Jinsi ya kuongeza kwa Excel

Jinsi ya kuongeza kwenye Excel ni swali linaloulizwa mara kwa mara miongoni mwa wale wanaotaka kupanua utendakazi wa lahajedwali hii maarufu. Excel ni zana yenye nguvu na yenye matumizi mengi ambayo hukuruhusu kufanya hesabu za hali ya juu, kuona data na kufanyia kazi otomatiki. Hata hivyo, ili kutumia vyema uwezo wake, unahitaji kujua jinsi ya kuongeza vitendaji na vipengele vipya. Katika makala hii, tutachunguza njia tofauti ongeza utendaji kwa Excel ili kuboresha uzoefu wako ya matumizi na kuongeza tija yako.

Kuna njia kadhaa za kuongeza kazi na vipengele kwa Excel, kulingana na mahitaji yako na kiwango cha maarifa. Mojawapo ya njia rahisi zaidi za kupanua uwezo wa Excel ni kutumia programu-jalizi au programu jalizi. Hizi ni programu zilizoundwa mahususi ili kuongeza utendakazi mpya kwa Excel, kama vile zana za uchanganuzi wa hali ya juu, chati maalum, utendakazi maalum, miongoni mwa zingine.

Kando na ⁤plugins, njia nyingine ya ongeza utendaji kwa Excel Ni kupitia programu. Excel ina lugha ya programu yenye nguvu inayoitwa VBA (Visual Basic for Applications), ambayo hukuruhusu kuunda makro na kugeuza kazi zinazorudiwa kiotomatiki Ukiwa na VBA, unaweza kuandika msimbo ili kufanya hesabu ngumu, kuingiliana na programu zingine, na kubinafsisha kiolesura cha Excel kwa mahitaji yako.

Ikiwa unatafuta ongeza vitendaji maalum kwa Excel, inawezekana pia kutumia fomula maalum. Fomula katika ⁤Excel⁣ ni njia⁤ ya kufanya hesabu na kuchezea data.⁢ Kupitia fomula maalum, unaweza kuunda ⁢utendakazi zako mwenyewe, zinazolengwa kufaa mahitaji yako mahususi. Hii hukuruhusu kufanya hesabu za hali ya juu na maalum ambazo hazipatikani kienyeji⁤ katika Excel.

Kwa kumalizia, ongeza utendaji kwa Excel Ni njia nzuri ya kupata zaidi kutoka kwa zana hii yenye nguvu. Iwe kupitia programu jalizi, upangaji programu au fomula maalum, kuna njia nyingi za kupanua uwezo wa Excel na kuurekebisha kulingana na mahitaji yako mahususi. Katika makala haya, tumechunguza baadhi ya chaguo zinazopatikana, hata hivyo, kikomo ni mawazo yako na ujuzi wako kama mtumiaji wa Excel.

- Utangulizi wa Excel

Microsoft Excel ni zana yenye nguvu ya lahajedwali inayotumiwa kupanga, kuchanganua na kuona data ya nambari. Inatumika sana katika ulimwengu wa biashara na kitaaluma kwa sababu ya utendakazi wake na matumizi mengi. Katika chapisho hili, tutakupa utangulizi wa kimsingi kwa Excel na kukuonyesha jinsi ya kuanza kuongeza data kwenye lahajedwali.

Kabla ya kuanza, Ni muhimu kuzingatia kwamba Excel inategemea mfumo wa safu na safu zinazoitwa seli. Kila seli inaweza kuwa na data au fomula zinazofanya hesabu. Ili kuongeza data kwenye seli maalum, bonyeza tu juu yake na uanze kuandika. Unaweza kuweka maandishi, nambari, tarehe, au⁤ hata⁢ fomula changamano. Excel pia hukuruhusu kufomati visanduku vyako ili kuangazia data muhimu, kama vile kubadilisha rangi ya usuli, kutumia umbizo la nambari, au kuongeza mipaka.

Moja ya vipengele muhimu zaidi vya Excel ni uwezo wake wa kufanya mahesabu ya moja kwa moja. Mfano Ikiwa una orodha ya nambari na unataka kupata jumla ya nambari hizo, Excel inaweza kukufanyia kwa sekunde. Ni lazima tu uchague kisanduku ambapo ungependa matokeo yaonekane na utumie chaguo la kukokotoa la SUM⁣ ikifuatiwa na safu za visanduku ambazo ⁢unataka kuongeza. Excel pia hutoa anuwai ya fomula na vitendakazi vilivyoainishwa awali ambavyo vitakusaidia kufanya hesabu ngumu zaidi, kama vile wastani, upeo na viwango vya chini.

Kwa muhtasari, Excel⁢ ni chombo muhimu kwa mtu yeyote ⁢anayefanya kazi na data ya nambari. Kupitia utangulizi huu wa kimsingi, ulijifunza jinsi ya kuongeza data kwenye lahajedwali, jinsi ya kuumbiza seli zako, na jinsi ya kufanya hesabu za kiotomatiki. Sasa uko tayari kuchunguza utendakazi wote ambao Excel inapaswa kutoa na kupeleka ujuzi wako wa uchanganuzi wa data kwenye ngazi inayofuata!

- Jinsi ya ⁢kuongeza data⁢ kwa⁤ Excel

Kuna njia mbalimbali⁤ ongeza data kwa Excel na kuongeza utendakazi wa zana hii yenye nguvu ya lahajedwali. Mojawapo ya njia rahisi ni kuingiza data moja kwa moja kwenye seli maalum. Ili kufanya hivyo, bonyeza tu ⁤kwenye seli unayotaka na uanze kuandika thamani inayolingana. Unaweza kutumia aina tofauti ya data, kama vile nambari, tarehe na maandishi, kulingana na mahitaji yako.

Njia nyingine ya ongeza data kwa bora Njia bora zaidi ni kunakili na kubandika habari kutoka kwa vyanzo vingine, kama hati za Neno, kurasa za wavuti, au hata majedwali kutoka kwa vitabu vingine vya kazi vya Excel. Ili kunakili data, chagua taarifa katika chanzo asili, bofya kulia na uchague "Nakili." Kisha, nenda⁢ kwenye seli ⁢ lengwa katika yako Karatasi ya Excel, bofya kulia na ⁤ chagua "Bandika". Taarifa itahamishwa moja kwa moja!

Iwapo unahitaji kuongeza kiasi kikubwa cha data kwenye laha yako ya Excel, inaweza kutumika zaidi kutumia kitendakazi cha "Leta data ya nje". Chaguo hili hukuruhusu kupakia data kutoka kwa faili za CSV, TXT, XML, au vyanzo vingine vya data vya nje. Ili kufanya hivyo, nenda kwenye menyu ya "Data". mwambaa zana, chagua "Pata Data ya Nje," kisha ⁣uchague aina ya faili au chanzo unachotaka kuleta. Excel itakuongoza kupitia mchakato na kukuruhusu kusanidi chaguo tofauti za kuagiza kulingana na mapendeleo yako.

Kuongeza data kwenye Excel ni ujuzi muhimu ili kupata manufaa zaidi kutoka kwa programu hii ya lahajedwali iwe inaingiza taarifa moja kwa moja, kunakili na kubandika, au kuleta kutoka vyanzo vya nje, ujuzi wa mbinu hizi utakusaidia kupanga na kuchanganua. data yako kwa ufanisi. Daima kumbuka kusasisha data yako na kutumia zana ambazo Excel hutoa kufanya hesabu za kina na uchanganuzi. Kwa njia hii unaweza kupata zaidi kutoka kwa zana hii yenye nguvu!

- Ingiza data ya nje kwa Excel

Jinsi ya kuongeza data kwa Excel kutoka chanzo cha nje

Mara nyingi, tunahitaji kuongeza data kwenye lahajedwali ya Excel kutoka chanzo cha nje, kama vile faili ya CSV au msingi wa data. Kwa bahati nzuri, Excel inatoa chaguzi kadhaa za kuagiza data ya nje kwa urahisi na kwa ufanisi.

1. Leta faili za CSV

Mojawapo ya njia za kawaida za kuagiza data ya nje kwenye Excel ni faili za CSV (Thamani Zilizotenganishwa kwa koma). Kufanya hivi, fuata tu hatua hizi: Nenda kwenye kichupo cha "Data" kwenye utepe wa juu, bofya "Pata Data ya Nje" na uchague "Kutoka kwa Maandishi" au "Kutoka kwa Faili." Kisha, tafuta faili ya ⁤CSV kwenye kifaa chako⁤ na ubofye "Leta."

2. Kuunganishwa kwa hifadhidata ya nje

Njia nyingine ya kuagiza data ya nje kwa Excel ⁤es⁢ kupitia muunganisho wa hifadhidata. Hii inaweza kuwa muhimu hasa ikiwa unahitaji kuagiza idadi kubwa ya data au ikiwa data inasasishwa mara kwa mara. Ili kufanya hivyo, nenda kwenye kichupo cha "Data" na uchague "Kutoka kwa vyanzo vingine." Kisha, chagua chaguo ambalo linalingana na hifadhidata yako (kwa mfano, "Kutoka kwa SQL Server" au "Kutoka kwa Ufikiaji"). Kamilisha maelezo ya muunganisho⁤ na ufuate maagizo yaliyotolewa ili kuleta data.

3. Kutumia swali la wavuti

Ikiwa data unayotaka kuleta iko kwenye ukurasa wa wavuti, Excel hukuruhusu kufanya hivyo kuagiza moja kwa moja kupitia swali la wavuti. Ili kufanya hivyo, nenda kwenye kichupo cha "Data" na uchague "Kutoka kwa vyanzo vingine." Kisha, chagua chaguo la "Kutoka kwa wavuti" na upe URL ya ukurasa ulio na data. Fuata maagizo ili kuchagua na kuagiza data unayohitaji.

- Jinsi ya kuongeza fomula katika Excel

the fomula katika Excel Wao ni moja ya vipengele vya nguvu zaidi vya chombo hiki. Zinaturuhusu ⁤kufanya hesabu changamano na kubinafsisha michakato inayojirudia. Kuongeza fomula katika Excel ni utaratibu rahisi ambao unaweza kudhibitiwa na mtumiaji yeyote, bila kujali kiwango chao cha uzoefu katika programu.

kwa ongeza formula katika Excel, Jambo la kwanza tunalopaswa kufanya ni kuchagua kisanduku ambapo tunataka matokeo ya fomula yaonekane. Kisha, tunakwenda kwenye bar ya formula juu ya dirisha la Excel.

Katika ⁢ Upau wa formula, tunaweza kuanza kuandika fomula yetu. Ni muhimu kukumbuka kuwa fomula katika Excel zinapaswa kuanza kila wakati na ishara sawa (=). Kisha, tunaweza kutumia aina mbalimbali za waendeshaji na vitendakazi ili⁤ kuunda fomula yetu. Suma, kupumzika, ⁢ kuzidisha, mgawanyiko, na shughuli zingine za hisabati⁢ zinawezekana kwa kutumia viendeshaji vinavyofaa⁢ (+,‍ -, *, ‍/, mtawalia).

- Ingiza grafu na meza katika Excel

Ingiza chati na meza katika Excel

Jinsi ya kuongeza kwenye Excel

Chaguo la ingiza grafu na meza katika Excel Ni mojawapo ya vipengele muhimu zaidi katika zana hii yenye nguvu ya lahajedwali. Vipengele hivi vya kuona vinakuwezesha kuwasilisha njia ya ufanisi na kiasi kikubwa cha data kinachoeleweka. Ili kuongeza chati kwenye lahajedwali yako, chagua tu data unayotaka kuwakilisha, nenda kwenye kichupo cha Chomeka, na ubofye Chati. Kisanduku kidadisi kitatokea ambapo unaweza kuchagua aina ya chati na kubinafsisha muundo wake kulingana na mahitaji yako.

Mara baada ya kuingiza chati, unaweza hariri na ubinafsishe vipengele vyake kulingana na mapendekezo yako. Unaweza kubadilisha aina ya chati, kurekebisha data na kurekebisha mwonekano wake kwa kutumia zana zinazopatikana katika kichupo cha "Kubuni" na "Umbiza" ambacho kitawashwa unapochagua chati. Kwa kuongeza, unaweza kuongeza vyeo, ​​lebo na hekaya ili⁤ kuifanya iwe ya kuelimisha zaidi na rahisi kuelewa kwa wale wanaoishauri. Kumbuka kwamba unaweza pia kuongeza chati kwa laha zingine au hata vitabu vingine vya kazi vya Excel.

Kama na graphics, unaweza ingiza meza katika Excel kupanga na kuwasilisha data kwa uwazi na kwa ufupi. Chagua tu data unayotaka kujumuisha kwenye jedwali na uende kwenye kichupo cha "Ingiza". Kutoka hapo, utapata chaguo la "Ubao" ambapo unaweza kuchagua mtindo wa ubao unaofaa zaidi mahitaji yako. Mara baada ya kuingiza meza, unaweza ibadilishe kulingana na mapendeleo yako, kurekebisha ukubwa wa seli, kuongeza fomula au kufanya uchanganuzi wa data kwa kutumia zana zinazopatikana katika kichupo cha ⁢»Mpangilio» na «Muundo wa Jedwali».

Kwa muhtasari,⁤ kwa ingiza grafu na meza katika Excel, kwa urahisi lazima uchague data husika, fikia kichupo cha "Ingiza" na uchague chaguo linalolingana. Kutoka hapo unaweza hariri, geuza kukufaa na uboreshe mwonekano na utendakazi wa vipengele hivi kwenye lahajedwali lako. Grafu na majedwali ni njia nzuri ya kufupisha⁢ na kuibua kiasi kikubwa cha taarifa kwa njia inayoweza kufikiwa na nzuri zaidi. Tumia ⁤zana hizi kuwasiliana data yako kwa njia ya wazi na ya kuvutia.

- Kubinafsisha umbizo katika⁤ Excel

Kubinafsisha umbizo katika Excel

Jinsi ya kuongeza kwa Excel

Katika Excel, unaweza kubinafsisha umbizo la lahajedwali yako kwa urahisi ili kukidhi mahitaji yako mahususi. ⁤Mojawapo ya ⁤njia za kawaida za kufanya hivi ni kupitia kitendakazi cha "Uumbizaji wa Masharti". Ukiwa na kipengele hiki, unaweza kuangazia data inayotimiza masharti fulani yaliyobainishwa awali, ili kurahisisha kutambua ruwaza au mitindo muhimu katika data yako. Kwa mfano, unaweza kuangazia maadili kiotomatiki juu ya kizingiti fulani au kuangazia maadili yanayorudiwa. Pia, unaweza ongeza sheria zako za uumbizaji ili kunufaika kikamilifu na kipengele hiki.

Njia nyingine ya kubinafsisha umbizo katika Excel ni kupitia meza za muundo. Majedwali haya hukuruhusu kufafanua seti ya mitindo iliyobainishwa awali na kuitumia kwa haraka lahajedwali yako. Unaweza kubadilisha mwonekano wa data yako kwa urahisi kwa kubadilisha jedwali la umbizo au kubinafsisha mitindo iliyopo. Zaidi ya hayo, majedwali ya uumbizaji pia hukuruhusu kutumia madoido ya uumbizaji kwenye data yako, kama vile vivuli, mipaka na rangi za kujaza. Hii huipa lahajedwali yako mwonekano wa kitaalamu zaidi na ni rahisi kusoma.

Hatimaye, njia nyingine ya kubinafsisha umbizo katika Excel ni kupitia matumizi ya mandhari na mitindo maalum. Mandhari hukuruhusu kutumia seti ya fomati zilizobainishwa awali kwenye lahajedwali yako, huku ukiokoa muda na juhudi kwa kuumbiza kila kisanduku wewe mwenyewe. Mitindo maalum, kwa upande mwingine, inakuruhusu kuunda mitindo yako ya uumbizaji ili kuendana na mapendeleo yako ya kibinafsi au mahitaji ya shirika lako. Unaweza kuchagua kutoka kwa aina mbalimbali za sifa za uumbizaji, kama vile fonti, saizi, rangi na madoido, na kuzitumia kwenye data yako kwa kubofya mara chache tu.

kwa ufupi, Excel ⁣hutoa chaguo kadhaa⁣ ili kubinafsisha umbizo la lahajedwali zako. ⁢Kuanzia⁤ kipengele cha "Uumbizaji wa Masharti" hadi ⁢kuangazia data muhimu, hadi uumbizaji wa majedwali na mandhari maalum ili kutoa mwonekano wa kitaalamu kwa data yako, una udhibiti kamili wa jinsi unavyotaka lahajedwali lako ⁣kukokotoa. Jaribio na chaguo hizi na upate mchanganyiko kamili unaofaa mahitaji yako na mtindo wa kibinafsi.

-Jinsi ya kuongeza nyongeza kwenye Excel

Boresha utumiaji wako wa Excel na programu jalizi

Ikiwa wewe ni mtumiaji wa Excel wa mara kwa mara, huenda umekutana na hali ambapo unahitaji kufanya kazi ngumu zaidi au mahususi katika lahajedwali zako. Hapa ndipo programu jalizi za Excel hutumika, kukuruhusu kuongeza ziada na maalum. Utendakazi wa programu unayoipenda ya lahajedwali.

Kuongeza ⁤add-ins⁤ katika⁢ Excel ni rahisi kuliko unavyofikiri

Kuongeza nyongeza kwa Excel ni mchakato wa haraka na rahisi Kwanza, unahitaji kufungua Excel na uende kwenye kichupo cha "Faili" kilicho juu kushoto. Kutoka hapo, chagua "Chaguo" na kisha "Ongeza" kutoka kwenye menyu ya kushoto. Ifuatayo, bofya ⁢”Viongezeo vya Excel” na ubonyeze kitufe cha “Nenda”.

Katika dirisha ibukizi, utapata orodha ya nyongeza zinazopatikana⁢ za toleo lako la Excel. Chagua wale ambao unataka kuongeza na bofya "Sawa". Programu-jalizi zitasakinishwa na tayari kutumika katika lahajedwali yako. Tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya programu-jalizi zinaweza kuhitaji usajili wa ziada au upakuaji.

Gundua ⁢masafa ⁢pana ya programu-jalizi zinazopatikana

Mara tu unapoongeza programu jalizi kwenye Excel, utaweza kufikia ⁤ anuwai ya vipengele na vipengele vya ziada. Unaweza kupata programu-jalizi za kufanya uchanganuzi wa kina wa data, kudhibiti miradi, kutekeleza tafsiri, kutoa chati maalum, na mengi zaidi.

Usisite kuchunguza programu-jalizi tofauti na ujaribu utendakazi wake Ikiwa una kazi zinazorudiwa-rudiwa au changamano, unaweza kupata programu-jalizi ambayo inakufanyia kazi hiyo kwa ufanisi zaidi Kumbuka kwamba unaweza pia kuzima au kufuta programu-jalizi ikiwa tayari unayo. huzihitaji au ukitaka kuongeza nafasi katika programu yako.

Kwa muhtasari

Kuongeza programu jalizi kwenye Excel ni njia nzuri ya kupanua utendakazi wa programu yako ya lahajedwali. Fuata hatua rahisi ili kuongeza programu-jalizi zinazolingana na mahitaji yako na ugundue njia mpya za kufanya kazi kwa ufanisi zaidi. Gundua anuwai ya programu jalizi zinazopatikana na unufaike zaidi na Excel. Usijiwekee kikomo kwa vipengele vya kimsingi, kuwa mbunifu na ubadilishe lahajedwali zako ukitumia viongezi vinavyokufaa!

- Uendeshaji wa kazi katika Excel kwa kutumia macros

Kuweka kazi kiotomatiki katika Excel kupitia matumizi ya macros ni mbinu yenye nguvu inayoweza kuokoa muda na kuboresha ufanisi katika lahajedwali zako. Jumla katika Excel ni seti ya maagizo ⁢ambayo yanarekodiwa katika programu na yanaweza kuchezwa kwa mbofyo mmoja au kwa kutumia njia ya mkato ya kibodi. Kwa automatisering ya kazi katika Excel, unaweza kufanya vitendo vya kurudia haraka na kwa usahihi, kuokoa muda na kupunguza makosa ya kibinadamu.

Kuna njia kadhaa za kuongeza macros kwa Excel, lakini ya kawaida ni kurekodi jumla. Ili kuanza, nenda kwenye kichupo cha "Msanidi programu" kwenye utepe wa Excel. Ikiwa huna kichupo hiki kionekane,⁢ unaweza kukiwasha kwa kwenda kwenye "Faili"> "Chaguo"> "Badilisha Utepe" na kuchagua kisanduku cha "Msanidi Programu".⁢ Ukiwa kwenye kichupo cha "Msanidi", bofya kwenye kitufe⁤ "Rekodi macro". Kisanduku kidadisi kitatokea ambapo unaweza kutoa jina kwa makro yako na⁢ kuipatia njia ya mkato ya kibodi ya hiari. Kisha, fanya tu vitendo katika Excel ambavyo unataka kugeuza kiotomatiki wakati jumla imerekodiwa kwa nyuma.

Baada ya kurekodi jumla, unaweza kuiendesha wakati wowote kwa kubofya kitufe cha ⁣cheza au ⁢kutumia⁢ njia ya mkato ya kibodi uliyokabidhiwa. Mbali na kurekodi makro, unaweza pia kuhariri na kubinafsisha makro zilizopo katika Kihariri cha Visual Basic for Applications (VBA). Zana hii yenye nguvu hukuruhusu kufanya marekebisho ya juu zaidi kwa makro yako, kama vile kuongeza masharti na vitanzi ili kukidhi mahitaji yako mahususi. Kuweka kazi kiotomatiki katika Excel kwa kutumia makro kunaweza kukusaidia kurahisisha michakato ngumu na inayojirudia, kukuokoa wakati na bidii katika kazi yako ya kila siku na lahajedwali.

-Matumizi ya hali ya juu ya vitendaji na fomula katika Excel

Ndani ya matumizi ya hali ya juu ya vitendaji na fomula katika Excel, moja ya kazi za kawaida na muhimu unazoweza kufanya ni ongeza data ⁤ili ⁢lahajedwali yako.​ Ingawa unaweza kuingiza ⁢thamani⁢katika visanduku wewe mwenyewe, Excel ina utendaji mbalimbali unaorahisisha ⁤kujumlisha taarifa kwa ufanisi.

Chaguo moja ni kutumia kipengele Kuzimia kabisa, ambayo hukuruhusu kuingiza kwa haraka mfululizo wa data unaofuata mchoro. Kwa mfano, ikiwa ungependa kuingiza miezi ya mwaka, chapa tu mwezi wa kwanza na uburute kona ya chini kulia ya seli chini. Excel itajaza kiotomatiki miezi iliyosalia kufuatia muundo uliowekwa. Kipengele hiki ni bora kwa kuokoa muda wakati wa kuingiza data kwa mfululizo.

Njia nyingine ya ongeza ⁢data anatumia chaguo la kukokotoa kuagiza. Ikiwa una maelezo katika faili nyingine, kama vile ⁤ hati ya maandishi au faili ya CSV, unaweza kuiingiza moja kwa moja kwenye lahajedwali yako ya Excel. Ili kufanya hivyo, lazima ufikie kichupo cha "Data" na uchague chaguo la "Kutoka kwa maandishi". Kisha, itabidi ufuate tu hatua za mchawi wa kuingiza na Excel itachukua hatua ya kuongeza ⁢data mahali utakapochagua⁤ ndani ya lahajedwali yako.

- Jinsi ya kushiriki na kushirikiana kwenye faili za Excel

Ushirikiano⁢ katika faili za Excel ni muhimu ili kuongeza ufanisi na tija kazini timu juu. ⁤Katika chapisho hili, tutakuonyesha jinsi⁢ kushiriki na kushirikiana kwenye faili za Excel kwa njia rahisi na yenye ufanisi.

Moja ya njia za kawaida shiriki faili za Excel ni kupitia huduma za wingu, kama vile OneDrive au Hifadhi ya Google. Mifumo hii hukuruhusu kuhifadhi na kushiriki faili zako kwa usalama, na pia kutoa uwezekano wa kufanya kazi ndani wakati halisi na washirika wengine. Kwa kupakia faili yako ya Excel kwenye wingu, unaweza kutuma mialiko kwa wachezaji wenzako ili kuitazama au kuihariri, kulingana na ruhusa unazowapa.

Njia nyingine ya kushirikiana kwenye faili za Excel kwa kutumia ⁢ kipengele cha maoni. ⁢Hii hukuruhusu kuongeza mapendekezo au ufafanuzi moja kwa moja kwenye visanduku au⁢ ukingoni mwa hati. Pia, unaweza kutaja washirika wengine kwenye maoni ili wapokee arifa ⁢na wanaweza kujibu au kuchukua hatua mara moja. Kipengele hiki ni muhimu sana wakati wa kufanya kazi kama timu au kuhitaji ukaguzi na uboreshaji wa mara kwa mara kutoka faili kutoka kwa Excel.