- பாக்கெட் மூடுகிறது, உங்கள் இணைப்புகளை இழக்காமல் இருக்க அவற்றை ஏற்றுமதி செய்வது அவசியம்.
- மேம்பட்ட அம்சங்களுடன் இலவச, திறந்த மூல மற்றும் குறுக்கு-தள விருப்பங்கள் உள்ளன.
- Raindrop.io, Instapaper, Wallabag மற்றும் Omnivore ஆகியவை அவற்றின் பல்துறைத்திறனுக்காக தனித்து நிற்கின்றன.
- தேர்வு நீங்கள் சுத்தமான வாசிப்பு, ஒழுங்கமைத்தல் அல்லது தனியுரிமைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்தது.

பல ஆண்டுகளாக, இணைப்புகள், கட்டுரைகள் மற்றும் வீடியோக்களை பின்னர் படிப்பதற்காக சேமிக்க வேண்டியவர்களுக்கு பாக்கெட் ஒரு சிறந்த செயலியாக இருந்து வருகிறது. இருப்பினும், அதன் மூடல் ஜூலை 2025 க்கு அறிவிக்கப்பட்டது. இதன் காரணமாக லட்சக்கணக்கான பயனர்கள் தங்கள் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்யக்கூடிய தளங்களைத் தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டுரையில் நாம் விவாதிக்கும் விஷயங்கள் இவைதான்: பாக்கெட்டுக்கு சிறந்த மாற்றுகள் யாவை?
புதிய தொழில்நுட்பங்கள் உருவாகியுள்ளதால், விருப்பங்களின் பிரபஞ்சம் முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் மாறுபட்டது. ஏராளமான பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பாக்கெட் வழங்கும் அடிப்படை அம்சங்களைத் தாண்டி, மிகவும் சுவாரஸ்யமான பாக்கெட் மாற்றுகளின் விரிவான மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வை கீழே வழங்குகிறோம், அவற்றின் முக்கிய அம்சங்கள், நன்மைகள் மற்றும் பலவீனங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
பாக்கெட் மூடலும் அதன் விளைவுகளும்
ஜூலை 8, 2025 அன்று பாக்கெட்டை மூடுவதாக மொசில்லா அறிவித்தது, இது ரீட்-இட்-லேட்டர் இணைப்பு நிர்வாகத்தின் சகாப்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 2007 இல் ரீட் இட் லேட்டர் எனத் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து, ஆஃப்லைன் மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை சேமித்து அனுபவிப்பதில் பாக்கெட் ஒரு போக்கை அமைத்தது.மொசில்லாவால் கையகப்படுத்தப்பட்டதும், பயர்பாக்ஸுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதும் அதன் பிரபலத்தை மேலும் வலுப்படுத்தியது, ஆனால் நாங்கள் தகவல்களை நிர்வகிக்கும் விதத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மொசில்லா அதன் வளங்களை வேறு இடங்களில் கவனம் செலுத்த வழிவகுத்தன, குறிப்பாக செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் அம்சங்களில்.
இது அதன் பயனர்களுக்கு பல முக்கியமான மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது:
- ஜூலை 8, 2025 முதல் புதிய இணைப்புகளைச் சேமிக்க இயலாமை..
- அக்டோபர் 8, 2025 வரை சேமிக்கப்பட்ட தரவை ஏற்றுமதி செய்யலாம்.
- சந்தாக்கள் தானாகவே ரத்து செய்யப்படும். மேலும் பணம் செலுத்தும் பயனர்கள் அனுபவிக்காத காலத்தின் அடிப்படையில் விகிதாசார பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவார்கள்.
- மே 22 முதல் கடைகளில் இருந்து பயன்பாடுகளும் நீட்டிப்புகளும் அகற்றப்பட்டுள்ளன., இருப்பினும் தற்போதைய பயனர்கள் அக்டோபர் வரை அவற்றை மீண்டும் நிறுவ முடியும்.
தரவு இடம்பெயர்வு மற்றும் ஏற்றுமதி ஆகியவை முக்கியமானவை, எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால், இறுதி மூடலுக்கு முன் உங்கள் எல்லா தகவல்களையும் பெறுவதில் தாமதிக்க வேண்டாம். பல மாற்று வழிகள் பாக்கெட்டிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட தரவை நேரடியாக இறக்குமதி செய்ய உங்களை அனுமதிக்கின்றன, இது மாற்றத்தை எளிதாக்குகிறது.
பாக்கெட்டுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான மாற்றுகள்
உங்களுக்குப் பிடித்தமான வாசிப்பு அமைப்பாளரை இழந்துவிட்டீர்களா? பாக்கெட்டுக்கு சிறந்த மாற்றுகள் இவை:
Instapaper
Instapaper அது அநேகமாக இருக்கலாம் பாக்கெட்டுக்கு மிகவும் ஒத்த மற்றும் பிரபலமான விருப்பம்.இது கவனச்சிதறல் இல்லாத வாசிப்பில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு தளமாகும், சுத்தமான மற்றும் குறைந்தபட்ச இடைமுகத்துடன், கட்டுரைகளைச் சேமித்து, எந்த நேரத்திலும், எந்த இடத்திலும் அவற்றை அனுபவிக்க விரும்புவோருக்கு ஏற்றது.
முக்கிய நன்மைகள்:
- கட்டுரைகள், வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை பின்னர் படிப்பதற்காக சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- தனிப்பயனாக்கக்கூடிய எழுத்துரு, நிறம், எழுத்துரு அளவு மற்றும் இருண்ட பயன்முறையுடன் கூடிய எளிய இடைமுகம்.
- அனுபவத்தை ஒழுங்கமைக்கவும் வளப்படுத்தவும் குறிப்புகள், சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் குறிச்சொற்கள்.
- பதிவிறக்கத்திற்குப் பிறகு சாதனங்களுக்கும் ஆஃப்லைன் வாசிப்புக்கும் இடையில் ஒத்திசைவு.
- கட்டணத் திட்டத்துடன் கிண்டில் இணக்கத்தன்மை மற்றும் வேக வாசிப்பு அம்சம் கிடைக்கிறது.
முக்கிய தீமைகள்:
- இலவசப் பதிப்பில் தேடல், கிண்டிலுக்கு அனுப்புதல் மற்றும் உரையிலிருந்து பேச்சு (பிரீமியத்தில் மட்டும்) ஆகியவற்றில் வரம்புகள் உள்ளன.
- இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட கட்டுரை ஊட்டங்களையோ அல்லது உரை அல்லாத வடிவங்களில் மேம்பட்ட நிர்வாகத்தையோ வழங்காது.
பாக்கெட்டுடன் ஒப்பிடும்போது, கவனச்சிதறல்கள், விளம்பரங்கள் அல்லது பரிந்துரைகள் இல்லாமல் கட்டுரைகளைப் படிக்க விரும்புவோருக்கு இன்ஸ்டாபேப்பர் மிகவும் நெருக்கமான தேர்வாகும். இதன் பிரீமியம் திட்டம் பொதுவாக மிகவும் மலிவு மற்றும் படிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

மழைத்துளி.io
மழைத்துளி.io ஒரு மேம்பட்ட புக்மார்க் மேலாளர். மற்றும் மிகவும் பல்துறை திறன் கொண்டது, இணைப்புகள், படங்கள், வீடியோக்கள், PDFகள் மற்றும் பலவற்றை நிர்வகிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. "பின்னர் படிக்க" என்பதை விட அதிகமாக உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் மற்றும் காட்சி மற்றும் திறமையான அமைப்பை விரும்பினால் இது சிறந்தது.
இதில் தனித்து நிற்கிறது:
- படங்கள் அல்லது பட்டியல்களில் அட்டைகளாகக் காட்டப்படும் இணைப்புகளுடன் காட்சி மேலாண்மை.
- கோப்புறைகள், துணை கோப்புறைகள் மற்றும் லேபிள்களைப் பயன்படுத்தி தொகுத்தல்.
- சக்திவாய்ந்த தேடல் மற்றும் வடிகட்டுதல் அமைப்பு, உடன் AI ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் நகல் கண்டறிதல் ப்ரோ திட்டத்தில்.
- டிராப்பாக்ஸ் அல்லது கூகிள் டிரைவிற்கான காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் புரோ பயன்முறையில் ஆஃப்லைன் பதிவிறக்கங்கள்.
- பாக்கெட் மற்றும் கிளவுட் ஒத்திசைவிலிருந்து எளிதாக இறக்குமதி செய்யலாம்.
- அனைத்து தளங்களிலும் இணக்கமானது: iOS, Android, MacOS, Windows, Linux மற்றும் உலாவி நீட்டிப்புகள்.
நன்மை தீமைகள்:
- பல அம்சங்களுடன் கூடிய இலவசத் திட்டம், படிப்பதை விட புக்மார்க் நிர்வாகத்தில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது.
- இதன் வாசிப்பு பார்வை நீண்ட கட்டுரைகளுக்கு உகந்ததாக இருக்காது, ஆனால் பல இணைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
- செயல்பாடுகளின் எண்ணிக்கை காரணமாக இடைமுகம் சிக்கலானதாக இருக்கலாம்.

ரீட்வைஸ் ரீடர்
அறிவைச் செயலாக்கி பிரித்தெடுக்க விரும்புவோருக்கு, ரீட்வைஸ் ரீடர் இது கற்றலில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். சேமிப்பதை விட, நீங்கள் படித்ததை மறுபரிசீலனை செய்யவும் ஆழமாக ஆராயவும் இது உதவுகிறது.
முக்கிய அம்சங்கள்:
- இது கட்டுரைகள், PDFகள், செய்திமடல்கள், ட்விட்டர் நூல்கள், YouTube வீடியோக்கள் மற்றும் வாசிப்புப் பட்டியல்களை மின்னஞ்சல் மூலம் சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- சுருக்கங்கள், சிறப்பம்சங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் சிறப்பம்ச ஏற்றுமதிகளுடன் பயனர் நட்பு இடைமுகம்..
- நோஷனுடன் ஒத்திசைக்கிறது மற்றும் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அட்டவணைப்படுத்தவும் தேடவும் அனுமதிக்கிறது.
- மேம்பட்ட காட்சி மற்றும் தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்கள்.
- iOS, Android மற்றும் இணையத்தில் கிடைக்கிறது.
புன்டோஸ் எ டெனர் என் குவென்டா:
- சந்தா தேவை, இலவச திட்டம் இல்லை.
- இந்தக் கருவிகளைப் பற்றி அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கு செங்குத்தான கற்றல் வளைவு.
- சில அம்சங்களை முழுமையாகப் பயன்படுத்த இணைய இணைப்பு தேவை.
மேற்கோள்களை முன்னிலைப்படுத்தவும், செய்திமடல்களை நிர்வகிக்கவும், பல்வேறு ஆவணங்களை நிர்வகிக்கவும் விரும்புவோர் Readwise Reader ஐ ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டாளியாகக் காண்பார்கள்.

omnivore
பின்னர் சேமித்து வைக்க வேண்டிய புதிய நட்சத்திரங்களில் ஒன்று omnivore. இலவசம் மற்றும் திறந்த மூல, அதன் மேம்பட்ட அம்சங்களால், எந்த செலவும் இல்லாமல் விரைவாக பிரபலமடைந்துள்ளது.
முக்கிய நன்மைகள்:
- iOS, Android, வலை மற்றும் நீட்டிப்புகளுடன் இணக்கமானது.
- கட்டுரைகள், PDF களைச் சேமிக்க, செய்திமடல்கள் மற்றும் RSS ஊட்டங்களை நிர்வகிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- திறந்த ஒருங்கிணைப்புகள் காரணமாக சிறப்பம்சமாக்குதல், குறிப்புகள் மற்றும் எளிதான ஏற்றுமதிகள்.
- AI- மேம்படுத்தப்பட்ட உரை-க்கு-பேச்சு அமைப்பு.
- இணைப்பு வரம்புகள் இல்லை, விளம்பரங்கள் இல்லை, மறைக்கப்பட்ட பணமாக்குதல் இல்லை.
மேம்படுத்த வேண்டிய அம்சங்கள்:
- தொடர்ச்சியான மேம்பாடு காரணமாக இதில் சிறிய பிழைகள் இருக்கலாம்.
- இதற்கு டெஸ்க்டாப் பயன்பாடு இல்லை, ஒரு வலை பயன்பாடு மட்டுமே உள்ளது.
- மூன்றாம் தரப்பு தளங்களில் சேமி பொத்தான்கள் இல்லாதது, இருப்பினும் அவற்றின் திறந்த API ஒருங்கிணைப்புகளை அனுமதிக்கிறது.

வல்லபாக்
வல்லபாக் என்பது ஒரு குறிப்பு திறந்த மூலமும் தனியுரிமையும்தொழில்நுட்ப சுயவிவரத்தைக் கொண்ட பயனர்களுக்காகவோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரை நம்பாமல் தங்கள் தரவின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டை விரும்புபவர்களுக்காகவோ வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
இதில் தனித்து நிற்கிறது:
- குறைந்த செலவில் மூன்றாம் தரப்பு சேவையகங்களில் சுய-ஹோஸ்டிங் அல்லது பயன்பாடு.
- இருண்ட மற்றும் ஒளி பயன்முறையுடன் சுத்தமான மற்றும் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய இடைமுகம்.
- பாக்கெட், இன்ஸ்டாபேப்பர் மற்றும் பிறவற்றிலிருந்து இறக்குமதி செய்யவும்.
- சிறந்த நிர்வாகத்திற்காக சிறப்பித்தல், குறிப்புகள் மற்றும் குறியிடுதல்.
- முக்கிய உலாவிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாடுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகள்.
நன்மைகள் மற்றும் வரம்புகள்:
- அதிக தனியுரிமை மற்றும் விளம்பரங்கள் அல்லது டிராக்கர்கள் இல்லை.
- நீங்கள் சுயமாக ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பதிப்பைப் பயன்படுத்தினால் இது இலவசம், மேலும் வெளிப்புற சேவையகங்களில் மலிவு விலையில் கிடைக்கும்.
- கைமுறை நிறுவல்களுக்கு தொழில்நுட்ப அறிவு தேவை.
- இடைமுகம் எளிமையானது மற்றும் மேம்பட்ட அம்சங்கள் வெளிப்புற ஒருங்கிணைப்புகளை நம்பியுள்ளன.
காகித இடைவெளி
காகித இடைவெளி இது அதிகம் அறியப்படாத மாற்றாகும், ஆஃப்லைன் வாசிப்பு மற்றும் மொபைல் அனுபவத்தை மையமாகக் கொண்டது. உலாவி ஒருங்கிணைப்புடன் iOS மற்றும் Android உடன் இணக்கமானது.
சிறப்பம்சங்கள்:
- ஹைலைட் செய்தல், குறிப்புகள் மற்றும் வரிசைப்படுத்துதல் மூலம் ஆஃப்லைன் வாசிப்புக்காக கட்டுரைகளைச் சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- அது அடங்கும் இன் செயல்பாடு உரைக்கு பேச்சு எந்த நேரத்திலும் கட்டுரைகளைக் கேட்க.
- ஆடியோ பிளேலிஸ்ட்களை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- மேம்பட்ட தேடல் விருப்பங்கள் மற்றும் கிண்டில் டெலிவரி.
கரகீப்
கரகீப் தனித்து நிற்கிறது தனியுரிமை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்கான அதன் அணுகுமுறைதிறந்த மூல மற்றும் சுயமாக ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட இது, மூன்றாம் தரப்பினரை நம்பியிருக்காமல் தங்கள் தரவை நிர்வகிக்க விரும்புவோருக்கு ஒரு நல்ல வழி.
தனித்து நிற்கிறது:
- இணைப்புகள் மற்றும் குறிப்புகளைச் சேமிக்கவும்.
- லேபிள்கள் மற்றும் வகைகளைக் கொண்ட அமைப்பு.
- அன்றாட பயன்பாட்டை எளிதாக்க மொபைல் பயன்பாடுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகள்.
- எளிய மற்றும் செயல்பாட்டு இடைமுகம்.
டேக்பேக்கர்
டேக்பேக்கர் இது அதன் டேக்கிங் அமைப்பு மற்றும் சமூக கவனம் ஆகியவற்றிற்காக தனித்து நிற்கிறது, மற்ற பயனர்களுடன் இணைப்புகளைப் பகிர்வதற்கும் கண்டுபிடிப்பதற்கும் ஏற்றது. இது பார்வைக்கு பாக்கெட்டைப் போலவே இருக்கிறது, ஆனால் கூட்டுத் தொடுதலுடன்.
பலங்கள்:
- குறிச்சொற்கள் மற்றும் பொது சேகரிப்புகள் மூலம் அமைப்பு.
- புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்து ஜாப்பியர் போன்ற கருவிகளுடன் இணைக்கவும்.
- இப்போதைக்கு இலவசம் மற்றும் உலாவிக்கு மட்டும்.
- குழுப்பணி மற்றும் சமூகத்தில் கவனம் செலுத்தியது.
முக்கிய மாற்றுகளின் விரைவான ஒப்பீடு
| Alternativa | தளங்களில் | இலவச | திறந்த மூல | ஆஃப்லைன் செயல்பாடு | குறிப்புகள்/சிறப்பம்சங்கள் | பாக்கெட் இறக்குமதி |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Instapaper | வலை, iOS, ஆண்ட்ராய்டு, கிண்டில் | ஆம் | இல்லை | ஆம் | ஆம் (கட்டணம்) | ஆம் |
| மழைத்துளி.io | வலை, iOS, ஆண்ட்ராய்டு, விண்டோஸ், மேக், லினக்ஸ் | ஆம் | இல்லை | இல்லை (தொழில் வல்லுநர் மட்டும்) | ஆம் | ஆம் |
| ரீட்வைஸ் ரீடர் | இணையம், iOS, Android | இல்லை | இல்லை | ஆம் | ஆம் | ஆம் |
| வல்லபாக் | வலை, iOS, Android, நீட்டிப்புகள் | ஆம் | ஆம் | ஆம் | ஆம் | ஆம் |
| omnivore | வலை, iOS, Android, நீட்டிப்புகள் | ஆம் | ஆம் | ஆம் | ஆம் | ஆம் |
| காகித இடைவெளி | இணையம், iOS, Android | ஆம் | இல்லை | ஆம் | ஆம் | ஆம் |
| கரகீப் | வலை, iOS, Android, நீட்டிப்புகள் | ஆம் | ஆம் | ஆம் | ஆம் | இல்லை |
| டேக்பேக்கர் | வலை | ஆம் | இல்லை | இல்லை | இல்லை | ஆம் |
பாக்கெட்டுக்கு மாற்றாகத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- எனது இணைப்புகள் மற்றும் குறிச்சொற்களை இறக்குமதி செய்யலாமா? பெரும்பாலானவை பாக்கெட்டிலிருந்து இறக்குமதி செய்து அடிப்படை குறிச்சொற்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கின்றன, இருப்பினும் சில குறிப்பிட்ட விவரங்கள் இழக்கப்படலாம்.
- எல்லா விருப்பங்களும் இலவசமா? ஆம்னிவோர், வாலாபாக் மற்றும் பிற போன்ற பலவற்றில் இலவச அல்லது சுய-ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பதிப்புகள் உள்ளன. ரீட்வைஸ் ரீடர் போன்ற சிலவற்றுக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டு சந்தா தேவைப்படுகிறது.
- ஒரு சரியான தீர்வு இருக்கிறதா? உங்கள் தேவைகளைப் பொறுத்து தேர்வு செய்யலாம். எளிமையான கட்டுரைகளைப் படிக்க, Instapaper அல்லது Matter நல்லது. மேம்பட்ட மேலாண்மை மற்றும் பல்வேறு வடிவங்களை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால், Raindrop.io, Wallabag அல்லது Readwise போன்ற விருப்பங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை.
இணைப்புகளைச் சேமித்து நிர்வகிப்பதற்கான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பன்முகப்படுத்தப்பட்டு வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, வெவ்வேறு சுயவிவரங்கள் மற்றும் தேவைகளுக்கு ஏற்ற விருப்பங்களை வழங்குகிறது. எளிய மற்றும் விரைவான தீர்வுகள் முதல் சிக்கலான மற்றும் தனிப்பட்ட கருவிகள் வரை, பாக்கெட்டை மாற்றவும் உங்கள் டிஜிட்டல் அமைப்பு மற்றும் வாசிப்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு அதிகமான மாற்றுகள் உள்ளன.
பல்வேறு டிஜிட்டல் மீடியாக்களில் பத்து வருடங்களுக்கும் மேலான அனுபவத்துடன் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இணைய சிக்கல்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஆசிரியர். நான் ஈ-காமர்ஸ், கம்யூனிகேஷன், ஆன்லைன் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் விளம்பர நிறுவனங்களுக்கு எடிட்டராகவும், உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவராகவும் பணியாற்றியுள்ளேன். பொருளாதாரம், நிதி மற்றும் பிற துறைகளின் இணையதளங்களிலும் நான் எழுதியுள்ளேன். என் வேலையும் என் விருப்பம். இப்போது, என் கட்டுரைகள் மூலம் Tecnobits, நமது வாழ்க்கையை மேம்படுத்த தொழில்நுட்ப உலகம் ஒவ்வொரு நாளும் நமக்கு வழங்கும் அனைத்து செய்திகளையும் புதிய வாய்ப்புகளையும் ஆராய முயற்சிக்கிறேன்.
