Параллелҳо Мизи Корӣ Ин яке аз воситаҳои маъмултарин барои кор аст системаҳои оператсионӣ виртуалӣ дар компютерҳои дорои macOS. Агар шумо корбари Parallels Desktop бошед, муҳим аст, ки нармафзорро навсозӣ кунед, то аз тамоми хусусиятҳо ва такмили он пурра истифода баред. Дар ин мақола мо ба шумо дастур медиҳем қадам ба қадам дар бораи Чӣ тавр навсозии Parallels Desktop ба версияи охирини дастрас, ба ин васила иҷрои беҳтарин ва таҷрибаи муосири корбарро таъмин мекунад.
– Омодагӣ ба такмилдиҳии Desktop Parallels
Пеш аз он ки ба навсозӣ идома диҳед, барои таъмини раванди ҳамвор як қатор омодагӣ андешидан муҳим аст. Барои омода кардани системаи шумо пеш аз навсозии Parallels Desktop, ин қадамҳоро иҷро кунед:
1. Мутобиқатро санҷед: Пеш аз навсозӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки системаи шумо ба талаботи ҳадди ақали система барои версияи нави Parallels Desktop мувофиқат мекунад. Ҳуҷҷатҳои маҳсулотро аз назар гузаронед ё вебсайти расмиро тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки ягон ихтилофи сахтафзор ё нармафзор вуҷуд надорад, ки метавонад ба навсозӣ таъсир расонад.
2. Нусхабардории эҳтиётӣ анҷом диҳед: Пеш аз оғози ҳама гуна навсозӣ, нусхабардории ҳама маълумот ва танзимоти Parallels Desktop-и шумо хеле муҳим аст. Ин кафолат медиҳад, ки дар сурати ягон мушкилот ҳангоми навсозӣ, шумо метавонед барқарор кунед файлҳои шумо ва конфигуратсияҳои қаблӣ бе мушкилот. Асбоби боэътимодро истифода баред эҳтиётӣ para realizar este proceso.
3. Антивирус ва деворро хомӯш кунед: Пеш аз оғози раванди навсозӣ, тавсия дода мешавад, ки ҳама гуна антивирус ё девори дар системаи шумо коркунандаро муваққатан хомӯш кунед. Баъзан ин барномаҳои амниятӣ метавонанд ба насби нармафзор халал расонанд ва боиси мушкилот шаванд. Пас аз ба итмом расидани навсозӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки антивирус ва девори худро дубора фаъол кунед.
- Пеш аз навсозӣ талаботи системаро тафтиш кунед
Пеш аз навсозии Desktop Parallels, муҳим аст, ки системаи шумо ба талаботи зарурӣ ҷавобгӯ бошад, то раванди муваффақро таъмин кунад. Санҷиши ин талабот барои пешгирӣ кардани мушкилот ё номувофиқатӣ дар ҷараёни навсозӣ муҳим аст.
Талаботи система:
- Низоми амал: Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо яке аз системаҳои оператсионии зеринро насб кардаед: macOS Big Sur 11.0 ё дертар, macOS Catalina 10.15.7 ё macOS Mojave 10.14.6.
- Протсессор: Тавсия дода мешавад, ки протсессори Intel Core i5, i7, i9 ё протсессори шабеҳ дошта бошед.
- Хотира: Тавсия дода мешавад, ки ҳадди аққал 16 ГБ хотираи оперативӣ дошта бошед, то иҷрои беҳтарин.
- Нигоҳдорӣ: Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо фазои кофӣ барои диск барои насб ва кор кардани Parallels Desktop доред.
Омодагӣ пеш аз навсозӣ:
Пеш аз навсозии Parallels Desktop, муҳим аст, ки баъзе амалҳои пешакӣ барои таъмини раванди ҳамвор анҷом дода шаванд. Дар зер баъзе тавсияҳо мавҷуданд:
- Нусхабардории эҳтиётӣ анҷом диҳед: Пеш аз ҳама гуна навсозӣ, ҳамеша тавсия дода мешавад, ки система ва маълумоти муҳими худро нусхабардорӣ кунед.
- Версияи ҷорӣро санҷед: Боварӣ ҳосил кунед, ки версияи ҷории Desktop Parallels, ки шумо дар системаи худ насб кардаед, муайян кунед.
- Cerrar todas las aplicaciones: Пеш аз оғози раванди навсозӣ, ҳамаи замимаҳои иҷрошавандаро пӯшед, то дар ҷараёни навсозӣ халал нарасонед.
Навсозии Desktop Parallels:
Пас аз тафтиши талаботи система ва анҷом додани амалҳои қаблӣ, шумо метавонед ба навсозии Parallels Desktop идома диҳед. Қадамҳои зеринро иҷро кунед:
- Версияи охиринро зеркашӣ кунед: Ба вебсайти расмии Parallels равед ва версияи охирини Parallels Desktop-ро зеркашӣ кунед, ки онро дастгирӣ мекунад системаи оператсионии шумо.
- Насбкунандаро иҷро кунед: Файли насби зеркашидашударо ду маротиба клик кунед ва дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед, то раванди навсозиро анҷом диҳед.
- Reinicie su sistema: Пас аз ба итмом расидани насб, системаи худро бозоғоз намоед, то тағиротҳо эътибор пайдо кунанд.
Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба талаботи система ҷавобгӯед ва қадамҳоро дуруст иҷро кунед, ба шумо имкон медиҳад, ки Parallels Desktop-ро бомуваффақият навсозӣ кунед ва аз тамоми хусусиятҳо ва такмилҳои наве, ки версияи охирин пешкаш мекунад, лаззат баред.
– Версияи охирини Parallels Desktop-ро зеркашӣ кунед
Яке аз такмилдиҳӣ аз ҳама дар версияи охирини Desktop Parallels интизорӣ қобилияти навсозӣ нармафзорро зуд ва осон. Акнун, ба шумо қадамҳои мураккаб ё конфигуратсияҳо лозим нест, то аз навтарин хусусиятҳо ва такмилҳо лаззат баред. Бо чанд клик, шумо метавонед ба хусусиятҳои нав дастрасӣ пайдо кунед ва ҳама мушкилотеро, ки дар версияҳои қаблӣ пайдо шуда буданд, ислоҳ кунед.
Барои ихроҷ версияи охирини Parallels Desktop, шумо танҳо бояд ин қадамҳои оддиро иҷро кунед:
- Дар Mac-и худ барномаи Parallels Desktop -ро кушоед.
- Дар менюи боло клик кунед ва "Навсозии мизи параллелҳо" -ро интихоб кунед.
- Тиреза бо навсозиҳои охирини дастрас кушода мешавад. Версияи охиринро интихоб кунед ва "Зеркашӣ" -ро клик кунед.
- Пас аз зеркашии файли насбкунӣ, онро ду маротиба клик кунед ва дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед, то навсозиро анҷом диҳед.
Муҳим аст, ки боварӣ ҳосил кунед, ки шумо як пайвасти устувори интернет дар ҷараёни зеркашӣ ва насб. Инчунин, фаромӯш накунед, ки санҷед, ки Mac-и шумо мувофиқат мекунад талаботи система пеш аз навсозӣ. Пас аз ба итмом расидани навсозӣ, шумо метавонед аз хусусиятҳои навтарин, беҳбуди кор ва ислоҳи хатогиҳое, ки Parallels Desktop пешниҳод мекунад, баҳра баред.
- Нусхаи эҳтиётии мошинҳои виртуалии мавҷуда
Мошинҳои виртуалии мавҷударо нусхабардорӣ кунед
Дар ин мақола, мо мефаҳмонем, ки чӣ гуна нусхабардории мошинҳои виртуалии мавҷуда дар Parallels Desktop ва ба ин васила боварӣ ҳосил кунед, ки маълумоти шумо дар сурати нокомӣ ё гум шудани маълумот бехатар аст. Иҷрои нусхаҳои эҳтиётии мунтазам барои ҳифзи кори шумо ва кам кардани хатари аз даст додани маълумоти арзишманд муҳим аст.
Қадами 1: Мошинҳои виртуалиро барои нусхабардорӣ муайян кунед
Аввалин чизе, ки ба шумо лозим аст, муайян кардани мошинҳои виртуалӣ, ки мехоҳед нусхабардорӣ кунед. Рӯйхати мошинҳои виртуалии худро дар мизи кории Parallels аз назар гузаронед ва онҳоеро, ки дорои маълумоти дахлдор ё ҳозир истифода мешаванд, интихоб кунед. Агар шумо боварӣ надошта бошед, ки кадом мошинҳои виртуалиро нусхабардорӣ кунед, хуб аст, ки ҳамаи онҳоро нусхабардорӣ кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки ягон маълумоти муҳим гум нашавад.
Қадами 2: Усули нусхабардориро интихоб кунед
Пас аз он ки шумо мошинҳои виртуалиро барои нусхабардорӣ интихоб кардед, муҳим аст, ки усули эҳтиётиро интихоб кунед, ки ба эҳтиёҷоти шумо мувофиқат кунад. Parallels Desktop ду варианти асосиро пешниҳод мекунад: нусхабардории мустақим ё нусхаи афзоянда.
- Нусхаи мустақим нусхаи пурраи мошини маҷозии интихобшударо месозад ва кафолат медиҳад, ки ҳамаи маълумот ва танзимот нусхабардорӣ карда мешаванд. Ин усул беҳтарин аст, вақте ки шумо мехоҳед нусхабардории ибтидоиро иҷро кунед ё вақте ки дар мошини виртуалӣ тағироти назаррас ворид карда шудаанд.
- Нусхаи эҳтиётии афзоянда, аз тарафи дигар, танҳо тағиротҳоеро, ки пас аз нусхабардории охирин анҷом дода шудаанд, нусхабардорӣ мекунад. Ин усул аз нуқтаи назари фазои нигоҳдорӣ зудтар ва самараноктар аст, зеро танҳо тағирот нусхабардорӣ карда мешавад.
Қадами 3: Насб ва нусхабардорӣ
Пас аз он ки шумо усули эҳтиётии худро интихоб кардед, вақти он расидааст, ки мошинҳои виртуалии мавҷудаи худро танзим ва нусхабардорӣ кунед. Барои ин амалҳои зеринро иҷро кунед:
1. Parallels Desktop -ро кушоед ва мошини маҷозӣеро, ки мехоҳед нусхабардорӣ кунед, интихоб кунед.
2. Дар менюи асосӣ имконоти "Нусхабардорӣ" -ро клик кунед.
3. Равзанаи поп-ап пайдо мешавад, ки дар он шумо метавонед усули захиракунӣ, макони захиравӣ ва дигар имконоти иловагиро интихоб кунед.
4. Танзимоти нусхабардориро тафтиш ва тасдиқ кунед.
5. Барои оғози раванди нусхабардорӣ тугмаи "Оғоз кардани нусха" -ро пахш кунед.
Дар хотир доред, ки гирифтани нусхаҳои эҳтиётии мунтазам барои таъмини амнияти мошинҳои виртуалии мавҷудаи шумо муҳим аст. Ин қадамҳоро иҷро кунед ва маълумоти худро аз ҳар гуна эҳтимол муҳофизат кунед.
- Раванди насби навсозии Desktop Parallels
Талаботи система: Пеш аз идома додан ба навсозии Parallels Desktop, муҳим аст, ки тафтиш кунед, ки системаи шумо ба талаботи ҳадди ақал мувофиқат мекунад. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар дастгоҳ ҳадди аққал 4 ГБ RAM ва 500 МБ фазои холӣ доред. диски сахт. Инчунин, боварӣ ҳосил кунед, ки версияи охирини шумо насб карда шудааст системаи оператсионӣ macOS, ки бо Parallels Desktop мувофиқ аст.
Навсозиро зеркашӣ кунед: Пас аз он ки шумо тасдиқ кардед, ки системаи шумо ба талаботи ҳадди аққал мувофиқат мекунад, шумо метавонед ба зеркашии навсозии Parallels Desktop идома диҳед. Барои ин, ба вебсайти расмии Parallels равед ва бахши зеркашиҳоро ҷустуҷӯ кунед. Дар он ҷо шумо имкони зеркашӣ кардани версияи охирини дастрасро хоҳед ёфт. Истиноди мувофиқро клик кунед ва то анҷом ёфтани зеркашӣ интизор шавед.
Насб кардани навсозӣ: Пас аз ба итмом расидани зеркашӣ, файлро дар папкаи зеркашиҳои худ ҷойгир кунед ва онро ду маротиба клик кунед, то раванди насбкуниро оғоз кунед. Дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед ва шарту шартҳои шартномаи литсензиониро қабул кунед. Ҳангоми насбкунӣ аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки Mac-и худро бозоғоз намоед, пеш аз бозоғозӣ ҳама ҳуҷҷатҳои кушодаро захира кунед ва пӯшед. Пас аз бозоғозӣ, Parallels Desktop навсозӣ мешавад ва барои истифода омода аст.
– Фаъолсозии версияи нави Parallels Desktop
Такмилҳо ва хусусиятҳои нави версияи охирин:
Шумо ҳоло метавонед ба версияи нави Parallels Desktop барои таҷрибаи боз ҳам ҳамвортар навсозӣ кунед. Версияи навшуда такмилоти назаррасро дар бар мегирад, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки маҳсулнокии худро ба ҳадди аксар афзоиш диҳед ва аз барномаҳои Windows-и худ бештар истифода баред. Дар байни хусусиятҳои нав инҳоянд:
- Дастгирии macOS Big Sur: Дар бораи мутобиқат хавотир нашавед, версияи нав бо системаи оператсионии охирини Apple комилан мувофиқ аст.
- Иҷрои беҳтаршуда: Бо ин навсозӣ, шумо мебинед, ки кор бо замимаҳои Windows дар Mac-и худ тезтар кор мекунад.
- Оптимизатсияи захираҳо: Версияи нав истифода мебарад самаранок захираҳои Mac-и шумо, таъмини кори осонтар.
- Дастгирии DirectX 11: Акнун шумо метавонед бозиҳо ва барномаҳоеро, ки DirectX 11-ро дар Mac-и худ талаб мекунанд, лаззат баред.
Чӣ тавр ба версияи нав навсозӣ кардан мумкин аст:
Навсозӣ ба версияи охирини Parallels Desktop хеле содда аст. Барои фаъол кардани версияи нав қадамҳои зеринро иҷро кунед:
- Abre Parallels Desktop en tu Mac.
- Ба менюи "Мизи параллелӣ" гузаред ва "Тафтиши навсозиҳо" -ро интихоб кунед.
- Ба шумо паёме нишон дода мешавад, ки версияи нав дастрас аст. Барои оғоз кардани зеркашӣ ва насбкунӣ "Навсозӣ" -ро клик кунед.
- Пас аз ба итмом расидани насб, барои татбиқи тағирот Parallels Desktop-ро аз нав оғоз кунед.
Обунаи худро нав кунед:
Дар хотир доред, ки барои лаззат бурдан аз ҳама такмилҳо ва хусусиятҳои нави Parallels Desktop, обунаи фаъол лозим аст. Агар шумо то ҳол обуна надошта бошед ё мӯҳлати он ба зудӣ ба охир мерасад, боварӣ ҳосил кунед, ки онро тамдид кунед, то аз ин абзори пурқудрати виртуализатсия истифода баред. Бо обунаи фаъол шумо ҳама навсозиҳо ва такмилҳоро ба таври худкор қабул карда, ҳамеша таҷрибаи беҳтарини корбарро кафолат медиҳед. Дигар интизор нашавед ва мизи кории Parallels-и худро ҳамеша навсозӣ кунед!
- Интиқоли маълумот ва танзимот аз версияи қаблӣ
Интиқоли маълумот ва танзимот аз версияи қаблӣ
Навсозии Parallels Desktop ба версияи охирин як раванди соддаест, ки ба шумо имкон медиҳад, ки аз беҳбудиҳо ва хусусиятҳои нави он баҳра баред. Бо вуҷуди ин, барои он ки шумо ягон маълумоти муҳимро аз даст надиҳед ё афзалиятҳои худро аз нав танзим кунед, муҳим аст, ки пеш аз навсозӣ чанд қадамро анҷом диҳед.
Аввалан, маълумоти худро нусхабардорӣ кунед. Шумо метавонед асбобҳои сохташударо истифода баред системаи амалиётӣ дар Mac-и худ, ба монанди Time Machine, ё хидматҳои нигаҳдории худро истифода баред дар абр. Ҳамин тавр, агар дар ҷараёни навсозӣ чизе хато кунад, шумо метавонед файлҳои худро ба осонӣ барқарор кунед ва ягон маълумоти муҳимро аз даст надиҳед.
Пас аз он ки шумо нусхабардорӣ кардед, вақти он расидааст, ки ба навсозӣ идома диҳед. Барои ин, танҳо версияи охирини Parallels Desktop-ро аз вебсайти расмӣ зеркашӣ кунед ва раванди насбкуниро оғоз кунед. Дар давоми ин раванд ба шумо имкони интиқоли маълумот ва танзимот аз версияи қаблӣ дода мешавад.
- Конфигуратсия ва мутобиқсозии версияи нав
Версияи нави Parallels Desktop бо якчанд имконоти конфигуратсия ва мутобиқсозӣ барои мувофиқ кардани ниёзҳои шумо меояд. Ин танзимот ба шумо имкон медиҳанд, ки кори мошинҳои виртуалиро оптимизатсия кунед ва интерфейси корбарро мувофиқи хоҳиши худ танзим кунед.
Configuración del rendimiento: Бо версияи нав, шумо метавонед тақсимоти захираҳоро ба мошинҳои виртуалии худ танзим кунед, то иҷрои беҳтаринро таъмин кунед. Шумо метавонед миқдори RAM, шумораи ядроҳои CPU ва фазои диски сахтро барои ҳар як мошини виртуалӣ ҷудо кунед. Илова бар ин, шумо метавонед виртуализатсияи лонаро фаъол созед ва шумораи GPU-ҳои барои мошинҳои виртуалии бо графика суръатёфта дастрасро муайян кунед.
Personalización de la interfaz de usuario: Версияи нави Parallels Desktop ба шумо имкон медиҳад, ки интерфейси корбарро мувофиқи афзалиятҳои худ танзим кунед. Шумо метавонед мавзӯи интерфейсро тағир диҳед, аз сабкҳои гуногуни тиреза интихоб кунед ва миёнабурҳои клавиатураи фармоиширо таъин кунед. Шумо инчунин метавонед ҳалли экрани мошинҳои виртуалиро танзим кунед ва гардиши экранро танзим кунед.
Otras opciones de configuración: Илова ба имконоти дар боло овардашуда, версияи нави Parallels Desktop ба шумо якчанд имконоти конфигуратсияи иловагиро пешниҳод мекунад. Шумо метавонед ҳамгироиро бо системаи оператсионии мизбон танзим кунед, ки дастрасии мустақим ба файлҳо ва ҷузвдонҳоро байни системаи оператсионии мизбон ва мошинҳои виртуалӣ фароҳам меорад. Шумо инчунин метавонед дастрасии чоп ва дастгоҳи USB-ро дар мошинҳои виртуалӣ танзим кунед.
Хулоса, версияи нави Parallels Desktop ба шумо имконоти пешрафтаи конфигуратсия ва мутобиқсозӣ барои оптимизатсияи кори мошинҳои виртуалии худ ва мутобиқ кардани интерфейси корбарро ба афзалиятҳои шумо медиҳад. Ҳама танзимоти дастрасро омӯзед ва таҷрибаи Parallels Desktop-и худро боз ҳам қаноатбахштар созед.
- Тафтиши пас аз такмилдиҳии Desktop Parallels Desktop ва бартарафсозии мушкилот
Масъалаи умумӣ: Хатогӣ дар оғози мошини виртуалӣ пас аз навсозӣ
Яке аз ҳолатҳои маъмултарин, ки пас аз навсозии Desktop Parallels Desktop ба вуҷуд меояд, хатогӣ ҳангоми кӯшиши оғоз кардани мошини виртуалӣ мебошад. Ин мушкилот метавонад бо омилҳои гуногун, аз қабили номувофиқатии конфигуратсияи қаблӣ бо версияи нави нармафзор ба вуҷуд ояд. Барои ҳалли ин мушкилот тавсия дода мешавад, ки амалҳои зеринро иҷро кунед:
- Мутобиқатиро санҷед: Талаботи системаро аз назар гузаронед ва боварӣ ҳосил кунед, ки компютери шумо ба онҳо мувофиқат мекунад. Инчунин боварӣ ҳосил кунед, ки версияи Parallels Desktop бо системаи оператсионии шумо мувофиқ аст.
- Воситаҳои Parallels навсозӣ: Пас аз навсозии нармафзор, муҳим аст, ки асбобҳои Parallels дар мошини виртуалӣ низ навсозӣ шаванд. Ин Ин корро кардан мумкин аст аз менюи "Амалҳо" дар дохили мошини виртуалӣ.
- Мошини виртуалиро аз нав танзим кунед: Агар мушкилот боқӣ монад, мумкин аст, ки мошини виртуалиро аз нав танзим кунед. Барои ин кор, Parallels Desktop-ро пӯшед, танзимоти мошини виртуалиро кушоед ва танзимотро, махсусан танзимоти марбут ба сахтафзори виртуалиро тафтиш кунед.
Мушкилоти умумӣ: иҷрои суст пас аз навсозӣ
Баъзе корбарон метавонанд пас аз навсозӣ бад шудани кори Parallels Desktop-ро эҳсос кунанд. Ин метавонад ҳамчун сустӣ ҳангоми кушодани барномаҳо ё иҷрои вазифаҳо дар мошини виртуалӣ зоҳир шавад. Гарчанде ки ин масъала метавонад рӯҳафтода бошад, баъзе чораҳо вуҷуд доранд, ки метавонанд фаъолиятро беҳтар кунанд:
- Барномаҳои заминаро пӯшед: Ҳатман ҳама барномаҳо ё равандҳои нолозимро дар компютери мизбони худ пӯшед. Ин имкон медиҳад, ки Parallels Desktop барои фаъолияташ захираҳои бештар дастрас бошад.
- Танзимоти мошини виртуалиро танзим кунед: Ин метавонад мувофиқ кардани танзимоти мошини виртуалӣ барои ҷудо кардани захираҳои бештар, ба монанди RAM ё қудрати коркард, вобаста ба ниёзҳои барномаҳое, ки шумо иҷро мекунед, муфид бошад.
- Тоза кардани файлҳои муваққатӣ: Тоза кардани файлҳои муваққатӣ ва кэш дар мошини виртуалӣ инчунин метавонад ба беҳтар шудани кор мусоидат кунад. Барои иҷрои ин вазифа асбобҳои тозакунӣ ва оптимизатсияи нармафзорро дар дохили мошини виртуалӣ истифода баред.
Масъалаи умумӣ: Пас аз навсозӣ пайвасти интернет нест
Агар пас аз навсозии Parallels Desktop, мошини маҷозии шумо пайвасти интернет надошта бошад, ин метавонад бо сабаби мушкилоти конфигуратсия бошад. Барои барқарор кардани пайвастшавӣ, қадамҳои зеринро иҷро кунед:
- Танзимоти шабакаро санҷед: Боварӣ ҳосил кунед, ки мошини виртуалӣ "Мубодилаи пайвасти шабака" -ро дорад. Шумо метавонед ин хосиятро дар менюи танзимоти Desktop Parallels барои ҳар як мошини виртуалӣ пайдо кунед.
- Роутерро аз нав оғоз кунед: Агар танзимоти шабака дар мошини маҷозӣ дуруст бошад, он метавонад аз нав оғоз кардани роутер муфид бошад. Ин метавонад ҳалли мушкилот пайваст шавед ва ба мошини виртуалӣ имкон диҳед, ки бидуни мушкилот ба Интернет пайваст шавад.
- Сипар ва антивирусро тафтиш кунед: Танзимоти нармафзори амниятии худро аз назар гузаронед ва боварӣ ҳосил кунед, ки Parallels Desktop ва мошини маҷозӣ ба шабака дастрасӣ доранд. Баъзан ин барномаҳо метавонанд пайвасти интернети шуморо маҳкам кунанд.
Ман Себастьян Видал, муҳандиси компютер ҳастам, ки ба технология ва DIY дилчасп аст. Гузашта аз ин, ман офаринандаи он ҳастам tecnobits.com, ки дар он ман дарсҳоро мубодила мекунам, то технологияро барои ҳама дастрастар ва фаҳмо гардонам.