iOS 26-teman och den nya inställningen visas. Visa gränser i Tillgänglighet, ersätter Knappformer.

Lokal inspelning och externa mikrofoner

Lokal inspelning får en egen meny i Inställningar > Allmänt > Lokal inspelning för att välja spara plats av dina samtalsinspelningar och en omkopplare för att endast spela in ljud. Lägg till dess kontroll i Kontrollcentret för enkel åtkomst.

Hay Gain-kontroll för externa USB-mikrofoner Inspelning med lokal inspelning och ljudförbättringar i FaceTime under förhållanden med låg bandbredd bör resultera i tydligare samtal.

iPadOS 26.1: Slide Over är tillbaka

På iPad återinförs iPadOS 26.1 Glida överDen här funktionen fungerar tillsammans med iPadOS 26:s fönsterhanteringssystem, vilket gör att du kan lägga en app ovanpå en annan vid behov. Den aktiveras från den gröna storleksknappen med hjälp av alternativet "Slide Over".

iPaden tillåter också justera förstärkningen vid användning av externa mikrofoner, vilket är mycket användbart för inspelningar och videosamtal.

Tillgänglighet, föräldrakontroller och hur man uppdaterar

iOS 26.1 är tillgängligt för alla iPhones kompatibla med iOS 26För att installera det: Inställningar > Allmänt > Programuppdatering > Uppdatera nu. Om det inte visas direkt, försök igen senare eller använd Wi-Fi.

För familjer i Europa är iOS 26.1 aktivt som standard. Kommunikationssäkerhet och webbfilter Dessa inställningar begränsar vuxeninnehåll på barnkonton för åldrarna 13–17 (åldern varierar beroende på land eller region). Granska dessa inställningar i avsnittet Sekretess och säkerhet.

med Visuella justeringar för att förbättra läsbarheten, Automatisk bakgrundssäkerhet Och med små förändringar som förbättrar den dagliga upplevelsen, anländer iOS 26.1 som en finjustering som är väl inriktad på de vanligaste klagomålen på iOS 26 utan att göra om det som redan fungerade.