LightWorks ni mmoja wa wahariri wa video maarufu na wenye nguvu katika tasnia ya filamu na televisheni. Hata hivyo, linapokuja suala la kuongeza manukuu kwa miradi yako, inaweza kuonekana kuwa ngumu mwanzoni. Kwa bahati nzuri, kwa mwongozo sahihi, utajua jinsi ya kuweka manukuu katika LightWorks na upe mguso huo wa kitaalamu kwa video zako. Katika makala hii, tutakuonyesha hatua kwa hatua mchakato wa kuongeza manukuu kwenye miradi yako katika LightWorks. Tuanze!
Kabla ya kuanza, ni muhimu kuzingatia hilo LightWorks inatoa chaguzi kadhaa za kuongeza manukuu miradi yako. Unaweza kuchagua kutumia manukuu yaliyopachikwa kwenye video au kuyaongeza kama faili tofauti. Chaguzi zote mbili zina faida na hasara, kwa hivyo unapaswa kuchagua moja ambayo inafaa zaidi mahitaji yako.
Ili kuongeza manukuu yaliyopachikwa kwenye videoKwanza, unahitaji kuhakikisha kuwa una faili zako za manukuu katika umbizo linalooana na LightWorks, kama vile SRT au VTT. Kisha, ingiza kwa urahisi video yako kuu na faili manukuu kwenye LightWorks. Hakikisha rekodi ya matukio imepangwa ipasavyo na buruta faili za manukuu hadi kwenye wimbo unaolingana. Kwa hili, manukuu yatapachikwa moja kwa moja kwenye video yako.
Ukipendelea ongeza manukuu kama faili tofauti, mchakato ni rahisi sawa. Kwanza, leta video yako kuu kwenye LightWorks na uunde wimbo mpya unaohusu manukuu. Kisha, leta faili za manukuu katika umbizo linalotumika. Hakikisha kuwa umesawazisha manukuu kwa njia sahihi na video na uyaambatishe kwenye wimbo wa manukuu. Kwa njia hii, manukuu yatacheza kama faili tofauti pamoja na video yako.
Ongeza manukuu kwenye miradi yako LightWorks Inaweza kuonekana kuwa ngumu mwanzoni, lakini ukishajua mchakato huo, itakuwa kazi rahisi na yenye ufanisi. Iwe unapendelea manukuu yaliyopachikwa au faili tofauti, LightWorks hukupa chaguo kadhaa ili kuboresha video zako kwa maandishi ya maelezo. Kwa mwongozo huu, utaweza kuongeza manukuu ya kitaalamu kwa miradi yako na kufikia ufikivu zaidi katika nyenzo zako za sauti na taswira. Usisite kuanza kujaribu na kuboresha ujuzi wako katika LightWorks!
1. Mahitaji ya kuandika manukuu katika LightWorks
1. Requisitos técnicos
Kabla ya kuanza kuandika manukuu en LightWorks, ni muhimu kuhakikisha kwamba mahitaji muhimu ya kiufundi yanatimizwa. Kwanza kabisa, ni muhimu kuwa na kompyuta yenye mfumo wa uendeshaji unaoendana, kama vile Windows, Linux au macOS. Aidha, uwezo mzuri wa usindikaji na kiwango cha chini cha Kumbukumbu ya RAM ili kuhakikisha utendaji bora wa programu.
Inapendekezwa pia kuwa na kifuatiliaji chenye azimio la kutosha ili kuweza kuona manukuu kwa uwazi na kwa usahihi. Zaidi ya hayo, kipanya au kifaa cha kuingiza kinahitajika ili kuendesha programu. kwa ufanisi. Kwa upande mwingine, ni muhimu kuwa na nafasi ya kutosha ya kuhifadhi ili kuhifadhi miradi na faili za video kuwa na manukuu.
2. Configuración del proyecto
Mara tu mahitaji ya kiufundi yametimizwa, unaweza kuendelea kusanidi mradi katika LightWorks. Ili kufanya hivyo, lazima ufungue programu na uchague chaguo la "Mradi mpya" kwenye menyu kuu. Kisha, lazima uweke jina la mradi na ubainishe mahali ambapo faili zitahifadhiwa. Ni muhimu kuhakikisha kuwa umechagua umbizo linalofaa la video, kulingana na vipimo vya video asili.
Baada ya kusanidi mradi, unahitaji kuleta video kwenye nafasi ya kazi.Ili kufanya hivyo, unaweza kuburuta na kuacha faili ya video kwenye kalenda ya matukio au kutumia chaguo la "Leta" kutoka kwenye menyu kuu. Baada ya kuingizwa, video itaonekana kwenye kalenda ya matukio na itakuwa tayari kuandikwa.
3. Ongeza manukuu
Sasa inakuja sehemu kuu: ongeza manukuu. Ili kufanya hivyo, hatua zifuatazo lazima zifuatwe. Kwanza kabisa, lazima uchague vipande vya video ambapo ungependa kuongeza manukuu. Hii inaweza kufanywa kwa kutumia mshale na kubofya sehemu za mwanzo na mwisho za kipande unachotaka.
Mara tu vipande vimechaguliwa, lazima ubofye kulia kwenye eneo lililochaguliwa na uchague chaguo la "Ongeza manukuu". Kisha, dirisha litafungua ambapo unaweza kuingiza manukuu katika umbizo unayotaka. Ni muhimu kuhakikisha kuwa manukuu yako ni sahihi na yanasawazishwa na sauti.. Zana za kuhariri zinaweza kutumika kurekebisha ukubwa, nafasi na muda wa manukuu inavyohitajika.
Kwa kifupi, kuandika manukuu LightWorks inahitaji kukidhi mahitaji fulani ya kiufundi na kufuata mfululizo wa hatua. Ni muhimu kuwa na kompyuta yenye utendaji mzuri, kuwa na ufuatiliaji wa ubora wa kutosha na kuwa na nafasi ya kutosha ya kuhifadhi. Zaidi ya hayo, unahitaji kusanidi mradi kwa usahihi na kuongeza manukuu kwa usahihi na kwa usawazishaji. Kwa kuzingatia vipengele hivi, unaweza kupata matokeo ya kitaalamu na ubora wakati wa kuandika manukuu LightWorks.
2. Kuweka mapendeleo ya manukuu katika LightWorks
Ni mchakato rahisi ambao utakuruhusu kubinafsisha uzoefu wa kufanya kazi na programu hii ya kuhariri video. Ili kuanza, fikia menyu ya "Badilisha" na uchague "Mapendeleo". Katika dirisha ibukizi, utapata chaguzi kadhaa zinazohusiana na manukuu.
Kwanza kabisa, unahitaji kuhakikisha kuwa unayo chaguo la manukuu limewashwa. Ili kufanya hivyo, nenda kwenye kichupo cha "Manukuu" na uangalie kisanduku kinacholingana. Basi unaweza hariri ukubwa na mtindo wa manukuu. LightWorks hukupa chaguo tofauti za fonti, saizi na rangi ili kuendana na mapendeleo yako ya kibinafsi.
Ikiwa unataka kufanya mipangilio maalum zaidi, unaweza sanidi mapendeleo ya manukuu ya hali ya juu. Sehemu hii inakuruhusu kuweka umbizo la wakati unaopendelea, kama vile SMPTE au umbizo la Saa ya Wakati. Kwa kuongeza, unaweza kubinafsisha mikato ya kibodi ili iwe rahisi kuingiza na kuhariri manukuu. Mara tu unapoweka mipangilio yote muhimu, uko tayari kuanza kufanya kazi na manukuu katika LightWorks!
3. Kuingiza faili za manukuu kwenye LightWorks
Manukuu ni sehemu muhimu ya utayarishaji wowote wa sauti na kuona, kwa kuwa huwaruhusu watazamaji kufuata hadithi na kuelewa mazungumzo. Katika LightWorks, zana yenye nguvu ya kuhariri video, unaweza kuleta faili za manukuu kwa urahisi ili kuziongeza kwenye miradi yako. Hapa tunakuonyesha jinsi ya kufanya hivyo!
Hatua ya 1: Kwanza, hakikisha kuwa una faili zako za manukuu katika umbizo sahihi. LightWorks inakubali miundo ya kawaida, kama vile SRT, SUB, na VTT. Ikiwa faili zako ziko katika umbizo tofauti, utahitaji kuzibadilisha kabla ya kuziingiza kwenye LightWorks.
Hatua ya 2: Fungua mradi wako katika LightWorks na uende kwenye kichupo "Jambo". Haz clic en el botón "Manukuu" na uchague chaguo "Leta manukuu" kutoka kwa menyu kunjuzi. Dirisha litafunguliwa kichunguzi cha faili ili uweze kuvinjari na kuchagua faili za manukuu unayotaka kuleta.
Hatua ya 3: Baada ya kuchagua faili zako za manukuu, LightWorks itakuruhusu kubinafsisha chaguo za kuleta. Unaweza kuchagua lugha ya manukuu, mtindo wa kuonyesha na nafasi kwenye skrini. Unaweza pia kurekebisha muda kati ya kila manukuu. Mara baada ya kusanidi chaguzi zote, bonyeza kitufe "Jambo" ili kuongeza manukuu kwenye mradi wako. na tayari! Sasa utaweza kuona na kuhariri manukuu katika rekodi ya matukio ya LightWorks.
4. Kuhariri na kusawazisha manukuu katika LightWorks
Katika , utajifunza jinsi ya kuongeza manukuu kwenye video zako katika LightWorks kwa urahisi na kwa ufanisi. Manukuu ni njia bora ya kufanya maudhui yako kufikiwa zaidi na kueleweka kwa hadhira kote ulimwenguni. lugha tofauti au watu wenye ulemavu wa kusikia. Zaidi ya hayo, manukuu yanaweza pia kuboresha utazamaji wa video zako kwa kutoa maelezo ya ziada au kuangazia maelezo muhimu.
Ili kuanza kuongeza manukuu katika LightWorks, lazima kwanza uhakikishe kuwa una faili ya manukuu inayooana, kama vile faili ya .srt. Kisha, nenda kwa sehemu ya kuhariri ya mradi wako na utafute wimbo wa manukuu. Unapoleta faili ya manukuu, LightWorks itatambua kiotomati muda na maeneo ya kila manukuu, hivyo kufanya ulandanishi na video yako kuwa rahisi zaidi. Kuanzia hapo, unaweza kurekebisha ukubwa, nafasi na mtindo wa manukuu kulingana na mapendeleo yako.
Mara tu unapoongeza manukuu unayotaka kwenye video yako katika LightWorks, ni muhimu kuhakikisha kuwa yamesawazishwa ipasavyo. Unaweza kutumia vitendaji vya kucheza na kutazama kwa wakati halisi LightWorks ili kuthibitisha kuwa manukuu yanaonekana kwa wakati ufaao. Ukigundua kuwa manukuu yoyote hayasawazishi, unaweza kuyasogeza mbele au nyuma kwa kutumia zana za kuhariri za LightWorks. Zaidi ya hayo, ikiwa ungependa kuongeza madoido maalum kwa manukuu yako, LightWorks hutoa chaguzi mbalimbali, kama vile mabadiliko ya rangi, mabadiliko, na uhuishaji.
5. Maumbizo ya manukuu yanayotumika katika LightWorks
Manukuu ni zana msingi ya kuboresha usomaji na uelewaji kutoka kwa video. Katika LightWorks, mmoja wa wahariri maarufu wa video kwenye soko, inawezekana pia kuingiza manukuu katika miradi yako. Hapo chini, tunatoa mwongozo wa kina juu ya .
Umbizo la XML: LightWorks inasaidia umbizo la XML kwa manukuu. Umbizo hili huruhusu kunyumbulika zaidi na usahihi wakati wa kuongeza manukuu kwenye video zako. Kwa kutumia XML, utaweza kudhibiti vipengele kama vile muda wa kila manukuu, saa za kuanza na kumaliza na mtindo wa maandishi. Zaidi ya hayo, LightWorks inatoa chaguo la kuagiza na kuuza manukuu katika umbizo la XML, na kufanya uhariri na kushirikiana kwenye miradi kuwa rahisi zaidi.
Umbizo la SRT: Umbizo lingine linaloungwa mkono na LightWorks ni SRT, ambayo hutumiwa sana katika manukuu ya video. Umbizo hili ni rahisi kuunda na kuhariri, na kuifanya chaguo maarufu la kuongeza manukuu kwenye video zako. Faili ya SRT ina muda wa kuanza na mwisho wa kila manukuu, pamoja na maandishi yanayolingana. Kuingiza manukuu katika umbizo la SRT kwenye LightWorks, kwa urahisi lazima uchague chaguo la kuingiza na kuvinjari faili kwenye kompyuta yako.
Muundo wa VTT: Umbizo la VTT ni muundo mwingine unaoungwa mkono katika LightWorks. VTT, ambayo inasimamia "WebVTT" (Nyimbo za Maandishi ya Video ya Wavuti), ni kiwango cha wavuti ambayo inatumika ili kuongeza manukuu kwenye video za mtandaoni. Umbizo hili hukuruhusu kugawa mitindo maalum kwa manukuu yako, kama vile rangi na saizi za fonti. Ili kutumia umbizo la VTT katika LightWorks, unaleta faili ya VTT tu kwenye mradi wako na manukuu yataonyeshwa kwenye kalenda ya matukio. Kumbuka kwamba unaweza pia kuhamisha manukuu yako katika umbizo la VTT ili kuyashiriki kwa urahisi kwenye mifumo ya mtandaoni.
Ukiwa na LightWorks, una chaguo kadhaa za umbizo zinazotumika za kuongeza manukuu kwenye video zako. Iwe unapendelea umbizo la XML kwa usahihi zaidi, umbizo la SRT kwa urahisi wake, au umbizo la VTT la kubinafsisha. mtindo wa manukuu yako, LightWorks inakupa wote. chaguzi hizi na zaidi. Jaribio na miundo tofauti ili kupata ile inayofaa zaidi mahitaji yako na kuboresha hali ya utazamaji wa video zako.
6. Kuangalia Manukuu kwenye Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea ya LightWorks
Kwa wahariri wa video, the onyesho la manukuu katika ratiba ya matukio ya LightWorks inaweza kuwa zana muhimu sana ya kuboresha ubora na usahihi wa utayarishaji. LightWorks inatoa uwezo wa kuongeza manukuu kwenye miradi ya video, huku kuruhusu kuonyesha mazungumzo, tafsiri na maelezo kwa njia inayoeleweka na kwa ufupi.
Kwa weka manukuu katika LightWorksFuata hizi tu hatua rahisi:
- Kwanza, hakikisha kuwa una manukuu yako katika umbizo la faili linalooana, kama vile .srt au .ass.
- Kisha, leta video yako na buruta faili ya manukuu hadi kalenda ya matukio.
- Ifuatayo, chagua klipu ya video unayotaka kuongeza manukuu na uende kwenye kichupo cha "Athari". upau wa vidhibiti.
- Sasa, pata chaguo la "Manukuu" na ubofye juu yake ili kufungua paneli ya mipangilio ya manukuu.
- Hatimaye, chagua faili ya manukuu iliyoletwa na urekebishe kulingana na mahitaji yako. Unaweza kurekebisha mtindo, nafasi na tempo ya manukuu.
Kwa mwongozo huu rahisi, utaweza ongeza na onyesha manukuu katika kalenda ya matukio ya LightWorks kwa njia ya haraka na yenye ufanisi. Kumbuka kwamba manukuu sio tu yanaboresha matumizi ya watazamaji wako, lakini pia hufanya video zako zifikiwe na watu ambao hawasikii vizuri au hawazungumzi lugha asili ya maudhui.
7. Kusafirisha miradi yenye manukuu katika LightWorks
Kama unatafuta njia ya ongeza manukuu kwa miradi yako katika LightWorks, Umefika mahali pazuri. Kwa bahati nzuri, LightWorks inatoa kipengele cha kuhamisha ambacho hukuruhusu kujumuisha manukuu katika video zako kwa urahisi na kwa ufanisi. Ifuatayo, tutakuonyesha hatua unazopaswa kufuata ili kufanikisha hili:
Hatua ya 1: Ongeza manukuu kwenye mradi wako
Kabla ya kuhamisha mradi wako na manukuu, unahitaji kuhakikisha kuwa yameongezwa kwa usahihi kwenye rekodi ya matukio. LightWorks hutoa kiolesura angavu cha kuongeza na kuhariri manukuu. Chagua tu wimbo wa manukuu na utumie chaguo za kuhariri ili kuweka maandishi unayotaka kuonyesha. Hakikisha umelandanisha ipasavyo manukuu na mazungumzo na vitendo kwenye video.
Paso 2: Configurar las opciones de exportación
Pindi manukuu yako yanapokuwa tayari, ni wakati wa kusafirisha mradi wako. Bofya kichupo cha “Faili” na uchague “Hamisha.” Dirisha ibukizi litaonekana na chaguo za kuhamisha. Hapa, unahitaji kuhakikisha kuwa kisanduku cha "Jumuisha manukuu" kimechaguliwa. Zaidi ya hayo, unaweza kusanidi chaguo zingine, kama vile umbizo la video na kasi ya biti, kulingana na mahitaji yako. Hakikisha umechagua saraka ya lengwa inayofaa na jina la faili.
Hatua ya 3: Hamisha mradi na manukuu
Baada ya kusanidi chaguo zote za kuhamisha, bofya kitufe cha "Hamisha" na LightWorks itaanza kuchakata mradi wako. Muda wa kuhamisha utategemea urefu na utata wa video. Mara baada ya kumaliza, utaweza kupata faili towe katika saraka uliyochagua katika hatua ya awali. Sasa unaweza kufurahia video yako kwa manukuu tayari kuishiriki na ulimwengu.
Mimi ni Sebastián Vidal, mhandisi wa kompyuta anayependa sana teknolojia na DIY. Zaidi ya hayo, mimi ndiye muumbaji wa tecnobits.com, ambapo mimi hushiriki mafunzo ili kufanya teknolojia ipatikane na kueleweka zaidi kwa kila mtu.