ஒரு SRT கோப்பை எவ்வாறு திறப்பது

பல பயனர்களுக்கு, இந்த கோப்பு வகையின் தொழில்நுட்ப தன்மை காரணமாக SRT கோப்பை திறப்பது ஆரம்ப சவாலாக இருக்கலாம். இருப்பினும், சரியான அறிவு மற்றும் சரியான கருவிகளுடன், இந்த செயல்முறை தோன்றுவதை விட மிகவும் எளிமையானதாகவும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருக்கும். இந்த கட்டுரையில், நாம் ஆராய்வோம் படிப்படியாக ஒரு SRT கோப்பை எவ்வாறு திறப்பது மற்றும் இதை அடைய பல்வேறு மாற்று வழிகள் உள்ளன, பயனர்கள் தங்கள் சாதனங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் இந்த வசனக் கோப்புகளின் உள்ளடக்கத்தை அதிகம் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. SRT கோப்புகளைத் திறந்து பயன்படுத்துவதற்கான தொழில்நுட்ப வழிகாட்டியை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், நீங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

1. SRT கோப்புகளுக்கான அறிமுகம் மற்றும் வீடியோ பிளேபேக்கில் அவற்றின் முக்கியத்துவம்

SRT கோப்புகள் என்பது வீடியோக்களில் வசன வரிகளை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்வதற்கும் ஒத்திசைப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் கோப்பு வடிவமாகும். SRT என்ற பெயர் இந்தக் கோப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் “.srt” கோப்பு நீட்டிப்பிலிருந்து வந்தது. இந்தக் கோப்புகளில் டைம்லைன் வடிவத்தில் உரை உள்ளது, இது வீடியோ பிளேபேக்கின் போது துல்லியமான தருணத்தில் வசனங்களைக் காட்ட அனுமதிக்கிறது.

SRT கோப்புகளின் முக்கியத்துவம், வீடியோக்களின் அணுகல் மற்றும் புரிந்துகொள்ளுதலை மேம்படுத்தும் திறனில் உள்ளது. சப்டைட்டில்கள் செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கு ஒரு பயனுள்ள கருவியாகும், ஆனால் உள்ளடக்கத்தைக் கேட்பதை விட அதைப் படிக்க விரும்புபவர்களுக்கும். கூடுதலாக, வீடியோ ஆடியோ தெளிவாக இல்லாத சூழ்நிலைகளில் அல்லது சத்தமில்லாத சூழலில் விளையாடும்போது வசன வரிகள் பெரும் உதவியாக இருக்கும்.

வீடியோ பிளேபேக்கில் SRT கோப்புகளைப் பயன்படுத்த, வீடியோ பிளேயர் மற்றும் வீடியோ கோப்பு இரண்டும் இந்த வடிவமைப்பை ஆதரிக்க வேண்டும். பெரும்பாலான நவீன வீடியோ பிளேயர்கள், மொபைல் சாதனங்கள் மற்றும் கணினிகள் இரண்டிலும், பிளேபேக்கின் போது வசனங்களைக் காண்பிக்க SRT கோப்புகளைச் சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த SRT கோப்புகளை வடிவமைப்பு விவரக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றி, சிறப்பு நிரல்களை அல்லது எளிய உரை எடிட்டர்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கலாம்.

2. கணினியில் SRT கோப்பை திறப்பதற்கான ஆரம்ப படிகள்

SRT கோப்பைத் திறக்க ஒரு கணினியில், நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பல்வேறு முறைகள் உள்ளன. அடுத்து, சில ஆரம்ப படிகளை நாங்கள் காண்பிப்போம், இதன் மூலம் நீங்கள் இந்த பணியை எளிதாகச் செய்யலாம்:

1. உங்கள் கணினியில் மீடியா பிளேயர் நிரல் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சில பிரபலமான விருப்பங்கள் VLC மீடியா பிளேயர், விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் அல்லது குயிக்டைம். இந்த நிரல்கள் SRT கோப்புகளைத் திறந்து இயக்க உங்களை அனுமதிக்கும்.
2. உங்கள் கணினியில் திறக்க விரும்பும் SRT கோப்பைக் கண்டறியவும். கோப்பின் பெயரின் இறுதியில் “.srt” நீட்டிப்பு உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். அது இல்லையென்றால், இந்த நீட்டிப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கோப்பை மறுபெயரிடலாம்.
3. SRT கோப்பில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும் அல்லது அதன் மீது வலது கிளிக் செய்து "Open with" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அடுத்து, உங்கள் கணினியில் நிறுவிய மீடியா பிளேயர் நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நிரல் திறக்கப்பட்டு SRT கோப்பு தொடர்புடைய வீடியோவை இயக்கத் தொடங்கும்.

உங்கள் SRT கோப்பு சரியாகத் திறக்கப்படவில்லை என்றால், பொருந்தக்கூடிய சிக்கல் இருக்கலாம் அல்லது நீங்கள் சில கூடுதல் அமைப்புகளைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும். உங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருந்தால், உங்கள் குறிப்பிட்ட மீடியா பிளேயர் திட்டத்தில் SRT கோப்புகளை எவ்வாறு திறப்பது என்பது குறித்த விரிவான வழிகாட்டிக்கு ஆன்லைன் பயிற்சிகளைத் தேடலாம்.. ஒவ்வொரு நிரலுக்கும் இடைமுகம் மற்றும் உள்ளமைவு விருப்பங்களின் அடிப்படையில் வேறுபாடுகள் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

கூடுதலாக, வீடியோக்களுக்கு வசனங்களைச் சேர்க்க SRT கோப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடுவது முக்கியம். உங்கள் வீடியோவுடன் தொடர்புடைய SRT கோப்பு இல்லையெனில், வெவ்வேறு மொழிகளில் வசன வரிகளை வழங்கும் சிறப்பு இணையதளங்களை ஆன்லைனில் தேடலாம். இந்தத் தளங்கள் SRT கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்து, உங்கள் கணினியில் அவற்றைத் திறக்க மேலே குறிப்பிட்டுள்ள படிகளைப் பின்பற்ற உங்களை அனுமதிக்கும்.

3. SRT கோப்புகளைத் திறக்க மீடியா பிளேயர்களில் அமைப்புகள் தேவை

மீடியா பிளேயர்களை உள்ளமைக்கவும் SRT கோப்புகளைத் திறக்கவும் தேவையான படிகளை இந்தப் பிரிவு விவரிக்கும். SRT (SubRip Subtitle) கோப்புகள் ஒரு வீடியோவில் உள்ள உரையாடல்கள் அல்லது உரைகளின் படியெடுத்தலைக் கொண்ட வசனக் கோப்புகள்.

1. உங்கள் சாதனத்தில் மீடியா பிளேயர் நிறுவப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும். மிகவும் பொதுவான மீடியா பிளேயர்கள் VLC மீடியா பிளேயர், விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் மற்றும் குயிக்டைம் பிளேயர். உங்களிடம் அவை எதுவும் இல்லை என்றால், ஆதரிக்கும் மீடியா பிளேயரைக் கண்டுபிடித்து பதிவிறக்க ஆன்லைனில் தேடுங்கள் உங்கள் இயக்க முறைமை.

2. மீடியா பிளேயரைத் திறக்கவும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், மேல் மெனு பட்டியில் "கோப்பைத் திற" அல்லது "கோப்பைப் பதிவேற்று" விருப்பத்தைக் காணலாம். நீங்கள் திறக்க விரும்பும் SRT கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க இந்த விருப்பத்தை கிளிக் செய்யவும். SRT கோப்பில் உள்ள வீடியோவைப் போன்ற பெயர் இருந்தால், இரண்டு கோப்புகளையும் அடையாளம் காண வசதியாக ஒரே கோப்புறையில் சேமிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

3. SRT கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதும், மீடியா பிளேயர் தானாகவே அதை ஏற்றி, வீடியோ பிளேபேக்கின் போது வசனங்களைக் காண்பிக்க வேண்டும். இது நடக்கவில்லை என்றால், மீடியா பிளேயர் அமைப்புகளில் "சப்டைட்டில்கள்" அல்லது "சிசி" விருப்பம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் சரிபார்க்கவும். சில சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் பிளேயர் அமைப்புகளில் இருந்து SRT கோப்பை கைமுறையாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

நீங்கள் பயன்படுத்தும் மீடியா பிளேயரைப் பொறுத்து அமைப்புகளும் விருப்பங்களும் மாறுபடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். SRT கோப்பைத் திறப்பதில் சிரமம் ஏற்பட்டால், மீடியா பிளேயரின் இணையதளத்தைப் பார்க்கவும் அல்லது கூடுதல் உதவிக்கு ஆன்லைன் டுடோரியல்களைத் தேடவும். இந்த படிகள் மூலம், நீங்கள் மீடியா பிளேயர்களை உள்ளமைக்க முடியும் மற்றும் வசனங்களுடன் உங்கள் வீடியோக்களை அனுபவிக்க முடியும்.

4. பிரபலமான வீடியோ பிளேயர்களில் SRT கோப்பை எவ்வாறு திறப்பது

பிரபலமான வீடியோ பிளேயர்களில் SRT கோப்பைத் திறக்க, பின்பற்ற வேண்டிய பல படிகள் உள்ளன. அடுத்து, தீர்வை எளிதாக்குவதற்கு செயல்முறை மூன்று எளிய படிகளில் விவரிக்கப்படும்.

முதலில், உங்கள் சாதனத்தில் வீடியோ பிளேயர் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முக்கியம். ஒரு பிரபலமான விருப்பம் VLC மீடியா பிளேயர் ஆகும், இது இலவசம் மற்றும் பல்வேறு வகையான கோப்பு வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது. உங்களிடம் VLC நிறுவப்படவில்லை என்றால், அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவலாம். உங்களிடம் பிளேயர் கிடைத்ததும், அடுத்த படிக்குச் செல்லவும்.

இரண்டாவது படி உங்கள் சாதனத்தில் வீடியோ பிளேயரைத் திறக்க வேண்டும். உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் அல்லது உங்கள் பயன்பாடுகள் பட்டியலில் பிளேயர் ஐகானைப் பார்க்கவும். ஐகானில் வலது கிளிக் செய்து "திற" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உங்கள் திரையில் வீடியோ பிளேயரைத் திறக்கும்.

5. மீடியா பிளேயரில் திறக்க SRT கோப்பை தயார் செய்தல்

மீடியா பிளேயரில் SRT கோப்பைத் திறப்பதற்கு முன், அது பிளேபேக்கிற்குச் சரியாகத் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவது அவசியம். இந்த தயாரிப்பை மேற்கொள்ள தேவையான படிகள் இங்கே திறம்பட.

1. உள்ளடக்க ஒத்திசைவைச் சரிபார்த்தல்: ஒவ்வொரு வசனத்தின் தொடக்க மற்றும் இறுதி நேரங்களும் வீடியோ வரிசையுடன் ஒத்திசைக்கப்படுவதை உறுதி செய்வது அவசியம். இதைச் செய்ய, இந்த நேரங்களைத் துல்லியமாகப் பார்க்கவும் சரிசெய்யவும் உங்களை அனுமதிக்கும் வசன எடிட்டிங் கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

2. கோப்பு வடிவத்தை சரிபார்த்தல் மற்றும் குறியாக்கம் செய்தல்: மீடியா பிளேயரின் சரியான விளக்கத்திற்கு ஒரு SRT கோப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமைப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். கோப்பு .srt நீட்டிப்புடன் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் குறியாக்கம் UTF-8 என்பதைச் சரிபார்ப்பது அவசியம்.

6. SRT கோப்புகளைத் திறப்பதில் உள்ள பொதுவான சிக்கல்களைச் சரிசெய்தல் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு தீர்ப்பது

SRT கோப்புகளைத் திறக்கும்போது, ​​வசனக் கோப்பைக் காண்பிப்பதையோ அல்லது சரியாகச் செயல்படுவதையோ கடினமாக்கும் சில பொதுவான சிக்கல்களை நீங்கள் சந்திக்கலாம். இருப்பினும், கவலைப்பட வேண்டாம், இந்த சிக்கல்களை விரைவாகவும் எளிதாகவும் தீர்க்க நீங்கள் செயல்படுத்தக்கூடிய தீர்வுகள் உள்ளன.

SRT கோப்புகளைத் திறக்கும் போது மிகவும் பொதுவான பிரச்சனைகளில் ஒன்று தவறான எழுத்து குறியாக்கம் ஆகும். இதன் விளைவாக விசித்திரமான எழுத்துக்கள் தோன்றலாம் அல்லது வசனங்கள் தெளிவாக இல்லை. இந்த சிக்கலை தீர்க்க, கோப்பு குறியாக்கத்தை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கும் மேம்பட்ட உரை திருத்தியைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. நீங்கள் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றலாம்:

• மேம்பட்ட உரை திருத்தியுடன் SRT கோப்பைத் திறக்கவும்.
• கோப்பு மெனுவிலிருந்து "இவ்வாறு சேமி" அல்லது "இவ்வாறு சேமி..." விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• பாப்-அப் விண்டோவில், "என்கோடிங்" விருப்பத்தைத் தேடி, UTF-8 போன்ற பொருத்தமான குறியாக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறியாக்கத்துடன் கோப்பைச் சேமித்து, சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்க அதை மீண்டும் திறக்கவும்.

மற்றொரு பொதுவான பிரச்சனை வசனங்களுக்கும் வீடியோவிற்கும் இடையில் ஒத்திசைவு இல்லாதது. வசனங்களின் தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரங்கள் வீடியோவில் உள்ள தொடர்புடைய தருணங்களுடன் பொருந்தாதபோது இது நிகழலாம். இந்த சிக்கலை சரிசெய்ய, நீங்கள் பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றலாம்:

• மேம்பட்ட உரை திருத்தியுடன் SRT கோப்பைத் திறக்கவும்.
• ஒவ்வொரு வசனத்தின் தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரங்களும் அவை வீடியோவில் தோன்ற வேண்டிய நேரங்களுடன் சரியாகப் பொருந்துகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
• ஒவ்வொரு வசனத்தின் தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரங்களை மாற்றுவதன் மூலம் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யவும்.
• உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமித்து, வீடியோவுடன் ஒத்திசைவில் வசனங்கள் சரியாகக் காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்க கோப்பை மீண்டும் திறக்கவும்.

SRT கோப்புகளைத் திறக்கும் போது ஏற்படும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் அவற்றைத் தீர்ப்பதற்கான அடிப்படை தீர்வுகள் இவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த முறைகள் வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்களுக்கு உதவ ஆன்லைன் டுடோரியல்கள் மற்றும் சிறப்புக் கருவிகளைத் தேடலாம். பிரச்சினைகள் தீர்க்க மிகவும் சிக்கலானது. உங்கள் வீடியோக்களுக்கு சரியான செயல்பாட்டு வசனங்களைப் பெற, விட்டுவிடாதீர்கள் மற்றும் தீர்வுகளை ஆராய்வதைத் தொடருங்கள்!

7. மொபைல் மற்றும் டேப்லெட் சாதனங்களில் SRT கோப்பை எவ்வாறு திறப்பது

மொபைல் சாதனங்கள் மற்றும் டேப்லெட்களில் SRT கோப்பைத் திறக்க, இந்த பணியை எளிதாகவும் விரைவாகவும் செய்ய அனுமதிக்கும் பல்வேறு பயன்பாடுகள் உள்ளன. இதை அடைய ஒரு படிப்படியான செயல்முறை இங்கே:

1. ஆப் ஸ்டோரில் ஆப்ஸைத் தேடவும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து மொபைல் அல்லது டேப்லெட் இது SRT கோப்புகளை இயக்குவதை ஆதரிக்கிறது. சில பிரபலமான விருப்பங்கள் VLC மீடியா பிளேயர், எக்ஸ் ப்ளேயர் மற்றும் பிஎஸ்பிளேயர். உங்கள் சாதனத்தில் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கி நிறுவவும்.

2. நீங்கள் பதிவிறக்கிய பயன்பாட்டைத் திறக்கவும் "கோப்பைத் திற" அல்லது "கோப்பைத் திற" விருப்பத்தைத் தேடவும். இந்த விருப்பம் பொதுவாக முதன்மை மெனுவில் அல்லது திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள கருவிப்பட்டியில் காணப்படும். இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3. உங்கள் சாதனத்தில் SRT கோப்பு சேமிக்கப்பட்டுள்ள இடத்திற்கு செல்லவும். இது ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்புறையில் அல்லது உங்கள் சாதனத்தின் உள் அல்லது வெளிப்புற நினைவகத்தில் இருக்கலாம். கோப்பைக் கண்டறிந்ததும், அதைத் தேர்ந்தெடுத்து "திற" அல்லது "திற" பொத்தானை அழுத்தவும். பயன்பாடு SRT கோப்பை ஏற்ற வேண்டும் மற்றும் தொடர்புடைய வசனங்களுடன் வீடியோவை இயக்கத் தொடங்க வேண்டும்.

8. SRT கோப்புகளைத் திறக்க மற்றும் திருத்துவதற்கான கூடுதல் கருவிகள் மற்றும் மென்பொருள்

SRT கோப்புகளைத் திறக்கவும் திருத்தவும் உதவும் பல்வேறு கூடுதல் கருவிகள் மற்றும் மென்பொருள்கள் உள்ளன. இந்த கருவிகள் சப்டைட்லர்களின் பணியை எளிதாக்குகிறது மற்றும் வசனங்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் ஒத்திசைவில் அதிக துல்லியத்தை உறுதி செய்கிறது.

மிகவும் பிரபலமான கருவிகளில் ஒன்று சப்டைட்டில் எடிட், பலதரப்பட்ட அம்சங்களைக் கொண்ட இலவச மற்றும் திறந்த மூல மென்பொருளாகும். வசனத் திருத்தம் மூலம், நீங்கள் எளிதாகவும் விரைவாகவும் SRT கோப்புகளைத் திறந்து திருத்தலாம். கூடுதலாக, இந்த மென்பொருள் வசன நேரத்தை சரிசெய்யவும், எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கண பிழைகளை சரிசெய்யவும் மற்றும் நேர முத்திரைகளைச் சேர்க்கவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

மற்றொரு பிரபலமான விருப்பம் Aegisub ஆகும், இது ஒரு திறந்த மூல வசன எடிட்டராகும், இது உங்களுக்கு இன்னும் கூடுதலான செயல்பாட்டை வழங்குகிறது. Aegisub உடன், நீங்கள் SRT கோப்புகளைத் திறக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம், ஆனால் நீங்கள் வசனங்களில் அனிமேஷன் விளைவுகளைச் சேர்க்கலாம், ஒரே நேரத்தில் பல வசன டிராக்குகளுடன் வேலை செய்யலாம் மற்றும் உங்கள் வேலையை விரைவுபடுத்த ஆட்டோமேஷன் கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த மென்பொருள் மிகவும் முழுமையானது மற்றும் வசனத் துறையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

9. SRT கோப்பைத் திறக்கும்போது மேம்பட்ட தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்கள்

SRT வசனக் கோப்புகளுடன் பணிபுரியும் போது, ​​மேம்பட்ட தனிப்பயனாக்கம் தேவைப்படும் சூழ்நிலைகளை நீங்கள் சந்திக்கலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, விரும்பிய முடிவை அடைய உதவும் பல விருப்பங்கள் மற்றும் கருவிகள் உள்ளன. அவற்றில் சில இங்கே:

• SRT கோப்பின் கைமுறை எடிட்டிங்: வசனக் கோப்பில் குறிப்பிட்ட மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டுமானால், எந்த டெக்ஸ்ட் எடிட்டரைப் பயன்படுத்தியும் SRT கோப்பை நேரடியாகத் திருத்தலாம். வசனங்களின் தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரத்தை மாற்றுவது, இலக்கணப் பிழைகளை சரிசெய்வது அல்லது வசனங்களின் பாணியை சரிசெய்வது சாத்தியமாகும். இதைச் செய்ய, நீங்கள் எஸ்ஆர்டி கோப்பை உரை எடிட்டரில் திறந்து, தேவையான மாற்றங்களைச் செய்து மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டும்.
• வசன எடிட்டிங் கருவிகளைப் பயன்படுத்துதல்: SRT வசனக் கோப்புகளைத் திருத்துவதையும் தனிப்பயனாக்குவதையும் எளிதாக்கும் பல்வேறு கருவிகள் ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன. இந்த கருவிகள் பொதுவாக உள்ளுணர்வு இடைமுகத்தை வழங்குகின்றன, இது வசனங்களைத் திருத்துவதையும் முடிவைப் பார்ப்பதையும் எளிதாக்குகிறது. உண்மையான நேரத்தில். இந்த கருவிகளில் சில வீடியோ ஆடியோவுடன் வசன வரிகளை தானாக ஒத்திசைப்பது போன்ற கூடுதல் விருப்பங்களையும் வழங்குகிறது.
• சிறப்பு மென்பொருள் பயன்பாடு: மிகவும் சிக்கலான தனிப்பயனாக்கம் தேவைப்பட்டால் அல்லது நீங்கள் தொழில்முறை வசனங்களுடன் பணிபுரிந்தால், சிறப்பு வசன எடிட்டிங் மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. இந்த நிரல்கள் பொதுவாக மேம்பட்ட தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்கள் மற்றும் வசனங்களின் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு அல்லது காட்சி விளைவுகளின் ஒருங்கிணைப்பு போன்ற கூடுதல் செயல்பாடுகளை வழங்குகின்றன. சிறப்பு மென்பொருளின் சில பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகளில் Aegisub, Subtitle Edit மற்றும் Subtitle Workshop ஆகியவை அடங்கும்.

10. SRT கோப்பைத் திறக்கும்போது வசன வரிகளை எவ்வாறு சரியாக ஒத்திசைப்பது

SRT கோப்பைத் திறக்கும் போது மிகவும் பொதுவான சவால்களில் ஒன்று, வசனங்கள் வீடியோவுடன் சரியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவது. சரியான ஒத்திசைவை அடைய நீங்கள் பின்பற்றக்கூடிய சில படிகள் இங்கே:

1. SRT கோப்பு வடிவமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்: SRT கோப்பு சரியான வடிவமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். ஒரு SRT கோப்பு பொதுவாக வரிசையில் எண்ணிடப்பட்ட பல வரிகளைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு ஒவ்வொரு வரியும் ஒரு வசனத்திற்கு ஒத்திருக்கும் மற்றும் ஒரு தொடக்க நேரம் மற்றும் இறுதி நேரத்தைக் கொண்டிருக்கும். வடிவமைப்பு சரியானதா என்பதை உறுதிப்படுத்த உரை திருத்தியைப் பயன்படுத்தவும்.

2. வசனங்களின் நேரத்தை வீடியோவுடன் ஒப்பிடுக: வீடியோவை இயக்கி, வசனங்கள் தோன்றும் நேரங்களைக் கவனியுங்கள். வசனங்கள் மிக விரைவாகவோ அல்லது தாமதமாகவோ காட்டப்படுவதை நீங்கள் கவனித்தால், SRT கோப்பில் வசன தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரங்களைச் சரிசெய்ய வேண்டும்.

3. வசன ஒத்திசைவு கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்: உங்கள் வசனங்களை இன்னும் துல்லியமாக ஒத்திசைக்க உதவும் பல கருவிகள் ஆன்லைனில் உள்ளன. இந்த கருவிகள் SRT கோப்பை ஏற்றவும் மற்றும் நேரங்களை பார்வைக்கு சரிசெய்யவும் உங்களை அனுமதிக்கின்றன, இது ஒத்திசைவு செயல்முறையை எளிதாக்குகிறது. இந்த கருவிகளில் சில, பின்னணி வேகத்தை சரிசெய்யும் திறன் அல்லது தானியங்கி சரிசெய்தல் போன்ற மேம்பட்ட விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளன.

SRT கோப்பைத் திறக்கும் போது வசனங்களை சரியாக ஒத்திசைப்பது முதலில் சிக்கலாகத் தோன்றலாம், ஆனால் சரியான படிகள் மற்றும் சரியான கருவிகள் மூலம், நீங்கள் சரியான ஒத்திசைவை அடையலாம். கோப்பு வடிவமைப்பைச் சரிபார்க்கவும், வசன நேரங்களை வீடியோவுடன் ஒப்பிட்டு, செயல்முறையை எளிதாக்க ஒத்திசைவு கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் வரை வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளை முயற்சிக்க தயங்க வேண்டாம்!

11. SRT கோப்புகளைத் திறக்கும்போது அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கான பரிந்துரைகள்

12. வெவ்வேறு இயக்க முறைமைகளில் SRT கோப்புகளைத் திறப்பதற்கான பிரபலமான பயன்பாடுகள் மற்றும் நிரல்கள்

SRT கோப்புகளைத் திறக்கும்போது வெவ்வேறு அமைப்புகளில் இயக்க முறைமைகள், இந்த பணியை எளிதாக்கும் பல பிரபலமான பயன்பாடுகள் மற்றும் நிரல்கள் உள்ளன. உங்கள் SRT கோப்புகளைத் திறக்க உதவும் சில விருப்பங்கள் கீழே உள்ளன இயக்க முறைமை:

1. வி.எல்.சி மீடியா பிளேயர்: SRT கோப்புகளைத் திறக்க இது மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் விருப்பமாகும் வெவ்வேறு இயக்க முறைமைகளில். VLC மீடியா பிளேயரை அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இருந்து இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவலாம். நிறுவப்பட்டதும், நீங்கள் SRT வசனங்களைச் சேர்க்க விரும்பும் வீடியோ கோப்பைத் திறந்து பிளேயர் சாளரத்தில் SRT கோப்பை இழுத்து விடுங்கள். வசன வரிகள் தானாகவே காட்டப்படும்.
2. GOM பிளேயர்: இந்த பயன்பாடு SRT கோப்புகளைத் திறப்பதற்கும் ஒரு சிறந்த வழி. GOM Playerஐ அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இருந்து இலவசமாகப் பெறலாம். நிறுவிய பின், GOM Player இல் வீடியோ கோப்பைத் திறந்து, பிளேயர் சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்யவும். "வசனங்கள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, "வசனங்களைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் கணினியில் SRT கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், வீடியோவில் வசன வரிகள் சேர்க்கப்படும்.
3. உன்னத உரை: SRT கோப்புகளைத் திருத்துவதற்கும் பார்ப்பதற்கும் ஏற்ற ஒரு தீர்வை நீங்கள் விரும்பினால், சப்லைம் டெக்ஸ்ட் ஒரு சிறந்த வழி. அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இருந்து சப்லைம் உரையை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவலாம். நிரல் திறந்ததும், மெனு பட்டியில் இருந்து "கோப்பு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் பார்க்க அல்லது திருத்த விரும்பும் SRT கோப்பைத் தேர்வுசெய்ய "திற" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கம்பீரமான உரை SRT கோப்பின் உள்ளடக்கங்களை வசதியாகப் பார்க்கவும் மாற்றவும் உங்களை அனுமதிக்கும்.

வெவ்வேறு இயக்க முறைமைகளில் SRT கோப்புகளைத் திறப்பதற்கான பிரபலமான விருப்பங்களில் சில இவை. உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்ற பிற பயன்பாடுகள் மற்றும் நிரல்களையும் நீங்கள் தேடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் இயக்க முறைமையில் SRT கோப்புகளுடன் பணிபுரிய இந்த தகவல் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்!

13. ஒரே நேரத்தில் பல SRT கோப்புகளைத் திறந்து வேலை செய்யும் போது நடைமுறை உதவிக்குறிப்புகள்

ஒரே நேரத்தில் பல SRT கோப்புகளைத் திறப்பது மற்றும் வேலை செய்வது சவாலானதாக இருக்கலாம், ஆனால் சில எளிய உதவிக்குறிப்புகள் மூலம், உங்கள் பணிப்பாய்வுகளை நெறிப்படுத்தி பணியை எளிதாக்கலாம். இங்கே சில பரிந்துரைகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் திறமையாக நிர்வகிக்க முடியும். உங்கள் கோப்புகள் SRT:

1. நல்ல உரை திருத்தியைப் பயன்படுத்தவும்: பல SRT கோப்புகளுடன் பணிபுரிய, நம்பகமான உரை திருத்தியை வைத்திருப்பது அவசியம். சப்லைம் டெக்ஸ்ட், நோட்பேட்++ அல்லது ஆட்டம் போன்ற பல விருப்பங்கள் சந்தையில் கிடைக்கின்றன, அவை ஒரே நேரத்தில் பல கோப்புகளைத் திறக்கவும் திருத்தவும் அனுமதிக்கும். கூடுதலாக, இந்த எடிட்டர்களில் பலர் தொடரியல் சிறப்பம்சமாக்குதல் மற்றும் பல கோப்புகளில் தேடுதல் மற்றும் மாற்றுதல் போன்ற மேம்பட்ட அம்சங்களை வழங்குகிறார்கள், இது உங்கள் வேலையை பெரிதும் துரிதப்படுத்தும்.

2. உங்கள் கோப்புகளை ஒழுங்கமைக்கவும்: உங்களுக்குப் பிடித்த டெக்ஸ்ட் எடிட்டரில் உங்களின் அனைத்து SRT கோப்புகளையும் திறந்தவுடன், எளிதான வழிசெலுத்தலுக்கு அவற்றை ஒழுங்கமைக்க வேண்டிய நேரம் இது. உங்கள் திட்டத்தில் உங்கள் கோப்புகளின் அமைப்பைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிலையான கோப்புறை கட்டமைப்பை உருவாக்குவது ஒரு நல்ல நடைமுறையாகும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் திட்டத்திற்கான பிரதான கோப்புறையையும் ஒவ்வொரு மொழி அல்லது ஒவ்வொரு உள்ளடக்கத்திற்கும் துணை கோப்புறைகளையும் உருவாக்கலாம். எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டிய கோப்பை எளிதாகக் கண்டறிய இது உதவும்.

3. தேடல் மற்றும் மாற்று செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும்: நீங்கள் பல SRT கோப்புகளுடன் பணிபுரியும் போது, ​​அவை அனைத்தையும் தனித்தனியாக மாற்றுவது கடினமானதாக இருக்கும். அதிர்ஷ்டவசமாக, பல டெக்ஸ்ட் எடிட்டர்கள் ஒரே நேரத்தில் பல கோப்புகளில் உரையைத் தேடவும் மாற்றவும் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. உங்கள் SRT கோப்புகள் அனைத்திலும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரை மாற்ற வேண்டும் என்றால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். நீங்கள் மிகவும் சிக்கலான வடிவங்களைத் தேட விரும்பினால், வழக்கமான வெளிப்பாடுகளை சரியாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும். உங்கள் SRT கோப்புகளைத் திருத்தும்போது இந்த அம்சம் உங்கள் நேரத்தையும் முயற்சியையும் மிச்சப்படுத்தும்.

14. வீடியோவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட SRT கோப்பை எவ்வாறு திறந்து எடிட்டிங் செய்வதற்காக பிரித்தெடுப்பது

வீடியோவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட SRT கோப்பைத் திறந்து எடிட்டிங் செய்வதற்காக பிரித்தெடுக்க, வசனத்தைப் பிரித்தெடுக்க அனுமதிக்கும் வீடியோ எடிட்டிங் மென்பொருள் தேவைப்படும். இந்த பணியை நிறைவேற்ற ஒரு பிரபலமான மற்றும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் கருவி Adobe பிரீமியர் புரோ. பின்பற்ற வேண்டிய படிகள் கீழே விரிவாக இருக்கும்:

X படிமுறை: அடோப் பிரீமியர் ப்ரோவைத் திறந்து, சப்டைட்டில்களைப் பிரித்தெடுக்க விரும்பும் வீடியோவை ஏற்றவும். வீடியோவிற்கு பொருத்தமான கோடெக் நிறுவப்பட்டிருப்பதையும், SRT கோப்புகளைத் திறக்கத் தேவைப்படும் கூடுதல் மென்பொருளையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

X படிமுறை: அடோப் பிரீமியர் ப்ரோவில் வீடியோவை ஏற்றியதும், "விண்டோ" தாவலுக்குச் செல்லவும் கருவிப்பட்டி மற்றும் "சப்டைட்டில் தாவல்களைக் காட்டு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது நிரல் இடைமுகத்தில் வசன சாளரத்தைத் திறக்கும்.

X படிமுறை: வசன வரிகள் சாளரத்தில், வசன வரிகள் அல்லது SRT கோப்புகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான விருப்பத்தைத் தேடுங்கள். இந்த விருப்பத்தை கிளிக் செய்து, வீடியோவிலிருந்து பிரித்தெடுக்க விரும்பும் SRT கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். SRT கோப்பு இறக்குமதி செய்வதற்கு முன் உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

SRT கோப்பை எவ்வாறு திறப்பது மற்றும் பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இந்தக் கட்டுரை உதவியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம். மேலே குறிப்பிட்டுள்ள படிகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், வீடியோக்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவி நிகழ்ச்சிகளுக்கான வசன உள்ளடக்கத்தை விரைவாகவும் திறமையாகவும் அணுக முடியும். இந்தக் கோப்புகள் பரவலாக ஆதரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் பொழுதுபோக்கு துறையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே வசன வரிகளை அணுக அல்லது வேலை செய்ய வேண்டியவர்களுக்கு அவை எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை அறிவது அவசியம்.

பயன்படுத்தப்படும் சாதனம் மற்றும் இயக்க முறைமையைப் பொறுத்து SRT கோப்புகளைத் திறக்க பல்வேறு முறைகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் உள்ளன என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்வது அவசியம். குறிப்பிட்ட வழிமுறைகளைச் சரிபார்த்து, சிறந்த பயனர் அனுபவத்திற்காக உங்கள் திட்டங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கவும். உங்கள் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான அணுகுமுறையைக் கண்டறிய பல்வேறு விருப்பங்களை ஆராய்ந்து பரிசோதனை செய்ய தயங்க வேண்டாம்!

துல்லியமான மற்றும் நன்கு ஒத்திசைக்கப்பட்ட வசனங்களுடன் உங்களுக்குப் பிடித்த உள்ளடக்கத்தை அனுபவிக்க இப்போது நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்! உங்கள் SRT கோப்புகளை ஒழுங்கமைத்து சேமிக்கவும் காப்பு, எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு அவை தேவைப்படலாம் என்பதால். ஒரு சிறந்த ஆடியோவிஷுவல் அனுபவத்திற்கு வசனத் தரத்தை பராமரிப்பது அவசியம் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே தேவைப்பட்டால் SRT கோப்புகளை சரிபார்த்து சரிசெய்ய பரிந்துரைக்கிறோம்.

SRT கோப்புகளைத் திறப்பது மற்றும் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் பயனடையக்கூடிய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் இந்த அறிவைப் பகிர்ந்துகொள்ள தயங்காதீர்கள். ஒன்றாக, அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும், கேட்கும் சிரமம் உள்ளவர்கள் அல்லது அவர்களின் தாய்மொழியில் வசனங்களைப் படிக்க விரும்புபவர்கள் கூட, பரந்த அளவிலான ஆடியோவிஷுவல் உள்ளடக்கத்தை அணுகுவதற்கு நாங்கள் உதவலாம்.

இந்தக் கட்டுரையைப் படித்ததற்கு நன்றி, SRT கோப்புகளின் கவர்ச்சிகரமான உலகத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து பயன்படுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறோம். அடுத்த முறை வரை!