வணக்கம் Tecnobits! YouTube வீடியோவில் மொழியை மாற்றத் தயாரா? நீங்கள் தான் செல்ல வேண்டும் கட்டமைப்பு நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மற்றொரு மொழியில் உள்ளடக்கத்தை அனுபவிப்போம்!
YouTube வீடியோவில் மொழியை மாற்றுவது எப்படி?
- நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் YouTube வீடியோவைத் திறக்கவும்.
- பிளேயரின் கீழ் வலது மூலையில் உள்ள அமைப்புகள் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.
- "வசனங்கள்/CC" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- "தலைப்பு/CC அமைப்புகள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- மொழியை உங்கள் விருப்பத்திற்கு மாற்றி, "சரி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
YouTube வீடியோவில் வசன மொழியை மாற்ற முடியுமா?
- நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் YouTube வீடியோவைத் திறக்கவும்.
- பிளேயரின் கீழ் வலது மூலையில் உள்ள அமைப்புகள் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.
- “வசனங்கள்/CC” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- "தலைப்பு/CC அமைப்புகள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வசன மொழியை உங்கள் விருப்பத்திற்கு மாற்றி, "சரி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
YouTube வீடியோவில் நான் விரும்பும் மொழியில் வசனங்கள் இல்லை என்றால் நான் என்ன செய்வது?
- உங்களுக்குத் தேவையான மொழியில் வேறு வீடியோக்கள் இருந்தால் YouTube இயங்குதளத்தில் தேடவும்.
- பிற ஆன்லைன் வீடியோ தளங்களில் மாற்று வழிகளைத் தேடுங்கள்.
- உங்களுக்குத் தேவையான மொழியில் வசன வரிகளைக் கோரும் வீடியோவில் கருத்துத் தெரிவிக்கவும், போதுமான தேவை இருந்தால், சில சமூகங்கள் அல்லது உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்கள் வெவ்வேறு மொழிகளில் வசனங்களை வழங்கலாம்.
- நீங்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் சரளமாக இருந்தால், மற்ற பார்வையாளர்களுக்காக வசனங்களை மொழிபெயர்க்க உதவலாம்.
YouTube வீடியோவில் தனிப்பயன் வசனங்களைச் சேர்க்க முடியுமா?
- உங்கள் YouTube கணக்கில் உள்நுழைந்து உங்கள் கிரியேட்டர் ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்லவும்.
- "வீடியோ மேலாளர்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
- தனிப்பயன் வசனங்களைச் சேர்க்க விரும்பும் வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- "Subtitles/CC" என்பதைக் கிளிக் செய்து, "சப்டைட்டில்களைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வசனங்களை உருவாக்குவதற்கான மொழி மற்றும் முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், "படியெடுத்தல் மற்றும் ஒத்திசைத்தல்" அல்லது "எழுதுதல், ஒத்திசைத்தல் மற்றும் சேமித்தல்".
- தேவையான மொழியில் வசனங்களைச் சேர்க்க மற்றும் திருத்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
யூடியூப் வீடியோக்களுக்கு வெவ்வேறு மொழிகளில் சப்டைட்டில்களை எவ்வாறு பங்களிப்பது?
- நீங்கள் வசனங்களைச் சேர்க்க விரும்பும் YouTube இல் உள்ள வீடியோவின் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.
- வீடியோவின் கீழே உள்ள மூன்று புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்து, "சப்டைட்டில்களைச் சேர்/CC" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- நீங்கள் வசனங்களைச் சேர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வசனக் கோப்பை விரும்பிய மொழியில் எழுதவும் அல்லது பதிவேற்றவும்.
- வசனங்களை மதிப்பாய்வு செய்து திருத்தவும், அவை துல்லியமானவை மற்றும் வீடியோவுடன் நன்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- வீடியோவில் வசனங்களைச் சேர்க்க "வெளியிடு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
YouTube வீடியோக்களில் வசனங்களை மொழிபெயர்ப்பதை எளிதாக்கும் நீட்டிப்புகள் அல்லது கருவிகள் உள்ளதா?
- YouTube க்கான வசன மொழிபெயர்ப்பு கருவிக்காக உங்கள் உலாவியின் நீட்டிப்புகள் ஸ்டோரில் தேடவும்.
- வழங்கப்பட்ட வழிமுறைகளின்படி உங்கள் உலாவியில் நீட்டிப்பை நிறுவவும்.
- நிறுவிய பின், நீட்டிப்பு தானாகவே அல்லது கைமுறையாக வசனங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான விருப்பங்களை வழங்க வேண்டும்.
- நீங்கள் வசனங்களை மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, மொழிபெயர்ப்பை முடிக்க நீட்டிப்பின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
- மொழிபெயர்ப்பு துல்லியமாக உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்து, வசனங்களைச் சேமிப்பதற்கு முன் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விவரங்களைச் சரிசெய்யவும்.
YouTube வீடியோவைத் தொடங்கும்போது, குறிப்பிட்ட மொழியில் வசனங்களைத் தானாக இயக்க முடியுமா?
- உங்கள் YouTube கணக்கு அமைப்புகளை அணுகவும்.
- "பிளேயர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வீடியோவைத் தொடங்கும் போது, குறிப்பிட்ட மொழியில் வசன வரிகளைத் தானாக இயக்க, பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.
- தானாக வசன வரிகளை செயல்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- உங்கள் மாற்றங்களை அமைப்புகளில் சேமித்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் வசன வரிகள் தானாக இயக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, வீடியோவை இயக்க முயற்சிக்கவும்.
எல்லா வீடியோக்களுக்கும் வெவ்வேறு மொழிகளில் சப்டைட்டில்களை YouTube வழங்குகிறதா?
- YouTube இல் உள்ள எல்லா வீடியோக்களுக்கும் பல மொழிகளில் வசன வரிகள் கிடைக்காது.
- வெவ்வேறு மொழிகளில் சப்டைட்டில்கள் கிடைப்பது வீடியோவை உருவாக்கியவர் மற்றும் அவர்கள் கைமுறையாக வசனங்களைச் சேர்த்துள்ளார்களா அல்லது சமூகம் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பங்களித்துள்ளதா என்பதைப் பொறுத்தது.
- அதிக ரசிகர் பட்டாளத்தைக் கொண்ட சேனல்களின் பிரபலமான வீடியோக்கள் அல்லது வீடியோக்கள் பல மொழிகளில் வசனங்களைக் கொண்டிருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
- உங்களுக்குத் தேவையான மொழியில் வசனங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை எனில், விரும்பிய மொழியில் கிடைக்கும் வசனங்களுடன் ஒரே மாதிரியான வீடியோக்களைத் தேடவும்.
- வீடியோவில் வசன வரிகள் முக்கியமானவை என்று நீங்கள் நினைத்தால், அவற்றை உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவரிடமிருந்து கோரலாம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பில் பங்களிக்கலாம்.
யூடியூப் வீடியோவில் தவறான வசன வரிகளை எப்படிப் புகாரளிப்பது?
- தவறான வசனங்களுடன் வீடியோவின் கீழே உள்ள மூன்று புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்யவும்.
- "அறிக்கை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- எந்தப் பகுதிகள் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது ஒத்திசைக்கவில்லை என்பது பற்றிய விவரங்கள் உட்பட, வசனங்களில் உள்ள சிக்கலைக் குறிப்பிடவும்.
- அறிக்கையைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் YouTube குழு வசனங்களை மதிப்பாய்வு செய்து திருத்த முடியும்.
YouTubeல் வசனங்களின் தோற்றத்தைத் தனிப்பயனாக்க முடியுமா?
- உங்கள் YouTube கணக்கு அமைப்புகளை அணுகவும்.
- "பிளேயர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- வசன அமைப்புகளின் பகுதியைக் கண்டறிந்து, வசனங்களின் தோற்றத்தைத் தனிப்பயனாக்க விருப்பத்தை செயல்படுத்தவும்.
- உங்கள் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வசனங்களின் நடை, அளவு, நிறம் மற்றும் எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமித்து, உங்கள் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் தனிப்பயன் வசனங்களைக் காண வீடியோவை இயக்க முயற்சிக்கவும்.
பிறகு சந்திப்போம், முதலை! நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால் அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் YouTube வீடியோவில் மொழியை மாற்றவும், நீங்கள் பார்வையிட வேண்டும் Tecnobits. வருகிறேன்!
நான் செபாஸ்டியன் விடல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் DIY மீது ஆர்வமுள்ள கணினி பொறியாளர். மேலும், நான் உருவாக்கியவன் tecnobits.com, தொழில்நுட்பத்தை மேலும் அணுகக்கூடியதாகவும், அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் மாற்றுவதற்காக நான் பயிற்சிகளைப் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்.