Tofauti kati ya riwaya na novela

Utangulizi:

Katika lugha ya Kihispania tuna maneno mengi ambayo yanaweza kuonekana sawa lakini kwa kweli yana maana tofauti, ndiyo maana leo tunataka kushughulikia tofauti kati ya mpya y riwaya. Ingawa maneno yote mawili yameandikwa kwa herufi moja ya mwanzo na yana mfanano fulani kati yao, ni muhimu kuwa wazi kuhusu maana yake ili kuweza kuyatumia ipasavyo katika muktadha ufaao.

Riwaya

Hebu tuanze kwa kufafanua maana yake mpya. Neno hili linarejelea kitu ambacho ni kipya au cha hivi karibuni, yaani, hakijakuwepo hapo awali kwa wakati au mahali.

Mifano:

• Mwaka huu kampuni imezindua bidhaa mpya ambayo imefanikiwa sana.
• Mbuni aliwasilisha mkusanyiko wake wa mitindo kwenye barabara ya kutembea na akapokea hakiki nyingi chanya kwa miundo yake. mambo mapya.
• Mradi wa utafiti uliowasilishwa kwenye kongamano ni sana mpya y ametoa wito umakini wa wataalam wengi katika uwanja huo.

Novella

Neno lingine tunalotaka kutofautisha ni riwaya, ambayo haipaswi kuchanganyikiwa na "riwaya." Kwa Kihispania, neno hili hurejelea kazi ya fasihi fupi kuliko riwaya, lakini ndefu kuliko hadithi. Riwaya inaweza kuangazia hadithi nzima au kushughulika na kipindi au wakati maalum katika ploti.

Mifano:

• Mwandishi alishinda tuzo na yake riwaya yenye kichwa "Ukweli Uliofichwa."
• Mchapishaji amechapisha mkusanyiko wa novellas na waandishi wachanga ambao wana mafanikio makubwa miongoni mwa wasomaji.
• Kazi maarufu ya fasihi "Kanali hana mtu wa kumwandikia" na Gabriel García Márquez riwaya na njama ya kuvutia sana.

Hitimisho

Kama tulivyoona, ingawa mpya y riwaya Zinaweza kuonekana kuwa sawa kwa sababu ya herufi ya mwanzo wanazoshiriki, kwa hakika zina maana tofauti na zinatumika katika miktadha tofauti. Kwa hiyo, ni muhimu kujua maana ya maneno haya vizuri na kuyatumia ipasavyo ili kuepuka kuchanganyikiwa na kutoelewana.