Umbizo la ePub ni mojawapo ya miundo maarufu zaidi ya kusanifu ebooks. Hata hivyo, licha ya faida zao, katika matukio fulani ni sahihi zaidi kutumia miundo mingine. Katika chapisho hili tunaelezea Jinsi ya kubadili EPUB kwa PDF_? na inapopendekezwa kufanya hivyo.
Jambo la kwanza ni lazima tufafanue ni kwamba ePub (kifupi cha Uchapishaji wa kielektroniki) inachukuliwa kuwa kitu kama kiwango bora cha kimataifa cha vitabu pepe, kwa kuwa ilipitishwa hivyo katika Jukwaa la Kimataifa la Uchapishaji wa Kidijitali la 2011 na na Chama cha Kimataifa cha Wachapishaji katika 2013. Hata hivyo, si chaguo pekee. Kwa mfano, Kindle bado inatumia umbizo la .mobi, ambalo lina mamilioni ya watumiaji duniani kote.
PDF dhidi ya ePub
Kuchambua tofauti kati ya miundo yote miwili Ni njia bora ya kuamua ambayo ni bora katika kila kesi, ambayo itatusaidia kuamua wakati ni rahisi kubadilisha kutoka kwa muundo mmoja hadi mwingine.
PDF iliundwa na Adobe kwa wazo la kudumisha umbizo lisilobadilika, kudumisha muundo, aina ya fonti na picha kwa muundo wao wa asili. Hii inafaa sana kwa kuripoti, lakini ugumu huo unakuwa tatizo tunapotaka hati isomwe kwenye vifaa vya rununu. Au tunapotaka kuhariri hati.
Kwa upande wake, muundo wa maji ya ePub ina sifa ya kuzoea ukubwa wa skrini ya kifaa. Kipengele hiki kinaboresha ufikiaji na dhamana ya faraja ya kusoma, ndiyo sababu inakuwa rasilimali kamili kwa kitabu cha elektroniki. Kwa upande mwingine, haina uwezekano wa utangamano wa PDF.
Sababu za kubadilisha ePub hadi PDF
Kwenye karatasi, kutoka kwa mtazamo wa msomaji wa kitabu-elektroniki, umbizo la ePub ni bora kuliko PDF kwa njia nyingi. Kwa hivyo, kuna sababu gani za kubadilisha ePub kuwa PDF? Hapa kuna baadhi ya sababu nzuri:
- Utangamano: Kubadilisha ePub hadi PDF huturuhusu kufanya faili ilingane na anuwai ya vifaa na programu. Upeo wa faili ya ePub ni mdogo kwa upeo wa visomaji vya kielektroniki.
- Umbizo lisilohamishika: Wakati ni muhimu kuwa na muundo wa tuli (ripoti au nyaraka za kisheria), PDF ni chaguo la kuaminika zaidi, kwani ni vigumu zaidi kuhariri*. Kwa upande mwingine, PDF inadumisha kikamilifu muundo na mpangilio wa hati asilia, kitu cha umuhimu mkubwa wakati ina michoro, picha, meza, nk.
- Uchapishaji wa kuaminika zaidi: Umbizo la majimaji la ePub halifai kuchapishwa, kwa kuwa mpangilio wa maandishi unaweza kutofautiana sana kati ya kile tunachoona kwenye skrini na kile kilichochapishwa kwenye karatasi. Hiyo haifanyiki na PDF. Vile vile vinaweza kusemwa kwa kazi ya kugawana hati.
(*) Ingawa kwa kweli kuna njia za kuifanya, kama tulivyoona tayari hapa.
Mbinu za kubadilisha ePub hadi PDF
Kuna njia kadhaa za kubadilisha faili ya ePub kuwa PDF: tumia zana ya mtandaoni, tumia programu maalum. Kwa kuongeza, tuna uwezekano wa tatu ambao unahusisha matumizi ya Microsoft Word. Tunawaelezea hapa chini:
Zana za mkondoni
Linapokuja suala la ubadilishaji wa wakati mmoja, bila shaka hii ndiyo chaguo bora zaidi. Jambo gumu sana ni kuchagua moja kati ya hizo uwezekano mwingi ambayo tunaweza kupata kwenye mtandao. Takriban zote ni za bure, ingawa zina vizuizi fulani kuhusu saizi na idadi ya ubadilishaji unaoruhusiwa. Hizi ndizo zinazopendekezwa zaidi:
- Convertio. Tovuti iliyo rahisi kutumia iliyo na kikomo cha bure cha MB 100 kwa siku.
- Badilisha-Mtandaoni, kigeuzi kinachotumiwa sana na watumiaji wanaofanya kazi na PDF na faili zingine.
- PDF2GB. Kigeuzi hiki kinatoa uwezekano wa kubadilisha ePub hadi PDF, na pia kutekeleza vitendo vingine vingi vinavyohusiana na umbizo hili.
- Kubadilisha PDF. Moja ya chaguo rahisi na maarufu zaidi.
- Zamzar: Inatoa ubadilishaji unaotegemeka, wa daraja la kitaaluma. Inapendekezwa sana.
Programu za uongofu
Kupakua baadhi ya programu maalum ili kubadilisha umbizo ndio kunafaa zaidi ikiwa itabidi tufanye ubadilishaji kwa masafa fulani au kwa njia ya kitaalamu zaidi. Tena, kuna chaguzi nyingi za kupendeza tunazo. Hizi ndizo tunazopendekeza:
- Adobe Acrobat Pro DC: Hakuna bora kuliko kuwageukia waundaji wa umbizo la PDF ili kupata suluhisho bora la uongofu. Ukitumia, unaweza kuleta ePub na kuisafirisha kama PDF na kinyume chake, pamoja na chaguo zingine nyingi. Ubaya pekee ni kwamba ni a mpango wa malipo (na sio nafuu kabisa).
- calibre: Hii ni programu ya usimamizi wa kitabu-elektroniki ambayo mtumiaji yeyote anapaswa kuwa nayo, si tu katika kesi ya kubadilisha ePub hadi PDF, lakini kutekeleza aina zote za uendeshaji. Chombo muhimu.
Chaguo la tatu: Microsoft Word
Matoleo ya hivi karibuni ya kichakataji maneno maarufu cha Microsoft hukuruhusu kubadilisha hati ya ePub kuwa PDF. Inafanywaje? Fungua tu ePub katika Microsoft Word na uihifadhi kama PDF kwa kutumia kitufe maalum kwa kazi hiyo ambayo iko kwenye upau wa vidhibiti. Rahisi sana.
Mhariri aliyebobea katika masuala ya teknolojia na intaneti akiwa na tajriba ya zaidi ya miaka kumi katika midia tofauti ya dijiti. Nimefanya kazi kama mhariri na muundaji wa maudhui kwa biashara ya mtandaoni, mawasiliano, uuzaji mtandaoni na makampuni ya utangazaji. Pia nimeandika kwenye tovuti za uchumi, fedha na sekta nyinginezo. Kazi yangu pia ni shauku yangu. Sasa, kupitia makala yangu katika Tecnobits, Ninajaribu kuchunguza habari zote na fursa mpya ambazo ulimwengu wa teknolojia hutupatia kila siku ili kuboresha maisha yetu.