KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசன வரிகள் சேர்ப்பது எப்படி?

KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசன வரிகள் சேர்ப்பது எப்படி?

எங்கள் கணினியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொடர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​ஆடியோவிஷுவல் உள்ளடக்கத்தை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள சப்டைட்டில்களை வைத்திருப்பது எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இருப்பினும், நாம் பயன்படுத்தும் பிளேயருடன் இணக்கமான வசனக் கோப்புகளைக் கண்டறிவது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. அதிர்ஷ்டவசமாக, KMPlayer போன்ற திட்டங்கள் உள்ளன, அவை வசனங்களை எளிதாகவும் சிக்கல்களும் இல்லாமல் சேர்க்க அனுமதிக்கின்றன. இந்த கட்டுரையில், நாங்கள் உங்களுக்கு காண்பிப்போம் படிப்படியாக பிரபலமான KMPlayer பிளேயரைப் பயன்படுத்தி ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது.

படி 1: KMPlayer-ஐ பதிவிறக்கி நிறுவவும்.

நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் பதிவிறக்கி நிறுவவும். KMPlayer தமிழ் in இல் உங்கள் கணினியில். இந்த மல்டிமீடியா பிளேயர் இலவசம் மற்றும் மிகவும் முழுமையானது, அதிக எண்ணிக்கையிலான செயல்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்களை வழங்குகிறது. KMPlayer இன் சமீபத்திய பதிப்பை அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அல்லது நம்பகமான பதிவிறக்க தளங்களில் காணலாம்.

படி 2: வசனக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்

அடுத்த படி வெளியேற்றம் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் திரைப்படம் அல்லது தொடருக்கான வசனக் கோப்பு. இந்த கோப்புகளை நீங்கள் பல்வேறு வகைகளில் காணலாம் வலைத்தளங்கள் Opensubtitles.org அல்லது Subdivx.com போன்ற சிறப்பு. சப்டைட்டில் கோப்பில் KMPlayer உடன் இணக்கமாக இருக்க .srt நீட்டிப்பு இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

படி 3: KMPlayer மூலம் திரைப்படத்தைத் திறக்கவும்

வசனக் கோப்பைத் தயாரானதும், KMPlayer ஐ திறக்கவும் உங்கள் கணினியில் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் திரைப்படம் அல்லது தொடரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். "கோப்பைத் திற" பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அல்லது பிளேயர் சாளரத்தில் மூவியை இழுத்து விடுவதன் மூலம் இதைச் செய்யலாம்.

படி 4: திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது வசனங்களைச் சேர்க்கவும் திரைப்படத்திற்கு. இதைச் செய்ய, KMPlayer சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்து, கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து "வசனங்கள்" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்னர், "பதிவேற்றம்" விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்து... நீங்கள் முன்பு பதிவிறக்கிய வசனக் கோப்பைக் கண்டறியவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதும், வசனங்கள் தானாகவே திரைப்படத்தில் சேர்க்கப்படும்.

இந்த எளிய வழிமுறைகள் மூலம், உங்களால் முடியும் KMPlayer உடன் திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்க்கவும் விரைவாகவும் திறமையாகவும். உங்கள் பார்வை அனுபவத்தை மேம்படுத்த சப்டைட்டில்களின் உதவியுடன் உங்களுக்குப் பிடித்த ஆடியோவிஷுவல் உள்ளடக்கத்தை இப்போது அனுபவிக்கலாம். எந்த விவரங்களையும் தவறவிடாதீர்கள் மற்றும் உங்கள் திரைப்படங்களையும் தொடர்களையும் முழுமையாக அனுபவிக்கவும்! உங்கள் கணினியில் KMPlayer உடன்!

– KMPlayer பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் ஒரு திரைப்படத்தில் வசனங்களின் முக்கியத்துவம்

உங்கள் கணினியில் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை இயக்குவது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான அனுபவமாக இருக்கும், ஆனால் சில சமயங்களில் உச்சரிப்பு, மொழி அல்லது பின்னணி இரைச்சல் போன்ற பல்வேறு காரணிகளால் உரையாடலைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கும். இந்த சந்தர்ப்பங்களில், வசன வரிகள் ஒரு அடிப்படை பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன, ஏனெனில் அவை முக்கியமான விவரங்களை இழக்காமல் கதையின் சதித்திட்டத்தைப் பின்பற்ற அனுமதிக்கின்றன. அதனால்தான் இன்று நாம் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பல்துறை மல்டிமீடியா பிளேயர்களில் ஒன்றான KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பதைக் கண்டறியப் போகிறோம்.

KMPlayer தமிழ் in இல் வீடியோக்கள் மற்றும் இசையை இயக்க உங்களை அனுமதிக்கும் இலவச பயன்பாடாகும் வெவ்வேறு வடிவங்கள் மற்றும் தளங்கள். அதன் சிறந்த கோப்பு இணக்கத்தன்மைக்கு கூடுதலாக, அதன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களில் ஒன்று வசனங்களைச் சேர்க்கும் மற்றும் தனிப்பயனாக்கும் திறன் ஆகும். KMPlayer ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், SRT, SSA, ASS, SUB, IDX மற்றும் பல வடிவங்களில் ஒரு திரைப்படம் அல்லது டிவி தொடரில் உங்கள் சொந்த வசனங்களைச் சேர்க்கும் திறனைப் பெறுவீர்கள்.

KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி திரைப்படம் அல்லது தொடருக்கு வசனங்களைச் சேர்க்க, இந்த எளிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:

1. உங்கள் கணினியில் KMPlayer-ஐத் திறக்கவும்.
2. நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் திரைப்படம் அல்லது தொடரைத் தேட, “கோப்பு” மெனுவைக் கிளிக் செய்து, “கோப்பைத் திற” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. நீங்கள் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்ததும், பிளேபேக் சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்து "சப்டைட்டில்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து, "கோப்பில் இருந்து வசனத்தை ஏற்று" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் கணினியில் வசனக் கோப்பை உலாவவும்.
5. வசனக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை KMPlayer இல் ஏற்றுவதற்கு "திற" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
6. இப்போது நீங்கள் வசனங்களை பார்க்க முடியும் திரையில் திரைப்படம் அல்லது தொடரை விளையாடும் போது.

ஒரு கோப்பிலிருந்து வசனங்களைச் சேர்ப்பதுடன், ஒரு குறிப்பிட்ட திரைப்படம் அல்லது தொடருக்கான வசனங்களைத் தானாகத் தேடவும் பதிவிறக்கவும் KMPlayer உங்களை அனுமதிக்கிறது. இதைச் செய்ய, இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்:

1. திரைப்படம் அல்லது தொடரை KMPlayer இல் இயக்கவும்.
2. பிளேபேக் சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்து "வசன தலைப்பு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து, "ஆன்லைன் வசனத் தேடல்" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. நீங்கள் பார்க்கும் திரைப்படம் அல்லது தொடருக்கான சாத்தியமான வசனங்களின் பட்டியலை KMPlayer தானாகவே தேடிக் காண்பிக்கும்.
5. பட்டியலிலிருந்து நீங்கள் விரும்பும் வசனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை உங்கள் பிளேபேக்கில் சேர்க்க "பதிவிறக்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

அவ்வளவுதான்! KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி உங்கள் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு வசனங்களைச் சேர்க்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க வேண்டிய அனைத்தும் இப்போது உங்களிடம் உள்ளன. வசன வரிகள் உள்ளடக்கத்தை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுவது மட்டுமல்லாமல், பிற மொழிகளில் படைப்புகளை ரசிக்க அல்லது கேட்கும் சிரமத்துடன் உங்கள் பார்வை அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் உதவும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். KMPlayer க்கு நன்றி உங்கள் திரைப்படங்களை சரியான வசனங்களுடன் மகிழுங்கள்!

- படிப்படியாக: வசனங்களைச் சேர்க்க KMPlayer இன் நிறுவல் மற்றும் கட்டமைப்பு

KMPlayer ஒரு இலவச மற்றும் சக்திவாய்ந்த மீடியா பிளேயர் ஆகும், இது உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை ரசிக்க அனுமதிக்கிறது. KMPlayer இன் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று, உங்கள் திரைப்படங்களுக்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் சிறந்த புரிதலுக்காக அல்லது உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வேறொரு மொழியில் அனுபவிக்க முடியும். உங்கள் திரைப்படங்களுக்கு வசனங்களைச் சேர்க்க KMPlayer ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் கட்டமைப்பது என்பதை இந்தக் கட்டுரையில் படிப்படியாகக் கற்பிப்போம்.

KMPlayer ஆரம்ப அமைப்பு: வசனங்களைச் சேர்க்க KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் முன், உங்கள் சாதனத்தில் சமீபத்திய பதிப்பை நிறுவியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். KMPlayer ஐ அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் அல்லது பிற நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம். நீங்கள் அதை நிறுவியதும், அதைத் திறந்து, அது மிகவும் புதுப்பித்த பதிப்பில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். மேலும், உங்கள் மூவி கோப்பு MKV, MP4 அல்லது AVI போன்ற KMPlayer ஆல் ஆதரிக்கப்படும் வடிவத்தில் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

உங்கள் திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்த்தல்: KMPlayer ஐ நீங்கள் வெற்றிகரமாக கட்டமைத்தவுடன், உங்கள் திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்க்க நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள். முதலில், KMPlayer ஐத் திறந்து, "கோப்பு" மெனுவைக் கிளிக் செய்யவும் கருவிப்பட்டி மேலான. அடுத்து, "கோப்பைத் திற" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் சாதனத்தில் உங்கள் திரைப்படம் இருக்கும் இடத்திற்கு உலாவவும். உங்கள் திரைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததும், அதை KMPlayer இல் ஏற்றுவதற்கு "திற" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உங்கள் வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து சரிசெய்யவும்: உங்கள் திரைப்படத்தை KMPlayer இல் ஏற்றிய பிறகு, பிளேயர் சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்து "வசனங்கள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழ்தோன்றும் மெனு வசனங்கள் தொடர்பான பல விருப்பங்களுடன் தோன்றும். “வசனத்தை ஏற்று” என்பதைக் கிளிக் செய்து, உங்கள் சாதனத்தில் தொடர்புடைய வசனக் கோப்பை உலாவவும். நீங்கள் வசனக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்ததும், KMPlayer அதை ஏற்றி, உங்கள் திரைப்படத்துடன் திரையில் காண்பிக்கத் தொடங்கும். வசனக் கோப்பிற்கு மூவி கோப்பின் அதே பெயர் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், இதனால் KMPlayer அவற்றை சரியாக ஒத்திசைக்கும். கூடுதலாக, நீங்கள் KMPlayer இன் வசன அமைப்புகள் மெனுவில் வசனங்களின் அளவு, எழுத்துரு மற்றும் வண்ணத்தை சரிசெய்யலாம்.

நீங்கள் இப்போது உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படங்களை வசனங்களுடன் ரசிக்க தயாராக உள்ளீர்கள். KMPlayer க்கு நன்றி. இப்போது நீங்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வெவ்வேறு மொழிகளில் பார்க்கலாம் அல்லது திரைப்படத்தைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை மேம்படுத்தலாம். KMPlayer என்பது பல பயனுள்ள செயல்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு பல்துறை கருவி என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். KMPlayer இன் அனைத்து அம்சங்களையும் ஆராய்ந்து, உங்கள் திரைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் முழுமையாக அனுபவிக்கவும்!

- KMPlayer இல் ஒரு திரைப்படத்திற்கான வசனங்களைக் கண்டுபிடித்து பதிவிறக்குவது எப்படி

KMPlayer இல் ஒரு திரைப்படத்திற்கான வசனங்களைக் கண்டுபிடித்து பதிவிறக்குவது எப்படி

1. வசனங்களைத் தேடுங்கள்

தொடங்குவதற்கு, KMPlayer இல் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் திரைப்படத்திற்கான பொருத்தமான வசனங்களைக் கண்டறிவது அவசியம். வெவ்வேறு மொழிகளில் வசன வரிகளை வழங்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பல்வேறு இணையதளங்கள் உள்ளன. சப்சீன், ஓபன் சப்டைட்டில்ஸ் மற்றும் பாட்னாபிசி ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவை. எந்தவொரு தேடுபொறியிலும் திரைப்படத்தின் தலைப்பு மற்றும் "சப்டைட்டில்கள்" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தேடவும் வலைத்தளம் பொருத்தமானது. பக்கத்திற்கு வந்ததும், உங்கள் திரைப்படத்தின் பதிப்பிற்கான குறிப்பிட்ட வசனங்களைக் கண்டறிய தேடல் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும், சரியான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2. வசனங்களைப் பதிவிறக்கவும்

நீங்கள் விரும்பிய வசனங்களைக் கண்டறிந்ததும், பதிவிறக்க இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும். வலைத்தளத்தைப் பொறுத்து, நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொத்தானைக் கிளிக் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம் அல்லது பதிவிறக்கம் தானாகவே தொடங்கலாம். SRT, SSA, ASS போன்ற பல்வேறு வகையான வசன வடிவங்களை KMPlayer ஆதரிக்கும் என்பதால், நீங்கள் பதிவிறக்கும் வசனங்களின் வடிவமைப்பில் கவனம் செலுத்துவது முக்கியம். பதிவிறக்கம் செய்தவுடன், சப்டைட்டில்கள் மூவி வீடியோ கோப்பின் அதே பெயரைக் கொண்டிருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், இதனால் திரைப்படத்தை இயக்கும்போது KMPlayer தானாகவே அவற்றை அடையாளம் காணும்.

3. KMPlayer இல் வசனங்களைச் சேர்க்கவும்

வசனங்களைப் பதிவிறக்கம் செய்து, அவை திரைப்படத்தின் வீடியோ கோப்பின் பெயரைப் பெற்றுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்தவுடன், KMPlayer ஐத் திறந்து, வீடியோ கோப்பை பயன்பாட்டில் ஏற்றவும். பிளேபேக் சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்து கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து "வசனத் தலைப்பு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்னர் "பதிவேற்றம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் வசனங்களைப் பதிவிறக்கிய இடத்திற்கு உலாவவும். பொருத்தமான வசனக் கோப்பை இருமுறை கிளிக் செய்தால், நீங்கள் விளையாடும் திரைப்படத்தில் வசனங்கள் தானாகவே சேர்க்கப்படும். உங்கள் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப KMPlayer வசன அமைப்புகள் சாளரத்தில் வசனங்களின் அளவு, நிறம் மற்றும் நிலையை சரிசெய்யவும்.

இந்த எளிய படிகள் மூலம், உங்கள் திரைப்படங்களுக்கான வசன வரிகளை எளிதாகக் கண்டுபிடித்து பதிவிறக்கம் செய்து அவற்றை KMPlayer இல் சேர்க்கலாம் திறம்பட. இன்னும் முழுமையான மற்றும் செழுமையான பார்வை அனுபவத்தைப் பெற, உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்களை சரியான வசனங்களுடன் மகிழுங்கள்.

- ஒரு சிறந்த பார்வை அனுபவத்திற்கு சரியான வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் முக்கியத்துவம்

எந்தவொரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும் அனுபவத்திற்கும் வசன வரிகள் இன்றியமையாத பகுதியாகும். சரியான வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, சிறந்த பார்வை அனுபவத்தையும், கதைக்களம் மற்றும் உரையாடலைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலையும் உறுதி செய்வதற்கு முக்கியமானது.. வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​ஆடியோவுடன் துல்லியமான ஒத்திசைவு, மொழிபெயர்ப்பில் துல்லியம் மற்றும் எழுத்தின் தரம் போன்ற பல காரணிகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

முதலில், வசனங்கள் படத்தின் ஆடியோவுடன் துல்லியமாக ஒத்திசைக்கப்படுவது முக்கியம். உரையாடலுக்கும் வசன வரிகளுக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளி மிகவும் எரிச்சலூட்டும் மற்றும் பார்க்கும் அனுபவத்தை கெடுக்கும். சரியான வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​அவை சரியான நேரத்தில் இருப்பதையும், பேசும் வார்த்தைகளுடன் சரியாகப் பொருந்துவதையும் உறுதி செய்வது அவசியம்.

வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மற்றொரு முக்கியமான அம்சம் மொழிபெயர்ப்பு துல்லியம். வசன வரிகள் அசல் உரையாடலை துல்லியமாக பிரதிபலிக்க வேண்டும் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் அர்த்தத்தையும் நோக்கங்களையும் தெரிவிக்க வேண்டும். ஒரு மோசமான மொழிபெயர்ப்பு கதையை சிதைத்து பார்வையாளரை குழப்பிவிடும். அசல் மொழியைப் புரிந்துகொள்வதிலும், கலாச்சார நுணுக்கங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்துவதிலும் துல்லியமான வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம்.

- KMPlayer உடன் வசனங்களை சரியாக ஒத்திசைப்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்

KMPlayer உடன் வசனங்களை சரியாக ஒத்திசைக்க, சில உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம். முதலாவதாக, சப்டைட்டில் கோப்பிற்கு வீடியோ கோப்பின் அதே பெயர் இருப்பதை உறுதி செய்வது அவசியம். KMPlayer அவற்றைக் கண்டறிந்து சரியாகக் காண்பிக்க முடியும் என்பதை இது உறுதி செய்யும். தவிர, இரண்டு கோப்புகளையும் ஒரே கோப்புறையில் வைத்திருப்பது நல்லது எளிதாக அணுக மற்றும் ஒத்திசைவு சிக்கல்களைத் தவிர்க்கவும்.

ஒரே கோப்புறையில் வீடியோ கோப்பு மற்றும் வசனக் கோப்பைப் பெற்றவுடன், KMPlayer ஐ திறந்து வீடியோ கோப்பை ஏற்றவும் உனக்கு என்ன பார்க்க வேண்டும். பின்னர், வசனங்களைச் சரியாகச் சேர்க்க இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும். மேல் மெனு பட்டியில், "வசனத் தலைப்பு" என்பதைக் கிளிக் செய்து, "உரை தலைப்புகளை ஏற்று" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அடுத்து, உங்கள் கணினியில் உள்ள வசனக் கோப்பைக் கண்டுபிடித்து தேர்ந்தெடுக்கவும். KMPlayer தானாகவே வசனங்களை ஏற்றி அவற்றை வீடியோவுடன் ஒத்திசைக்க வேண்டும். இருப்பினும், வசனங்கள் சரியாக ஒத்திசைக்கப்படாவிட்டால், KMPlayer இன் வசன ஒத்திசைவு விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றின் தொடக்க மற்றும் இறுதி நேரத்தை நீங்கள் கைமுறையாக சரிசெய்யலாம். இது சிறந்த பார்வை அனுபவத்தை உறுதிப்படுத்த உதவும்.

இறுதியாக, வசன சரிசெய்தல் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது நல்லது நிகழ்நேரத்தில் KMPlayer மூலம் பிளேபேக்கின் போது ஒத்திசைவை மேம்படுத்த. இந்த அம்சம் நீங்கள் வீடியோவைப் பார்க்கும்போது வசனங்களை முன்கூட்டியே அல்லது தாமதப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது, அவை தோன்றும் நேரத்தில் ஏதேனும் தாமதத்தை நீங்கள் கண்டால் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அதை சரிசெய்ய, பிளேபேக் திரையில் வலது கிளிக் செய்து, "சப்டைட்டில்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, "டைம்ஷிஃப்ட் பயன்முறை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அங்கிருந்து, சரியான ஒத்திசைவுக்கு தேவையான வசனங்களை முன்னோக்கியோ அல்லது பின்னோக்கியோ இழுக்கலாம்.

தொடர்ந்து இந்த குறிப்புகள், நீங்கள் KMPlayer உடன் வசனங்களை சரியாக ஒத்திசைக்க முடியும் மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட வீடியோ பார்க்கும் அனுபவத்தை அனுபவிக்க முடியும். என்பதை உறுதிப்படுத்த எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் வீடியோ கோப்புகள் மற்றும் வசனங்கள் ஒரே பெயரைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் ஒரே கோப்புறையில் உள்ளன. கூடுதலாக, பார்வை அனுபவத்தை மேலும் செம்மைப்படுத்த KMPlayer இன் வசன ஒத்திசைவு மற்றும் சரிசெய்தல் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தவும். இப்போது உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களை துல்லியமான வசனங்களுடன் சரியான நேரத்தில் அனுபவிக்கத் தயாராக உள்ளீர்கள்!

- KMPlayer இல் வசனங்களின் தோற்றத்தையும் பாணியையும் எவ்வாறு சரிசெய்வது

KMPlayer இல் வசனங்களின் தோற்றத்தையும் பாணியையும் சரிசெய்ய, நீங்கள் சில எளிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். முதலில், உங்கள் கணினியில் KMPlayer இன்ஸ்டால் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பின்னர், பிளேயரைத் திறந்து, நீங்கள் வசனங்களைச் சேர்க்க விரும்பும் திரைப்படத்தை ஏற்றவும்.

திரைப்படம் ஏற்றப்பட்டதும், KMPlayer இன் பிரதான மெனுவிற்குச் சென்று "வசனங்கள்" விருப்பத்தைத் தேடவும். அதைக் கிளிக் செய்தால், வெவ்வேறு அமைப்புகளுடன் ஒரு மெனு காண்பிக்கப்படும்.

வசனங்களின் தோற்றத்தை சரிசெய்ய: இந்த மெனுவில், வசனங்களின் எழுத்துரு, நிறம் மற்றும் அளவை மாற்றலாம். நீங்கள் எழுத்துருவை மாற்ற விரும்பினால், கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நிறத்தை மாற்ற, "கலர்" விருப்பத்தை கிளிக் செய்து, நீங்கள் விரும்பும் தொனியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வசனங்களின் அளவை அதிகரிக்கவோ குறைக்கவோ வேண்டுமானால், "சப்டைட்டில் அளவு" விருப்பத்தில் செய்யலாம்.

வசன நடையை சரிசெய்ய: KMPlayer தடிமனான, சாய்வு, நிழல் மற்றும் அவுட்லைன் போன்ற வெவ்வேறு வசன பாணிகளையும் வழங்குகிறது. ஒரு பாணியைப் பயன்படுத்த, அமைப்புகள் மெனுவில் தொடர்புடைய பெட்டியை சரிபார்க்கவும். கூடுதலாக, நீங்கள் விரும்பினால், வசனங்களின் நிலை மற்றும் தாமதத்தையும், பின்னணி வெளிப்படைத்தன்மையையும் சரிசெய்யலாம். இந்த விருப்பங்கள் KMPlayer இல் வசனங்களின் தோற்றத்தையும் பாணியையும் மேலும் தனிப்பயனாக்க உங்களை அனுமதிக்கும்.

இந்த அமைப்புகள் KMPlayer இல் உள்ள வசனங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் மற்றும் அசல் திரைப்படத்தில் உட்பொதிக்கப்பட்ட வசனங்களை மாற்றாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். நீங்கள் விரும்பிய அமைப்புகளை உள்ளமைத்தவுடன், உங்கள் விருப்பப்படி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட திரைப்படம் பார்க்கும் அனுபவத்தை நீங்கள் அனுபவிக்கலாம்.

- KMPlayer இல் வசனங்களின் தரம் மற்றும் துல்லியத்தை மேம்படுத்த மேம்பட்ட விருப்பங்கள்

KMPlayer மீடியா பிளேயர் வசனங்களின் தரம் மற்றும் துல்லியத்தை மேம்படுத்த மேம்பட்ட விருப்பங்களை வழங்குகிறது, இதன் மூலம் சிறந்த பார்வை அனுபவத்தை எளிதாக்குகிறது. இந்த விருப்பங்களில் ஒன்று, திரைப்பட ஆடியோவுடன் வசனங்களின் நேரத்தை சரிசெய்யும் திறன் ஆகும். வசனங்கள் சரியாக ஒத்திசைக்கப்படாமல், மிக விரைவாகவோ அல்லது தாமதமாகவோ தோன்றும் போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒரு சில கிளிக்குகளில், வசனங்கள் சரியாக இயங்குவதை உறுதிசெய்ய, அவற்றின் நேரத்தை நீங்கள் சரிசெய்யலாம்.

வசனங்களின் தரத்தை மேம்படுத்த மற்றொரு மேம்பட்ட விருப்பம் எழுத்துரு அளவு மற்றும் வகையை மாற்றும் திறன் ஆகும். இயல்புநிலை அளவு அல்லது எழுத்துரு வகை காரணமாக வசனங்களைப் படிப்பதில் சிரமம் இருந்தால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். KMPlayer மூலம், உங்கள் தனிப்பட்ட விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வசனங்களின் அளவு மற்றும் எழுத்துரு வகையை எளிதாக சரிசெய்யலாம். நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை ரசிக்கும்போது வசனங்கள் படிக்கக்கூடியதாகவும் உங்களுக்கு ஏற்றதாகவும் இருப்பதை இது உறுதி செய்யும்.

கூடுதலாக, வசனங்களின் நிறம் மற்றும் ஒளிபுகாநிலையை சரிசெய்யும் விருப்பத்தை KMPlayer வழங்குகிறது. இயல்புநிலை வசன வரிகள் உங்கள் விருப்பப்படி இல்லை அல்லது படிக்க கடினமாக இருந்தால், அவற்றை உங்கள் விருப்பப்படி தனிப்பயனாக்கலாம். வசனங்களுக்கான பரந்த அளவிலான வண்ண விருப்பங்களிலிருந்து நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் மற்றும் உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்றவாறு அவற்றின் ஒளிபுகாநிலையை சரிசெய்யலாம். இந்த அம்சம் உங்கள் பார்வைக்கு ஏற்ப வசனங்களின் தோற்றத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும், சிறந்த பார்வை அனுபவத்தை உறுதிப்படுத்தவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

- KMPlayer இல் வசனங்களைச் சேர்க்கும்போது பொதுவான சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும்

பிரச்சனை 1: வசனங்கள் வீடியோவுடன் ஒத்திசைக்கவில்லை. KMPlayer இல் வசனங்களைச் சேர்க்கும்போது இது ஒரு பொதுவான பிரச்சனை. வசனங்கள் திரைப்படத்தின் உரையாடலுடன் சரியாகப் பொருந்தவில்லை என நீங்கள் கண்டால், அவை ஒத்திசைவில்லாமல் இருக்கலாம். இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, நீங்கள் KMPlayer இல் வசன நேரத்தை கைமுறையாக சரிசெய்யலாம். இதைச் செய்ய, திரைப்படத்தைத் திறந்து மெனுவைத் திறக்க திரையில் வலது கிளிக் செய்யவும். "வசனங்கள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் "வசனத் தலைப்பு ஒத்திசைவு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். திரைப்பட உரையாடலுடன் ஒத்திசைக்கப்படும் வரை வசனங்களின் தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரத்தை இங்கே நீங்கள் சரிசெய்யலாம். தேவையான மாற்றங்களைச் செய்தவுடன், உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமித்து, வசனங்கள் சரியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த திரைப்படத்தை இயக்கவும்.

பிரச்சனை 2: KMPlayer இல் வசனங்கள் இல்லாதது. உள்ளமைக்கப்பட்ட வசனங்கள் இருக்க வேண்டிய ஒரு திரைப்படத்தை நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்திருந்தால், ஆனால் நீங்கள் அதை KMPlayer இல் இயக்கும்போது அவை தோன்றவில்லை என்றால், வசன காட்சி விருப்பத்தை நீங்கள் கைமுறையாக இயக்க வேண்டியிருக்கும். இதைச் செய்ய, KMPlayer இல் திரைப்படத்தைத் திறந்து, திரையில் வலது கிளிக் செய்யவும். "வசனங்கள்" மற்றும் "வசன தலைப்புகள் சாளரம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் திரைப்படத்தை இயக்கும் போது வசன வரிகள் திரையில் காட்டப்படும் வகையில் “வசன சாளரம்” தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும். வசன வரிகள் இன்னும் தோன்றவில்லை என்றால், வசனக் கோப்புகள் திரைப்படத்தின் அதே கோப்புறையில் அமைந்துள்ளன என்பதையும் அவை சரியாக பெயரிடப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும். KMPlayer .srt, .sub மற்றும் .ass போன்ற மிகவும் பொதுவான வசன வடிவங்களை அங்கீகரிக்கிறது.

பிரச்சனை 3: KMPlayer இல் வசன அளவு. சப்டைட்டில்கள் KMPlayer இல் மிகவும் சிறியதாகவோ அல்லது பெரியதாகவோ இருந்தால், சிறந்த பார்வைக்கு அவற்றின் அளவை நீங்கள் சரிசெய்யலாம். இதைச் செய்ய, திரைப்படத்தைத் திறந்து திரையில் வலது கிளிக் செய்யவும். "வசனத் தலைப்புகள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, "வசனத் தலைப்பு நடை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பாப்-அப் சாளரத்தில், எழுத்துரு வகை, அளவு மற்றும் வசனத்தின் நிறம் போன்ற பல தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்களைக் காண்பீர்கள். வசனங்களின் அளவை சரிசெய்ய, "அளவு" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அளவை அதிகரிக்க அதிக எண்ணையோ அல்லது அளவைக் குறைக்க குறைந்த எண்ணையோ தேர்வு செய்யவும். உங்கள் பார்வை விருப்பங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை வெவ்வேறு அளவுகளில் நீங்கள் பரிசோதனை செய்யலாம்.

- திரைப்படம் பார்க்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்த KMPlayer இன் பிற பயனுள்ள அம்சங்கள்

திரைப்படம் பார்க்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்த KMPlayer இன் பிற பயனுள்ள அம்சங்கள்

KMPlayer ஒரு பல்துறை மீடியா பிளேயர் ஆகும், இது திரைப்படங்களை இயக்க உங்களை அனுமதிப்பது மட்டுமல்லாமல், பல பயனுள்ள அம்சங்களின் மூலம் பார்க்கும் அனுபவத்தையும் மேம்படுத்துகிறது. இந்த அம்சங்களில் ஒன்று, ஒரு திரைப்படத்திற்கு எளிதாகவும் விரைவாகவும் வசனங்களைச் சேர்க்கும் திறன். வெளிநாட்டுத் திரைப்படங்களை ரசிக்க விரும்புவோர் அல்லது உரையாடலைப் புரிந்துகொள்ள கூடுதல் உதவி தேவைப்படுபவர்களுக்கு வசன வரிகள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற கருவியாகும். அடுத்து, KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பதை விவரிப்போம்.

படி 1: SRT வடிவத்தில் விரும்பிய வசனங்களைத் தேடிப் பதிவிறக்கவும். சப்சீன் அல்லது ஓபன் சப்டைட்டில்ஸ் போன்ற பல இணையதளங்கள் இந்தக் கோப்புகளைக் காணலாம். வசனங்கள் இயக்கப்படும் திரைப்படத்தின் பதிப்போடு சரியாக ஒத்துப்போவதை உறுதி செய்வது முக்கியம்.

படி 2: வசனங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டவுடன், மூவி கோப்பு மற்றும் வசனக் கோப்பு இரண்டும் உங்கள் கணினியில் ஒரே இடத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். இந்த வழியில், திரைப்படத்தை இயக்கும் போது KMPlayer தானாகவே தொடர்புடைய வசனங்களைக் கண்டறிய முடியும்.

படி 3: KMPlayer ஐ திறந்து நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் திரைப்படத்தை ஏற்றவும். பின்னர், பிளேயர் சாளரத்தில் வலது கிளிக் செய்து, கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து "வசனங்கள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வசனக் கோப்பைப் பதிவேற்றுவது அல்லது ஆன்லைனில் வசனங்களைத் தேடுவது போன்ற பல விருப்பங்களை இங்கே காணலாம். நீங்கள் ஏற்கனவே வசனங்களைப் பதிவிறக்கம் செய்து, அவற்றை உங்கள் கணினியில் சேமித்து வைத்திருந்தால், "சப்டைட்டில் கோப்பைப் பதிவேற்று" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் சாதனத்தில் கோப்பு இருப்பிடத்திற்குச் செல்லவும். KMPlayer தானாகவே வசனங்களை ஏற்றி அவற்றை திரையில் காண்பிக்கும்.

KMPlayer மூலம், ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பது விரைவானது மற்றும் எளிதானது, தேவைப்படுபவர்களுக்கு பார்க்கும் அனுபவத்தை கணிசமாக மேம்படுத்துகிறது. ஒரு திரைப்படத்தின் உரையாடலை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளும் திறனைக் கொண்டிருப்பது, சதித்திட்டத்தில் மூழ்கி, திரைப்பட அனுபவத்தை முழுமையாக அனுபவிக்க உதவுகிறது. எனவே அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்க்க வேண்டும், KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் தனித்துவமான மற்றும் மேம்பட்ட பார்வை அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும்.

- முடிவு: KMPlayer இல் வசனங்களுடன் உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்களை அனுபவிக்கவும்

பிரபலமான மீடியா பிளேயர் பயன்பாடான KMPlayer மூலம், உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்களை வசனங்களுடன் ரசிக்க முடியும். KMPlayer மூலம் ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பது என்பது உங்கள் பார்வை அனுபவத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தக்கூடிய எளிய செயலாகும். இந்தப் பிரிவில், KMPlayer ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு திரைப்படத்திற்கு வசனங்களை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பதை படிப்படியாகக் கற்பிப்போம்.

1. KMPlayer ஐப் பதிவிறக்கி நிறுவவும்: நீங்கள் முதலில் செய்ய வேண்டியது KMPlayer ஐ உங்கள் சாதனத்தில் பதிவிறக்கி நிறுவ வேண்டும். விண்ணப்பத்தை அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அல்லது அப்ளிகேஷன் ஸ்டோர்களில் காணலாம் கூகிள் விளையாட்டு o ஆப் ஸ்டோர். நிறுவப்பட்டதும், அதைத் திறந்து, அதே இடத்தில் திரைப்படமும் அதன் வசனங்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும் உங்கள் சாதனத்தின்.

2. KMPlayer இல் உங்கள் திரைப்படத்தைத் திறக்கவும்: KMPlayer ஐத் திறந்த பிறகு, பிரதான மெனுவிற்குச் சென்று "கோப்பைத் திற" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் சாதனத்தில் உங்கள் திரைப்படத்தின் இருப்பிடத்தை உலாவவும் தேர்ந்தெடுக்கவும். "திற" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், திரைப்படம் KMPlayer இல் இயங்கத் தொடங்கும்.

3. திரைப்படத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்க்கவும்: திரைப்படம் KMPlayer இல் இயங்கியதும், பிளேபேக்கை இடைநிறுத்தவும். பின்னர், மீண்டும் பிரதான மெனுவிற்குச் சென்று, "வசனங்கள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு துணைமெனு தோன்றும், அங்கு நீங்கள் "சப்டைட்டிலை ஏற்று" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். உங்கள் திரைப்படத்துடன் தொடர்புடைய வசனக் கோப்பைக் கண்டுபிடித்துத் தேர்ந்தெடுத்து, "திற" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். பின்னர் வசனங்கள் தானாகவே திரைப்படத்தில் சேர்க்கப்படும், மேலும் உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படத்தை சரியான வசனங்களுடன் ரசிக்கலாம்.

KMPlayer மூலம், உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்களுக்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பது விரைவான மற்றும் எளிமையான பணியாகும். இந்த ஆப்ஸ் பரந்த அளவிலான பிளேபேக் மற்றும் தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்களை வழங்குகிறது, இது முழுமையான பார்வை அனுபவத்தை அனுபவிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் திரைப்படங்களில் ஒரு உரையாடலையோ அல்லது முக்கியமான விவரங்களையோ தவறவிடாதீர்கள், KMPlayer உடன் வசனங்களைச் சேர்த்து, சிறந்த தரத்துடன் சினிமா உலகில் மூழ்கிவிடுங்கள்!

உங்கள் சாதனத்தில் திரைப்படம் மற்றும் வசனக் கோப்புகள் ஒரே இடத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, திரைப்படத்தில் வசனங்களை வெற்றிகரமாகச் சேர்க்க மேலே குறிப்பிட்டுள்ள படிகளைப் பின்பற்றவும். இப்போது உங்களுக்குப் பிடித்தமான திரைப்படங்களை KMPlayer இல் சப்டைட்டில்களுடன் ரசிக்கத் தயாராக உள்ளீர்கள், மேலும் ஆழமான பார்வை அனுபவத்தையும் உரையாடல்களைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறது.