Microsoft Teams införlivar realtidsöversättning i möten

Microsoft har tagit ett betydande steg i tillgängligheten för sin plattform lag med Tillägg av en ny funktion: realtidsöversättning. Detta framsteg tillåter användare att förstå konversationer på olika språk utan behov av externa tolkar, vilket underlättar möten mellan internationella team. Även om du är en konkurrenskraftig spelare kanske du vill kolla in vår artikel om Förbättra kommunikationen i lagspel.

Liveöversättningssystemet fungerar Fånga och bearbeta ljudet som talas i mötet, transkribera det automatiskt och visa texten på skärmen med möjlighet att översätta det samtidigt. Med denna förbättring strävar Microsoft efter att göra kommunikationen i Teams mer inkluderande och dynamisk än sina direkta konkurrenter, som t.ex. Zoom.

Hur liveöversättning fungerar

Funktionen integreras med Teams automatiska undertexter och transkriptioner, vilket innebär att deltagare kan aktivera liveöversättning under ett möte utan behov av ytterligare verktyg. För att använda det här alternativet måste arrangören se till att det är aktiverat i mötesinställningarna.

När det är aktiverat kan deltagarna välja vilket språk de vill se utskriften på. Dessutom, systemet kan identifiera högtalare inom mötet och markera vem som talar vid varje given tidpunkt, vilket gör det lättare att förstå dialogen.

Tillgängliga språk och transkriptionslagring

Microsoft Teams realtidsöversättning stöder för närvarande nio språk, även om företaget har indikerat att det kan utöka denna lista i framtida uppdateringar. Språken som stöds hittills är:

• tysk
• kinesiska (mandarin)
• koreanska
• spanska
• franska
• engelska
• italiensk
• japansk
• portugisiska

Transkriptioner som genereras under ett möte lagras automatiskt i OneDrive och SharePoint, så att användare kan komma åt konversationer efter mötet utan att behöva granska hela inspelningen.

Konfigurations- och administrationsalternativ

För att denna funktion ska vara operativ inom ett företag eller organisation, Administratörer måste aktivera transkription i realtid inom Microsoft Teams mötespolicyer. Detta kan göras från plattformens administrationscenter.

Det är också möjligt att aktivera detta alternativ via PowerShell med följande kommando:

-AllowTranscription

Dessutom, Administratörer kan bestämma om bildtexter automatiskt aktiveras för alla möten eller om varje användare måste aktivera dem manuellt baserat på deras behov. För att bättre förstå hur dessa inställningar hanteras kan du läsa om olika programvaruplattformar.

Översatta undertexter och deras användbarhet

Tillsammans med transkriptionen, Teams erbjuder möjligheten att se live undertexter, så att deltagarna kan läsa talat innehåll på skärmen på originalspråket eller det översatta språket i realtid.

Den här funktionen är särskilt användbar i affärsmöten, konferenser eller onlineevenemang där deltagarna talar olika språk och kräver ett verktyg som underlättar kommunikation utan språkbarriärer. Om du vill lära dig mer om andra kommunikationsverktyg rekommenderar vi vår artikel om Hur Wire-appen fungerar.

Microsoft fortsätter att stärka Teams som en globalt integrerad kommunikationsplattform. Införandet av realtidsöversättning utökar möjligheterna till samarbete för företag med kontor i flera länder eller team som består av talare på olika språk.

Med denna innovation strävar företaget efter att förbättra effektiviteten och tillgängligheten för virtuella möten, vilket möjliggör en mer inkluderande upplevelse tack vare integrationen av artificiell intelligens i transkription och översättning av talat innehåll.

Alberto navarro

Jag är en teknikentusiast som har gjort sina "nördar"-intressen till ett yrke. Jag har tillbringat mer än 10 år av mitt liv med att använda den senaste tekniken och mixtrat med alla typer av program av ren nyfikenhet. Nu har jag specialiserat mig på datateknik och tv-spel. Detta beror på att jag i mer än 5 år har arbetat med att skriva för olika webbplatser om teknik och videospel, skapa artiklar som försöker ge dig den information du behöver på ett språk som är begripligt för alla.

Om du har några frågor sträcker sig min kunskap från allt som rör operativsystemet Windows samt Android för mobiltelefoner. Och mitt engagemang är för dig, jag är alltid villig att spendera några minuter och hjälpa dig att lösa alla frågor du kan ha i den här internetvärlden.