Дар даврони ҷаҳонишавӣ, ки муошират бо забонҳои гуногун сурат мегирад, қобилияти тарҷумаи саҳифаҳои интернетӣ як талаботи муҳим барои бисёре аз корбарон шудааст. Firefox, браузери маъруфи кушодаасос, аз ин таҳаввулот дур нест ва ба корбаронаш имкони тарҷумаи саҳифаҳои интернетиро бо роҳи содда ва муассир пешкаш мекунад. Дар ин мақола мо мефаҳмем, ки чӣ тавр тарҷумаи саҳифаи веб дар Firefox бо пешниҳоди дастурҳои техникӣ Қадам ба қадам то шумо метавонед ба мундариҷа бо забонҳои гуногун ба осонӣ ва равон дастрасӣ пайдо кунед. Агар шумо корбари Firefox бошед, ки ба васеъ кардани уфуқҳои забонии худ манфиатдор бошед, хонед, то бифаҳмед, ки чӣ гуна таҷрибаи дидани худро ба ҳадди аксар расондан мумкин аст!
1. Муқаддима ба тарҷумаи веб-саҳифаҳо дар Firefox
Тарҷумаи саҳифаҳои веб як маҳорати муҳим дар соҳаи маҳаллисозӣ ва байналмилалӣ мебошад. Firefox, яке аз маъмултарин веб-браузерҳо, як қатор асбобҳо ва хусусиятҳоро пешниҳод мекунад, ки ин равандро осон мекунанд. Дар ин мақола мо мефаҳмем, ки чӣ гуна ин асбобҳоро барои тарҷумаи веб саҳифаҳо дар Firefox истифода бурдан мумкин аст самаранок ва дақиқ.
Пеш аз он ки мо оғоз кунем, қайд кардан муҳим аст, ки Firefox дорои функсияи дохилӣ бо номи "Тарҷума". Ин хусусият технологияи тарҷумаи мошиниро барои таъмин кардани тарҷумаи зуди тамоми саҳифаҳои веб истифода мебарад. Бо вуҷуди ин, бояд қайд кард, ки ин тарҷумаҳои мошинӣ на ҳамеша дақиқ буда метавонанд ва дар тафсир хатогиҳо ҷой дошта метавонанд. Аз ин рӯ, агар тарҷумаи дақиқ ва босифат талаб карда шавад, истифодаи дигар воситаҳо ва усулҳои махсусгардонидашуда мувофиқ аст.
Варианти ҷолиб барои тарҷумаи веб саҳифаҳо дар Firefox ин истифодаи васеъшавӣ мебошад. Дар мағозаи иловагии Firefox якчанд васеъшавӣ мавҷуданд, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки саҳифаҳои интернетиро зуд ва ба осонӣ тарҷума кунед. Ин васеъкуниҳо технологияи тарҷумаи мошиниро истифода мебаранд ва имконоти иловагӣ пешниҳод мекунанд, ба монанди қобилияти интихоби забони мушаххас ё тарҷумаи танҳо қисмҳои интихобшудаи саҳифа. Баъзе аз васеъшавии маъмултарин "Google Translator for Firefox" ва "ImTranslator" -ро дар бар мегиранд. Ин васеъкуниҳоро насб кардан ва танзим кардан осон аст ва онҳоро барои корбароне, ки зуд-зуд тарҷумаи саҳифаҳои веб доранд, як варианти қулай месозад.
2. Танзими Firefox барои тарҷумаи худкор саҳифаҳои веб
- Firefox-ро дар компютери худ кушоед.
- Тугмаи менюро дар кунҷи рости болоии равзанаи браузер пахш кунед. Ин тугма бо се хати уфуқӣ тасвир шудааст.
- Аз менюи афтанда "Интихобҳо" -ро барои кушодани саҳифаи танзимоти Firefox интихоб кунед.
Дар саҳифаи имконоти Firefox, то пайдо кардани бахши "Забон ва намуди зоҳирӣ" ба поён ҳаракат кунед. Дар ин ҷо шумо метавонед афзалиятҳои тарҷумаи автоматиро барои саҳифаҳои веб танзим кунед.
- Дар бахши "Забон ва намуди зоҳирӣ" имконоти "Тарҷума" -ро ҷустуҷӯ кунед.
- Опсияи "Тарҷумаи саҳифаро пешниҳод кунед" -ро фаъол созед. Ин ба Firefox имкон медиҳад, ки саҳифаҳои вебро ба таври худкор тарҷума кунад, ки ба забони дигаре, ки шумо дар браузери шумо танзим кардаед, тарҷума карда шавад.
- Забонеро, ки мехоҳед саҳифаҳои веб ба таври худкор тарҷума шаванд, интихоб кунед. Шумо метавонед яке аз забонҳои пешфарзро интихоб кунед ё барои интихоби забони иловагӣ "Иловаи забон" -ро клик кунед.
- Ҳоло, вақте ки шумо саҳифаи вебро бо забони дигар пайдо мекунед, Firefox ба таври худкор тарҷумаро ба забони муайянкардаи шумо пешниҳод мекунад. Вақте ки сатри тарҷума дар болои саҳифа пайдо мешавад, танҳо "Тарҷума" -ро клик кунед.
Бо ин танзим, Firefox ба шумо имкон медиҳад, ки саҳифаҳои интернетиро, ки шумо бо забонҳои гуногун пайдо мекунед, ба таври худкор тарҷума кунед ва ҳамин тавр таҷрибаи дидани шуморо осон мекунад ва монеаи забонро бартараф мекунад. Шумо метавонед забонҳои тарҷумаро дар вақти дилхоҳ бо иҷрои ҳамон қадамҳо иваз кунед.
3. Истифодаи хусусияти тарҷумаи Firefox
Барои истифода бурдани хусусияти тарҷумаи Firefox, шумо бояд аввал боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини браузерро насб кардаед. Шумо метавонед санҷед, ки оё шумо версияи охирини доред ва онро бо иҷрои амалҳои зерин навсозӣ кунед:
- Firefox-ро кушоед ва менюи се сатрро дар кунҷи рости болоии равзана клик кунед.
- Аз менюи афтанда "Кӯмак" -ро интихоб кунед ва сипас "Дар бораи Firefox" -ро клик кунед.
- Ҷадвали нав кушода мешавад ва Firefox тафтиши навсозиро оғоз мекунад. Агар навсозӣ дастрас бошад, он ба таври худкор насб карда мешавад. Дар акси ҳол, шумо паёмеро мебинед, ки версияи охирини шумо доред.
Вақте ки шумо версияи охирини Firefox-ро доред, шумо метавонед хусусияти тарҷумаро барои табдил додани саҳифаҳои веб бо забонҳои дигар ба испанӣ истифода баред. Ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Саҳифаи вебро дар Firefox кушоед, ки ба забони ғайр аз испанӣ аст.
- Дар ягон ҷои саҳифа тугмаи ростро клик кунед ва аз менюи контекстие, ки пайдо мешавад, "Ин саҳифаро тарҷума кунед" -ро интихоб кунед.
- Firefox барои табдил додани саҳифа ба испанӣ муҳаррики тарҷумаи худро истифода мебарад. Шумо метавонед пай баред, ки формат ва сохтори саҳифа метавонад пас аз тарҷума каме тағйир ёбад.
Дар хотир доред, ки хусусияти тарҷумаи Firefox воситаи муфид барои зуд фаҳмидани мундариҷаи саҳифаҳои веб бо забонҳои дигар мебошад. Аммо, дар хотир доред, ки тарҷумаҳои мошинӣ на ҳама вақт дақиқ буда метавонанд. Агар ба шумо тарҷумаи дақиқтар лозим бошад, тавсия дода мешавад, ки аз хидматҳои тарҷумонии касбӣ истифода баред.
4. Чӣ тавр тарҷумаи веб саҳифа дар вақти воқеӣ дар Firefox
Дар замони ҷаҳонишавӣ, тарҷумаи вебсайт дар вақти воқеӣ ба аудиторияи байналмиллалӣ расидан ва баланд бардоштани намоёнӣ ба як зарурат табдил ёфтааст як сайт. Хушбахтона, Firefox як ҳалли оддиро барои ноил шудан ба ин пешниҳод мекунад. Минбаъд, мо ба шумо мефаҳмонем.
1. Хусусияти тарҷумаи дарунсохтро истифода баред: Firefox дорои хусусияти тарҷумаи дохилӣ мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад саҳифаи интернетиро бо чанд клик тарҷума кунед. Барои истифодаи ин хусусият, ба шумо лозим аст, ки тугмаи рости мушро дар ягон ҷои саҳифа клик кунед ва аз менюи афтанда варианти "Тарҷумаи ин саҳифа" -ро интихоб кунед. Сипас Firefox саҳифаро ба забони пешфарзии браузери шумо ба таври худкор тарҷума мекунад.
2. Имконоти тарҷумаро танзим кунед: Агар шумо хоҳед, ки саҳифаро ба забони мушаххас тарҷума кунед, шумо метавонед имконоти тарҷумаро дар Firefox танзим кунед. Барои ин, ба афзалиятҳои Firefox тавассути клик кардани тасвири меню ва интихоби "Preferences" гузаред. Сипас, дар ҷадвали "Умумӣ" ба бахши "Забон ва намуди зоҳирӣ" гузаред ва "Интихоб ..." -ро клик кунед. Дар ин ҷо шумо метавонед забони дилхоҳро интихоб кунед ва Firefox ба таври худкор саҳифаҳоро ба он забон тарҷума мекунад.
3. Истифода васеъшавии тарҷума: Илова ба хусусияти тарҷумаи дарунсохт, Firefox инчунин васеъшавии васеи тарҷумаҳоро пешниҳод мекунад, ки метавонанд ба шумо дар тарҷумаи саҳифаҳои веб дар вақти воқеӣ. Баъзе аз васеъшавии маъмул "Google Translate" ва "Bing Translator" мебошанд. Ин васеъкуниҳо ба панели асбобҳои Firefox тугмаи тарҷумаро илова мекунанд, ки ба шумо имкон медиҳад, ки бо як клик ҳама саҳифаи вебро зуд тарҷума кунед.
Бо ин қадамҳои оддӣ, шумо ҳоло метавонед ҳама гуна саҳифаи вебро дар вақти воқеӣ дар Firefox тарҷума кунед! Новобаста аз он ки шумо мехоҳед ба аудиторияи ҷаҳонӣ дастрасӣ пайдо кунед, бо забонҳои гуногун тадқиқот гузаронед ё мундариҷаро бо забонҳои дигар фаҳмед, Firefox ба шумо асбобҳое медиҳад, ки ин корро зуд ва осон анҷом диҳед.
5. Мутобиқсозии имконоти тарҷума дар Firefox
Mozilla Firefox вариантҳои гуногуни тарҷумаро пешниҳод мекунад, ки онҳоро ба ниёзҳои шумо мутобиқ кардан мумкин аст. Дар ин мақола мо мефаҳмонем, ки чӣ тавр ин имконотро барои таҷрибаи бештар самараноки тарҷума танзим кунем.
1. Муҳаррики тарҷумаро иваз кунед: Firefox ба таври нобаёнӣ муҳаррики тарҷумаи шарики тарҷумонии худро истифода мебарад. Аммо, агар шумо мехоҳед, ки дигар муҳаррики тарҷумаро истифода баред, масалан Гугл тарҷумон, шумо метавонед онро ба осонӣ иваз кунед. Барои ин, ба танзимоти Firefox гузаред ва ҷадвали "Тарҷума" -ро интихоб кунед. Сипас, аз рӯйхати афтанда муҳаррики тарҷумаи дилхоҳатонро интихоб кунед ва тағиротҳои худро захира кунед.
2. Забонҳоро илова кунед- Firefox ба шумо имкон медиҳад, ки ба рӯйхати забонҳое, ки барои тарҷума дастрасанд, забонҳои иловагӣ илова кунед. Ин метавонад муфид бошад, агар ба шумо лозим ояд, ки мундариҷаро ба забонҳои дигаре, ки бо нобаёнӣ дохил карда нашудаанд, тарҷума кунед. илова кардан забони нав, ба танзимоти Firefox гузаред ва ҷадвали "Тарҷума" -ро интихоб кунед. Пас, "Иловаи забон" -ро клик кунед ва забонеро, ки илова кардан мехоҳед, интихоб кунед. Пас аз илова, забон барои интихоб ҳангоми тарҷумаи мундариҷа дастрас хоҳад буд.
3. Тағйир додани афзалиятҳои тарҷума: Шумо метавонед афзалиятҳои тарҷумаро дар Firefox мувофиқи ниёзҳои худ танзим кунед. Масалан, шумо метавонед интихоб кунед, ки оё шумо мехоҳед Firefox аз шумо пурсад, ки оё шумо мехоҳед саҳифаро ба таври худкор тарҷума кунед, вақте ки он забони гуногунро аз забони браузери шумо муайян мекунад. Шумо инчунин метавонед интихоб кунед, ки оё шумо мехоҳед ҳамеша забонҳои муайян ё саҳифаҳои мушаххасро тарҷума кунед. Барои тағир додани ин афзалиятҳо, ба танзимоти Firefox гузаред, ҷадвали "Тарҷума" -ро интихоб кунед ва имконотро ба афзалиятҳои худ танзим кунед.
Бо ин қадамҳои оддӣ, шумо метавонед имконоти тарҷумаро дар Firefox танзим кунед ва онҳоро ба афзалиятҳои инфиродии худ мутобиқ кунед. Новобаста аз он ки бо тағир додани муҳаррики тарҷума, илова кардани забонҳои иловагӣ ё танзими афзалиятҳои тарҷума, шумо метавонед аз таҷрибаи тарҷумаи ба ниёзҳои худ мувофиқтар лаззат баред. Имкониятҳои тарҷумаро дар Firefox омӯзед ва бифаҳмед, ки чӣ гуна потенсиали онро ба ҳадди аксар расондан мумкин аст!
6. Омузиши абзорҳои пешрафтаи тарҷумаи Firefox
Дар Firefox, ба ғайр аз абзорҳои асосии тарҷума, мо инчунин хусусиятҳои пешрафта дорем, ки метавонанд таҷрибаи дидани бисёрзабони шуморо боз ҳам беҳтар созанд. Агар ба шумо лозим ояд, ки тамоми веб-саҳифаҳо ё қисмҳои мушаххаси матнро тарҷума кунед, ин асбобҳои пешрафта метавонанд хеле муфид бошанд. Дар зер, мо баъзе аз хусусиятҳои намоёнро шарҳ медиҳем, ки шумо метавонед барои омӯхтани қобилиятҳои пешрафтаи тарҷумаи Firefox истифода баред.
1. Интихоб ва тарҷумаи матн: Барои тарҷумаи порчаи мушаххаси матн, танҳо матнеро, ки тарҷума кардан мехоҳед, интихоб кунед ва тугмаи ростро клик кунед. Аз менюи контекстӣ варианти тарҷумаро интихоб кунед. Firefox муҳаррики тарҷумаи дохилии худро барои нишон додани тарҷумаи матни интихобшуда истифода мебарад.
2. Тарҷумаи саҳифаҳои пурраи веб: Баъзан ба шумо лозим меояд, ки тамоми саҳифаи вебро бо як клик тарҷума кунед. Firefox ба шумо имкон медиҳад, ки ин корро осон кунед. Вақте ки шумо ба саҳифаи интернетӣ бо забоне, ки шумо намефаҳмед, боздид мекунед, дар сатри суроғаҳо нишонаи тарҷума пайдо мешавад. Нишонаро клик кунед ва Firefox ба таври худкор тамоми саҳифаро ба забони интихобкардаатон тарҷума мекунад.
7. Ислоҳи мушкилоти умумӣ ҳангоми тарҷумаи веб саҳифаҳо дар Firefox
Агар шумо ҳангоми тарҷумаи веб саҳифаҳо дар Firefox мушкилот дошта бошед, хавотир нашавед, мо роҳи ҳалли худро дорем! Дар ин ҷо мо ба шумо дастури қадам ба қадам барои ҳалли мушкилоти маъмултарин пешниҳод мекунем:
1. Танзимоти забони худро санҷед:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо забони дурустро дар танзимоти Firefox интихоб кардаед. Барои ин, дар менюи афтанда ба Firefox равед "Танзимот" ва "Забон ва намуди зоҳирӣ" -ро интихоб кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки забоне, ки шумо мехоҳед истифода баред, интихоб карда шудааст ва агар лозим бошад, афзалиятҳоро танзим кунед.
- Агар забони дуруст аллакай интихоб шуда бошад, вале тарҷума то ҳол кор накунад, кӯшиш кунед, ки ба забони дигар гузаред ва сипас забони дилхоҳро дубора интихоб кунед. Ин баъзан метавонад ҳалли мушкилот Танзимот.
2. Версияи Firefox-и худро навсозӣ кунед:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини Firefox дар дастгоҳи худ насб кардаед. Навсозиҳо аксар вақт мушкилоти техникӣ ва хатогиҳоро ислоҳ мекунанд, ки метавонанд ба тарҷумаи саҳифаҳои веб таъсир расонанд.
- Барои санҷидани навсозиҳои дастрас, ба "Кӯмак" дар менюи Firefox гузаред ва "Дар бораи Firefox" -ро интихоб кунед. Агар навсозиҳо дастрас бошанд, версияи охиринро зеркашӣ ва насб кунед.
3. Васеъкуниҳои тарҷумаро насб кунед:
- Барои осон кардани раванд дар Firefox васеъшавии тарҷумаро насб кунед. Дар сайти иловаҳои Firefox якчанд вариант мавҷуд аст. Пайдо кардани васеъшавии боэътимод ва хондани баррасиҳо Истифодабарандагони дигар пеш аз насб кардани он.
- Пас аз он ки шумо васеъшавии тарҷумаро насб кардед, танзимот ва имконоти танзимшавандаи онро санҷед. Шумо метавонед афзалиятҳоро ба монанди забони тарҷумаи пешфарз ва кадом саҳифаҳоеро, ки мехоҳед ба таври худкор тарҷума кунед, муқаррар кунед.
8. Тарҷумаи веб саҳифаҳои мушаххас дар Firefox
Al сайругашт дар Интернет, шумо метавонед бо саҳифаҳои веб бо забони хориҷӣ дучор шавед, ки бояд тарҷума шаванд. Агар шумо браузери Firefox-ро истифода баред, якчанд вариантҳо мавҷуданд, ки ин вазифаро ба осонӣ иҷро кунед. Минбаъд, мо ба шумо қадам ба қадам нишон медиҳем:
1. Иловаи "Google Translate" -ро барои Firefox истифода баред: Ин илова ба шумо имкон медиҳад, ки бо истифода аз муҳаррики тарҷумаи Google ба таври худкор тамоми саҳифаҳои вебро тарҷума кунед. Барои насб кардани он, ба саҳифаи иловаҳои Firefox гузаред, "Google Translate" -ро ҷустуҷӯ кунед ва "Илова ба Firefox" -ро клик кунед. Пас аз насбкунӣ, нишона пайдо мешавад лавҳаи асбобҳо аз Firefox. Барои тарҷумаи саҳифаи интернетӣ, танҳо нишонаро клик кунед ва забонеро, ки тарҷума кардан мехоҳед, интихоб кунед.
2. Хусусияти тарҷумаи дохилии Firefox-ро истифода баред: Firefox инчунин дорои хусусияти тарҷумаи дохилӣ мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад саҳифаҳои интернетии мушаххасро ба таври худкор тарҷума кунед. Бо нобаёнӣ, ин хусусият ғайрифаъол аст, аммо шумо метавонед онро бо иҷрои ин қадамҳо фаъол созед:
ба. Менюи Firefox-ро клик кунед ва "Танзимот" -ро интихоб кунед.
б. Ба бахши "Махфият ва амният" гузаред.
в. То пайдо кардани имконоти "Забонҳо ва намуди зоҳирӣ" ба поён ҳаракат кунед.
г. Қуттии "Тарҷумаи саҳифаҳоеро, ки ба забони ман намедонам, пешниҳод кунед" -ро қайд кунед.
3. Хидмати тарҷумаи онлайнро истифода баред: Агар ҳеҷ яке аз имконоти дар боло зикршуда барои шумо кор накунад, шумо инчунин метавонед аз хидматҳои тарҷумаи онлайн, аз қабили Google Translate ё DeepL истифода баред. Барои ин, танҳо URL-и саҳифаи веберо, ки мехоҳед тарҷума кунед, нусхабардорӣ кунед, ба он равед сомона аз хидмати тарҷума интихоб кунед ва URL-ро ба қуттии тарҷума гузоред. Пас, манбаъ ва забонҳои мавриди ҳадафро интихоб кунед ва "Тарҷума" -ро клик кунед.
Шумо ҳоло омодаед, ки саҳифаҳои мушаххасро дар Firefox тарҷума кунед! Ин қадамҳои оддиро иҷро кунед ва дидан ва фаҳмидани мундариҷаро бо забонҳои дигар аз даст надиҳед. Ин вариантҳои тарҷума ҳаёти шуморо ҳангоми омӯхтани интернет осонтар мекунанд ва ба шумо имкон медиҳанд, ки аз таҷрибаи онлайни худ бештар истифода баред.
9. Баланд бардоштани дурустии тарҷумаҳо дар Firefox
Агар шумо дар тарҷумаҳои аз ҷониби браузери Firefox сохташуда хатогиҳо дошта бошед, шумо дар ҷои дуруст ҳастед! Дар зер мо ба шумо чанд қадамеро нишон медиҳем, ки шумо метавонед барои беҳтар кардани дақиқии тарҷумаҳои худ дар ин браузер андешед.
1. Навсозӣ ба версияи охирини Firefox: Муҳим аст, ки шумо версияи охирини браузерро насб кардаед, зеро ҳар як навсозӣ такмилҳо ва ислоҳҳоро дар бар мегирад, ки метавонанд ба дурустии тарҷумаҳо таъсир расонанд.
2. Васлкунаки LanguageTool-ро истифода баред: LanguageTool як тавсеаи Firefox аст, ки хатогиҳои грамматика ва услубро дар зиёда аз 20 забон, аз ҷумла тарҷумаи автоматӣ тафтиш ва ислоҳ мекунад. Бо истифода аз LanguageTool, шумо метавонед дақиқии тарҷумаҳои аз ҷониби Firefox сохташударо беҳтар кунед.
3. Таҳрири афзалиятҳои тарҷума: Дар Firefox, шумо метавонед афзалиятҳои тарҷумаро мувофиқи эҳтиёҷоти худ танзим кунед. Барои ин, менюи Firefox-ро кушоед ва "Танзимот" -ро интихоб кунед. Сипас, ба бахши "Тарҷума" гузаред ва "Интихоби забонҳо" -ро клик кунед. Дар ин ҷо шумо метавонед забонҳои тарҷумаро илова ё хориҷ карда, танзимотро мувофиқи афзалиятҳои худ танзим кунед.
10. Истифодаи васеъкуниҳои иловагӣ барои тарҷумаи веб саҳифаҳо дар Firefox
Васеъкуниҳои иловагӣ дар Firefox як роҳи самараноки тарҷумаи саҳифаҳои вебро зуд ва ба осонӣ пешниҳод мекунанд. Дар ин мақола, мо ба шумо маълумоти муфассалро дар бораи чӣ гуна истифода бурдани ин васеъкуниҳо барои тарҷумаи саҳифаҳои веб дар браузери Firefox пешкаш мекунем. Онро аз даст надиҳед!
1. Васеъгардонии тарҷумаро дарёфт ва зеркашӣ кунед: Аввалин чизе, ки шумо бояд кардед, дастрасӣ ба мағозаи васеъшавии Firefox ва ҷустуҷӯи васеъшавии боэътимоди тарҷума мебошад. Баъзе вариантҳои маъмул инҳоянд: Google Translate, Bing Translator ва DeepL Translator. Пас аз он ки шумо васеъшавиро, ки мехоҳед истифода баред, пайдо кардед, "Илова ба Firefox" ё ягон тугмаи шабеҳро барои зеркашӣ ва насб кардани васеъкунӣ клик кунед.
2. Васлкуниро танзим кунед: Пас аз насб кардани васеъкунӣ, муҳим аст, ки онро мувофиқи афзалиятҳои худ танзим кунед. Васеъкуниҳои тарҷума маъмулан ба шумо имкон медиҳанд, ки забонҳои сарчашма ва мавриди ҳадафро интихоб кунед, инчунин тарҷумаи автоматиро фаъол ё хомӯш кунед. Илова бар ин, бисёре аз ин васеъкуниҳо инчунин имконоти иловагӣ пешниҳод мекунанд, ба монанди қобилияти тарҷумаи калимаҳои мушаххас, вақте ки шумо ба болои онҳо меравед. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи танзимоти дастрасро омӯзед ва васеъшавиро ба ниёзҳои худ танзим кунед.
3. Тарҷумаи саҳифаи веб: Пас аз он ки шумо васеъкуниро мувофиқи афзалиятҳои худ танзим кардед, шумо метавонед онро барои тарҷумаи саҳифаҳои интернетӣ истифода баред. Вақте ки шумо ба саҳифа бо забони дигаре, ки танзим кардаед, ворид мешавед, васеъшавӣ дар болои экран нишона ё панели асбобҳоро намоиш медиҳад. Барои тарҷумаи саҳифа ба забони интихобшуда нишона ё панели асбобҳоро клик кунед. Ин хеле оддӣ аст!
[ПОЁТИ ҶАВОБ]
11. Тарҷумаи веб саҳифаҳо дар ҳолати хусусӣ дар Firefox
Агар шумо корбари Firefox бошед ва бояд саҳифаи интернетиро дар ҳолати хусусӣ тарҷума кунед, шумо дар ҷои дуруст ҳастед. Гарчанде ки ин хусусият ба таври аслӣ дар Firefox дастрас нест, якчанд имконот мавҷуданд, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки саҳифаҳои вебро дар ҳолати хусусӣ бидуни мушкилот тарҷума кунед.
Яке аз роҳҳои осонтарини ноил шудан ба ин истифодаи васеъшавӣ бо номи "TranslateWebpageAtPrivateMode" мебошад. Ин васеъшавӣ ба шумо имкон медиҳад, ки саҳифаҳои вебро ҳангоми дидан дар ҳолати хусусӣ дар Firefox тарҷума кунед. Барои насб кардани он, танҳо ба саҳифаи иловаҳои Firefox гузаред, васеъкуниро ҷустуҷӯ кунед ва "Илова ба Firefox" -ро клик кунед. Пас аз насб, шумо метавонед ба осонӣ ягон саҳифаи вебро дар ҳолати хусусӣ тарҷума кунед.
Варианти дигар ин истифодаи хидмати тарҷумаи беруна барои тарҷумаи веб саҳифа дар ҳолати хусусӣ мебошад. Масалан, шумо метавонед аз хидмати тарҷумаи Google истифода баред. Танҳо URL-и саҳифаеро, ки мехоҳед тарҷума кунед, нусхабардорӣ кунед, ба вебсайти тарҷумаи Google гузаред, URL-ро ба қуттии матн гузоред ва забонеро, ки мехоҳед тарҷума кунед, интихоб кунед. Сипас "Тарҷума" -ро клик кунед ва шумо метавонед веб саҳифаи тарҷумашударо дар ҳолати хусусӣ бубинед.
12. Тарҷумаи веб саҳифаҳо дар дастгоҳҳои мобилӣ бо Firefox
Ин хусусияти хеле муфид барои он корбароне мебошад, ки бояд Интернетро бо забонҳои гуногун паймоиш кунанд. Хушбахтона, ин браузер як варианти содда ва муассирро барои ба таври худкор тарҷума кардани мундариҷаи ҳама гуна веб саҳифа пешниҳод мекунад. Дар ин мақола мо қадамҳои заруриро барои фаъол кардани ин хусусият ва ба даст овардани самараи бештари он муфассал шарҳ медиҳем.
Пеш аз ҳама, мо бояд боварӣ ҳосил кунем, ки дар дастгоҳи мобилии мо версияи охирини Firefox насб карда шудааст. Вақте ки мо инро тасдиқ кардем, мо браузерро мекушоем ва ба танзимот меравем. Дар дохили танзимот, мо то пайдо кардани қисмати "Забон" ба поён ҳаракат мекунем. Дар ин ҷо мо имконоти "Тарҷумаи саҳифаи веб"-ро пайдо мекунем, ки мо бояд онро фаъол созем.
Вақте ки тарҷумаи саҳифаи интернетӣ фаъол мешавад, мо метавонем бо сайтҳои гуногун озмоиш кунем, то кори онҳоро санҷем. Ҳангоми боздид аз саҳифаи интернетӣ бо забони ғайр аз забони мо, Firefox дар болои экран огоҳиномаеро намоиш медиҳад, ки тарҷумаро пешниҳод мекунад. Бо пахш кардани ин огоҳинома, саҳифаи интернетӣ ба таври худкор ба забони интихобшуда дар танзимоти браузер тарҷума карда мешавад. Ин хеле осон аст!
13. Чӣ тавр хомӯш кардани хусусияти тарҷума дар Firefox
Барои хомӯш кардани хусусияти тарҷума дар Firefox, ин қадамҳоро иҷро кунед:
1. Браузери Firefox-ро кушоед ва тугмаи менюро дар кунҷи рости болоии равзана пахш кунед. Менюи афтанда кушода мешавад.
2. Аз менюи афтанда, "Preferences" -ро интихоб кунед. Ҷадвали нав бо танзимоти браузери шумо кушода мешавад.
3. Дар ҷадвали афзалиятҳо, қисмати "Умумӣ" -ро дар панели чап пахш кунед. Дар ин ҷо шумо якчанд вариантҳои конфигуратсияро барои браузер пайдо мекунед.
4. Дар бахши "Умумӣ" ба поён ҳаракат кунед, то он даме, ки имконоти "Забон ва намуди зоҳирӣ" пайдо кунед. Тугмаи "Интихоб ..." -ро дар паҳлӯи имконоти "Забонҳо" клик кунед.
5. Равзанаи нав бо рӯйхати забонҳои дастрас кушода мешавад. Қуттии назди забони тарҷумаро, ки мехоҳед хомӯш кунед, қайд кунед ва тугмаи "Хуб" -ро клик кунед.
Пас аз анҷоми ин қадамҳо, хусусияти тарҷумаи Firefox ғайрифаъол мешавад ва ҳангоми боздид аз саҳифаҳои веб бо забонҳои дигар фаъол намешавад. Агар шумо хоҳед, ки ҳар вақт хусусияти тарҷумаро дубора фаъол кунед, танҳо ҳамон қадамҳоро иҷро кунед ва қуттии забони дилхоҳро дар равзанаи танзимоти забон қайд кунед.
14. Омӯзиши алтернативаҳои тарҷумаи саҳифаҳои веб дар Firefox
Дар Firefox, тарҷумаи саҳифаи веб хусусияти хеле муфид аст Барои корбарон ки забони асли мазмунро намедонанд. Аммо, баъзан ин тарҷумаи автоматӣ метавонад барои забонҳои муайян нодуруст ё дастнорас бошад. Агар шумо ба ин мушкилот дучор шавед, хавотир нашавед! Алтернативаҳо мавҷуданд, ки шумо метавонед саҳифаҳои вебро дар Firefox дуруст ва самаранок тарҷума кунед.
Як интихоб ин истифодаи хидмати тарҷумаи онлайн, ба монанди Google Translate мебошад. Барои ин, танҳо матнеро, ки тарҷума кардан мехоҳед, интихоб кунед, тугмаи ростро клик кунед ва аз менюи афтанда имконоти "Тарҷума" -ро интихоб кунед. Сипас ҷадвали нав бо тарҷумаи матни интихобшуда кушода мешавад. Дар хотир доред, ки ин усул аз пайвасти интернетии шумо вобаста аст ва агар шумо офлайн бошед, мумкин нест.
Варианти дигар ин истифодаи васеъшавӣ ё замимаҳои дар Firefox мавҷудбуда, ба монанди "S3.Translator" ё "Mate Translate" мебошад. Ин васеъшавӣ ба шумо имкон медиҳад, ки тамоми веб саҳифаҳоро тарҷума кунед ё матни мушаххасро барои тарҷума интихоб кунед. Шумо метавонед ин васеъкуниро аз мағозаи иловагии Firefox зеркашӣ кунед ва онҳоро мувофиқи афзалиятҳои худ танзим кунед. Баъзе аз ин васеъшавӣ инчунин хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунанд, ба монанди қобилияти тарҷума дар вақти воқеӣ ҳангоми дидани интернет.
Хулоса, тарҷумаи саҳифаи веб дар Firefox як хусусияти муфидест, ки ба корбарон имкон медиҳад, ки ба мундариҷа бо забонҳои дигар зуд ва самаранок дастрасӣ пайдо кунанд. Тавассути истифодаи плагинҳо ва танзимоти браузер, корбарон метавонанд аз таҷрибаи бефосилаи дидани бисёрзабона баҳра баранд.
Бо риояи қадамҳои дар боло зикршуда ва истифода аз хусусиятҳои тарҷумаи Firefox, корбарон метавонанд аз қобилияти дастрасӣ ба мундариҷаи веб бо забони ғайр аз забони худ баҳра баранд. Новобаста аз он ки онҳо миқдори зиёди иттилоотро онлайн меомӯзанд, меомӯзанд ё танҳо меомӯзанд, тарҷумаи саҳифаҳои веб дар Firefox як роҳи муассир барои бартараф кардани монеаҳои забонро фароҳам меорад.
Дар хотир доштан муҳим аст, ки гарчанде ки тарҷумаи автоматӣ дастрасиро ба мундариҷа бо забонҳои гуногун осон мекунад, ҳамеша тавсия дода мешавад, ки дурустӣ ва сифати тарҷумаҳои анҷомшударо тафтиш кунед. Дар баъзе мавридҳо, дар ҷараёни тарҷума нозукиҳо ва контекстҳои муайян гум шуда метавонанд, аз ин рӯ ҳангоми зарурат тасдиқи маълумот муҳим аст.
Хулоса, Firefox ба корбарони худ роҳи қулайи тарҷумаи веб-саҳифаҳоро тавассути функсияҳои дарунсохт ва иловаҳои дастрас пешниҳод мекунад. Ин восита махсусан барои онҳое муфид аст, ки бояд мундариҷаро бо забонҳои дигар омӯзанд ва мехоҳанд аз таҷрибаи дидани худ бештар истифода баранд. дар веб глобалӣ. Тавассути маҷмӯи танзимоти фармоишӣ ва плагинҳои иловагӣ, корбарон метавонанд аз дидани ҳамвор ва бефосилаи бисёрзабона лаззат баранд.
Ман Себастьян Видал, муҳандиси компютер ҳастам, ки ба технология ва DIY дилчасп аст. Гузашта аз ин, ман офаринандаи он ҳастам tecnobits.com, ки дар он ман дарсҳоро мубодила мекунам, то технологияро барои ҳама дастрастар ва фаҳмо гардонам.