Lenovo Legion Go இல் SteamOS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது: முழுமையான மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட வழிகாட்டி

கடைசி புதுப்பிப்பு: 25/05/2025

  • லெஜியன் கோ போன்ற AMD மடிக்கணினிகளுக்கான ஆதரவை ஸ்டீம்ஓஎஸ் விரிவுபடுத்துகிறது
  • விளையாட்டுகளில் விண்டோஸுடன் ஒப்பிடும்போது செயல்திறன் மற்றும் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்துகிறது
  • நிறுவலுக்கு பாதுகாப்பான துவக்கத்தை முடக்கி வெளிப்புற USB ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
Legion Go இல் SteamOS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது

¿Legion Go-வில் SteamOS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது? சமீபத்திய ஆண்டுகளில், Lenovo Legion Go போன்ற சாதனங்களின் வருகையாலும், SteamOS போன்ற கேமிங்கை மையமாகக் கொண்ட இயக்க முறைமைகளின் வளர்ந்து வரும் பிரபலத்தாலும் கையடக்க கன்சோல் காட்சி ஒரு புரட்சியை அடைந்துள்ளது.. அதிகமான பயனர்கள் விண்டோஸிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெற மாற்று வழிகளைத் தேடுகிறார்கள். உங்கள் வன்பொருளிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெறுங்கள், செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள் மற்றும் உங்கள் பேட்டரியை மேம்படுத்துங்கள்.. Legion Go-வில் SteamOS-ஐ நிறுவுவது கேமிங் சமூகத்தில் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது, மேலும் அதை அடைவதற்கான உறுதியான வழிகாட்டியை இங்கே நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

Steam Deck-ஐத் தாண்டிய சாதனங்களில் SteamOS-ன் திறனைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தால், அதை உங்கள் Legion Go-வில் எவ்வாறு இயக்குவது என்பதை அறிய விரும்பினால், இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்கானது. உங்கள் கேமிங் அனுபவத்தை அதிகம் பயன்படுத்த, இணக்கத்தன்மை, முன்நிபந்தனைகள், நிறுவல் படிகள் மற்றும் உதவிக்குறிப்புகள் என நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் இங்கே நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம். Legion Go போன்ற AMD மடிக்கணினிகளுக்கான SteamOS மேம்பாடு மற்றும் விரிவாக்கத்தின் தற்போதைய சூழலைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்குவதன் மூலம், நிஜ உலக பயனர் அவதானிப்புகள் மற்றும் அனுபவங்களையும் நாங்கள் உள்ளடக்குகிறோம்.

Legion Go இல் SteamOS: கேமிங்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பின் விரிவாக்கம்

Legion Go-6 இல் SteamOS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது

வால்வ் நீண்ட காலமாக அதன் தனியுரிம இயக்க முறைமையான ஸ்டீம்ஓஎஸ், அதன் ஸ்டீம் டெக் கன்சோலுக்கு அப்பால் விரிவடைந்து மற்ற கையடக்க சாதனங்களை, குறிப்பாக லெனோவா லெஜியன் கோ போன்ற AMD வன்பொருள் பொருத்தப்பட்ட சாதனங்களை அடைய வலியுறுத்தி வருகிறது. இந்த திறப்பு ஒரு சமூகத்திற்கான மைல்கல் மேலும் இது மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனத்திற்கு ஒரு சவாலாகவும், விளையாட்டாளர்கள் மிகவும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் திறந்த சூழலை அனுபவிக்கும் வாய்ப்பாகவும் உள்ளது.

நீராவி டெக்கிற்கு மிகவும் முழுமையான மாற்றுகளில் ஒன்றாக அறிமுகமான லெஜியன் கோ, விண்டோஸில் இயல்பாகவே இயங்குகிறது, ஆனால் சிறிது சிறிதாக. இந்த வன்பொருளுக்கு ஸ்டீம்ஓஎஸ் ஒரு உண்மையான, நிலையான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான விருப்பமாக மாறி வருகிறது.. SteamOS-ஐ உள்ளடக்கிய முதல் மூன்றாம் தரப்பு மாடலான Legion Go S இன் சமீபத்திய வெளியீடு, Lenovo-விற்கான Valve-வின் ஆதரவை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது, இது கையடக்க கன்சோல் சந்தையில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறிக்கிறது.

அதிகாரப்பூர்வ சாலை வரைபடம் குறித்து, மார்ச் 2025 க்குப் பிறகு Legion Go மற்றும் பிற AMD-அடிப்படையிலான சாதனங்களை ஆதரிக்கும் SteamOS பீட்டாவின் வருகையை வால்வு சமிக்ஞை செய்துள்ளது.. இதற்கிடையில், மேம்பட்ட பயனர்கள் ஏற்கனவே கணினியின் செயல்பாட்டு பதிப்புகளை நிறுவ முடிந்தது, செயல்திறன் மற்றும் பேட்டரி ஆயுளில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைப் புகாரளித்துள்ளனர்.

தொடர்புடைய கட்டுரை:
SteamOS மற்றும் Windows 10 ஐ இரட்டை துவக்குவது எப்படி

Legion Go இல் SteamOS ஐ நிறுவுவதற்கான இணக்கத்தன்மை மற்றும் தேவைகள்

உங்கள் Legion Go-வில் SteamOS-ஐ நிறுவுவதற்கு முன், சில வன்பொருள் தேவைகளைச் சரிபார்த்து, செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்வதை உறுதிசெய்வது அவசியம். இப்போதைக்கு, ஸ்டீம் டெக் மற்றும் லெஜியன் கோ எஸ் ஆகியவற்றில் மட்டுமே முழு இணக்கத்தன்மை உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது என்பதை வால்வ் தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், நிலையான லெஜியன் கோ மாடல்களில் ஆரம்ப சோதனை மிகவும் நேர்மறையான முடிவுகளைத் தருகிறது.

  • AMD செயலி: ஸ்டீம்ஓஎஸ் கட்டமைப்பு குறிப்பாக AMD சில்லுகளுக்காக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது உயர்தர இயக்கி ஆதரவு மற்றும் செயல்திறனை உறுதி செய்கிறது.
  • NVMe சேமிப்பு: மற்றொரு அத்தியாவசியத் தேவை, ஏனெனில் SteamOS க்கு கணினி மற்றும் கேம்களை எந்த இடையூறும் இல்லாமல் ஏற்ற NVMe டிரைவ்களின் வேகம் மற்றும் திறன் தேவை.
  • வெளிப்புற USB டிரைவ்: நிறுவல் ஒரு USB டிரைவிலிருந்து (பென்ட்ரைவ் அல்லது வெளிப்புற வட்டு) செய்யப்பட வேண்டும், எனவே செயல்முறையை விரைவுபடுத்த உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் 8 GB அளவுள்ள சாதனம் இருக்க வேண்டும், மேலும் USB 3.0 ஐப் பயன்படுத்துவது நல்லது.
  • பாதுகாப்பான துவக்கத்தை முடக்கு: Legion Go மற்றும் பிற AMD சாதனங்களில், SteamOS ஐ நிறுவும் முன் BIOS இல் இந்த விருப்பத்தை முடக்குவது கட்டாயமாகும்.
பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் - இங்கே கிளிக் செய்யவும்  நிண்டெண்டோ ஸ்விட்ச் 2 புதுப்பிப்பு 21.0.1: முக்கிய திருத்தங்கள் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மை

இணக்கத்தன்மை இறுதியானதாக இருக்காது என்றும், குறிப்பாக மேம்பட்ட அம்சங்களுடன் சிறிய பிழைகள் அல்லது குறைபாடுகள் தோன்றக்கூடும் என்றும் வால்வ் எச்சரிக்கையாக இருப்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இருப்பினும், சமூகத்தின் அனுபவம் இந்த அமைப்பு மிகவும் செயல்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது திரவமானது மற்றும் ஏராளமான நன்மைகளை வழங்குகிறது விண்டோஸைப் பயன்படுத்துவதில், குறிப்பாக ஸ்டீம் கேம்களுக்கு.

Legion Go இல் SteamOS vs. Windows: மாற்றத்திற்கான காரணங்கள்

ROG Ally-யில் SteamOS-ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது

பயனர்கள் Legion Go-வில் SteamOS-ஐ நிறுவ விரும்புவதற்கான முக்கிய காரணம், சிறந்த கேமிங் ஆப்டிமைசேஷன் மற்றும் பேட்டரி ஆயுளை அடைவதாகும். விண்டோஸ் மிகப்பெரிய நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகிறது - குறிப்பாக கேம் பாஸ் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த விரும்புவோருக்கு - இது செயல்திறனைக் குறைத்து வள பயன்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

லினக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்டீம்ஓஎஸ், கேமிங்கை மனதில் கொண்டு அடிப்படையிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டிரைவர்-லெவல் ஆப்டிமைசேஷன்கள், ஷேடர் ப்ரீ-கேச்சிங் மற்றும் திறமையான பவர் மேனேஜ்மென்ட் ஆகியவை கேம்களை மிகவும் நிலையானதாகவும் குறைவான வெப்பநிலை ஏற்ற இறக்கங்களுடனும் இயக்க அனுமதிக்கின்றன..

உதாரணமாக, உண்மையான பயனர்கள் Clair Obscur: Expedition 33 போன்ற சமீபத்திய தலைப்புகள் SteamOS இன் கீழ் Legion Go இல் Solid 60 FPS, நீராவி டெக்கின் முடிவுகளைக் கூட மிஞ்சும். மெகா மேன் 11 மற்றும் பிற கிளாசிக் மாடல்களும் அமைப்பின் நிலைத்தன்மை மற்றும் திரவத்தன்மையிலிருந்து பயனடைகின்றன, மேலும் தூக்க முறை மற்றும் ஒட்டுமொத்த பேட்டரி ஆயுள் கணிசமாக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

ஆரம்பத்தில் Legion Go-வை அதன் Windows இணக்கத்தன்மைக்காக வாங்கிய பல விளையாட்டாளர்கள் இப்போது மைக்ரோசாப்ட் அமைப்பை நீக்கி ஸ்டீம்ஓஎஸ்-ஐ உறுதியான தீர்வாகத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் கருத்தில் கொள்கிறது., குறிப்பாக ஸ்டீம் தலைப்புகளை விளையாடுவதும் பெயர்வுத்திறனைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதும் முதன்மையான பயன்பாடாக இருந்தால்.

தொடர்புடைய கட்டுரை:
நீராவி இயந்திரத்தில் விண்டோஸ் 10 ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது

படிப்படியாக: Lenovo Legion Go இல் SteamOS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது

Legion Go-வில் SteamOS-ஐ நிறுவுவதற்கு தொடர்ச்சியான கவனமான படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும், ஏனெனில் இது பெருகிய முறையில் அணுகக்கூடிய ஒரு செயல்முறையாகும், இருப்பினும், சில முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் அடிப்படை அறிவு தேவைப்படுகிறது.

  1. அதிகாரப்பூர்வ SteamOS படத்தைப் பதிவிறக்கவும்.: அனைத்து சாதனங்களுக்கும் பொது பீட்டா இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், வால்வ் அதன் ஆதரவு பக்கத்தில் ஸ்கிரீன் ஷாட்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை இடுகையிடுகிறது. AMD சாதனங்களுடன் இணக்கமான சமீபத்திய ISO பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும்.
  2. துவக்கக்கூடிய யூ.எஸ்.பி-யைத் தயாரிக்கவும்: SteamOS படத்திலிருந்து துவக்கக்கூடிய USB டிரைவை உருவாக்க Rufus, BalenaEtcher அல்லது Ventoy போன்ற நிரலைப் பயன்படுத்தவும். ஃபிளாஷ் டிரைவ் சரியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், பதிவிறக்கங்களுக்கு நிலையான இணைய இணைப்பு உங்களிடம் உள்ளதா என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
  3. உங்கள் முக்கியமான தரவை நகலெடுக்கவும்: உங்களிடம் முக்கியமான விளையாட்டுகள் அல்லது கோப்புகள் இருந்தால், அவற்றை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். SteamOS ஐ நிறுவுவது ஏற்கனவே உள்ள தரவு அல்லது பகிர்வுகளை மேலெழுதக்கூடும்.
  4. Legion Go BIOS ஐ அணுகவும்: : UEFI/BIOS மெனுவை அணுக, கன்சோலை முழுவதுமாக அணைத்துவிட்டு, ஒலியளவு மற்றும் ஆற்றல் பொத்தான்களை ஒரே நேரத்தில் அழுத்திப் பிடிக்கவும். முடக்க விருப்பத்தைத் தேடுங்கள் பாதுகாப்பான துவக்கம் (பாதுகாப்பான துவக்கம்) மற்றும் வெளியேறுவதற்கு முன் அதை சேமிக்கவும்.
  5. USB இலிருந்து துவக்கு: பூட்டபிள் யூ.எஸ்.பி-யைச் செருகவும், லெஜியன் கோவை மறுதொடக்கம் செய்து யூ.எஸ்.பி டிரைவிலிருந்து பூட் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கவும். SteamOS நிறுவல் மெனு திரையில் தோன்றும்.
  6. SteamOS வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்: சாதனத்தின் NVMe டிரைவில் கணினியை நிறுவ தேவையான படிகள் மூலம் நிறுவி உங்களுக்கு வழிகாட்டும். இந்த செயல்முறை பல நிமிடங்கள் ஆகலாம், இது USB மற்றும் சேமிப்பக இயக்ககத்தின் வேகத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்.
  7. நிறுவிய பின் SteamOS ஐ உள்ளமைக்கவும்: செயல்முறை முடிந்ததும், கன்சோலை மறுதொடக்கம் செய்து, USB-ஐ அகற்றி, ஆரம்ப உள்ளமைவைச் செய்யவும் (ஸ்டீம் கணக்கு, பகுதி, மொழி, முதலியன).
  8. கணினியைப் புதுப்பித்து சோதிக்கவும்.: உங்களுக்குப் பிடித்த கேம்களை நிறுவுவதற்கு முன், SteamOS இடைமுகம் மூலம் சிஸ்டம் அல்லது டிரைவர் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்ப்பது நல்லது.
பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் - இங்கே கிளிக் செய்யவும்  GPT-5 பற்றி நமக்குத் தெரிந்த அனைத்தும்: புதியது என்ன, எப்போது வெளியிடப்படும், அது எவ்வாறு செயற்கை நுண்ணறிவை மாற்றும்.

இந்த செயல்முறை, தொழில்நுட்ப ரீதியாகத் தோன்றினாலும், பெருகிய முறையில் அணுகக்கூடியதாகி வருகிறது, மேலும் நீங்கள் கேள்விகளைத் தீர்க்க அல்லது அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஏராளமான சமூகங்கள் மற்றும் மன்றங்கள் உள்ளன.

Legion Go இல் SteamOS ஐ நிறுவிய பின் குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள்

Legion Go-5 இல் SteamOS ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது

உங்கள் Legion Go-வில் SteamOS இயங்கியதும், செயல்திறன் மற்றும் பயனர் அனுபவத்தை அதிகரிக்க சில முக்கிய பரிந்துரைகள் உள்ளன.:

  • ஆற்றல் சேமிப்பை அமைக்கவும்: இந்த அமைப்பு தனிப்பயனாக்கக்கூடிய சக்தி சுயவிவரங்களை வழங்குகிறது, இது உங்கள் தேவைகளின் அடிப்படையில் சக்தி மற்றும் பேட்டரி ஆயுளை சமநிலைப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.
  • பெரிய படம் மற்றும் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையை ஆராயுங்கள்: ஸ்டீம்ஓஎஸ் லினக்ஸ் அடிப்படையிலான டெஸ்க்டாப் பயன்முறையை உள்ளடக்கியது, கூடுதல் பயன்பாடுகளை நிறுவ அல்லது கோப்புகளை நிர்வகிக்க ஏற்றது.
  • இயக்கி புதுப்பிப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்: வால்வு பெரும்பாலும் தொடர்ச்சியான இயக்கி மேம்பாடுகளை வெளியிடுகிறது, குறிப்பாக AMD சாதனங்களுக்கு. திறனை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள தொடர்ந்து புதுப்பித்துக் கொண்டே இருங்கள்.
  • நீராவி டெக் கருவிகள் மற்றும் சமூக பயன்பாடுகளை நிறுவவும்: எல்லா நிரல்களும் இணக்கமாக இல்லாவிட்டாலும், நீராவி டெக்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பல பயன்பாடுகள் SteamOS இன் கீழ் Legion Goவிலும் வேலை செய்கின்றன.
  • அது உதவியாக இருந்தால், எங்களிடம் ஒரு பயிற்சியும் உள்ளது Rog Ally-யில் SteamOS-ஐ எவ்வாறு நிறுவுவது.
ஒரு விளையாட்டு நீராவி டெக்குடன் இணக்கமாக உள்ளதா என்பதை எப்படி அறிவது
தொடர்புடைய கட்டுரை:
ஒரு விளையாட்டு நீராவி டெக்குடன் இணக்கமாக உள்ளதா என்பதை எப்படி அறிவது

பல பயனர்கள் லினக்ஸ் அடிப்படையிலான போர்ட்டபிள் வன்பொருளில் கேமிங்கை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துவதால், அதிகாரப்பூர்வ புதுப்பிப்புகளுக்காகக் காத்திருக்கும்போது Bazzite போன்ற துணைத் திட்டங்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கின்றனர்.

பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் - இங்கே கிளிக் செய்யவும்  போகிமான் GO பயிற்சியாளர் நிலையை 80 ஆக உயர்த்துகிறது: அனைத்து மாற்றங்களும்

Legion Go மற்றும் பிற மடிக்கணினிகளில் SteamOS க்கு அடுத்து என்ன?

மூன்றாம் தரப்பு சாதனங்களில் SteamOS இன் உறுதியான வெடிப்புக்கான ஆண்டாக 2025 அமைக்கப்பட்டுள்ளது.. லெஜியன் கோ எஸ் இல் லெனோவாவுடனான தனது கூட்டாண்மையை வால்வு வலுப்படுத்தியுள்ளது மட்டுமல்லாமல், இணக்கத்தன்மையை விரிவுபடுத்துவதற்காக அதிக உற்பத்தியாளர்களுடன் ஒத்துழைக்கத் தயாராக இருப்பதாகவும் கூறியுள்ளது.

மார்ச் 2025 க்குப் பிறகு திட்டமிடப்பட்டுள்ள AMD மடிக்கணினிகளுக்கான SteamOS பொது பீட்டா, Legion Go, Asus ROG Ally மற்றும் பல போன்ற சிறிய கன்சோல்களுக்கு கணினியின் பரவலான வெளியீட்டிற்கான தொடக்கப் புள்ளியாக இருக்கும். உற்பத்தியாளரைப் பொருட்படுத்தாமல், பயனர்கள் ஒருங்கிணைந்த கேமிங் அனுபவம், ஒரே மாதிரியான புதுப்பிப்புகள் மற்றும் ஸ்டீம் டெக் போன்ற தொழில்நுட்ப ஆதரவை அணுக இது அனுமதிக்கும்.

வால்வின் அறிக்கைகளின்படி, மைக்ரோசாப்ட் உடன் நேருக்கு நேர் போட்டியிடுவது நோக்கம் அல்ல, மாறாக தங்கள் கணினியிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெற விரும்பும் எவருக்கும் நம்பகமான மற்றும் திறந்த மாற்றீட்டை வழங்குவதாகும். பீட்டா கிடைத்ததும், எந்தவொரு இணக்கமான மடிக்கணினியிலும் SteamOS ஐ எளிதாக நிறுவ, அதிகாரப்பூர்வ பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய படம் தொடர்ந்து வெளியிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

அதுவரை, காத்திருக்க விரும்பாதவர்கள், Fedora அடிப்படையிலான மற்றும் கையடக்க கேமிங்கிற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒரு சமூக அமைப்பான Bazzite போன்ற தீர்வுகளை ஆராயுமாறு Valve தானே பரிந்துரைக்கிறது. அதிகாரப்பூர்வ SteamOS ஐப் போலவே இல்லாவிட்டாலும், சமூகம் மற்றும் Valve டெவலப்பர்களின் ஆதரவுடன் Legion Go மற்றும் பிற கன்சோல்களில் இது நிலையானதாகவும் செயல்பாட்டுடனும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

Legion Go-வில் SteamOS-ஐ நிறுவுவது ஏற்கனவே பலருக்கு ஒரு யதார்த்தமாகிவிட்டது, மேலும் Valve-இன் வரவிருக்கும் புதுப்பிப்புகளுக்கு நன்றி, இது விரைவில் இன்னும் எளிதாகவும் நிலையானதாகவும் மாறும். இந்த இயக்க முறைமை உகந்த கேமிங் அனுபவம், நீண்ட பேட்டரி ஆயுள், மேம்பட்ட கேமிங் செயல்திறன் மற்றும் பாரம்பரிய அமைப்புகளின் வரம்புகள் இல்லாமல் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய இன்பத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது.. உங்களிடம் இன்னும் Legion Go இல்லையென்றால், நாங்கள் அதை உங்களுக்கு விட்டுச் செல்வோம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அதைப் பெறுவதற்காக.