Чӣ тавр ман метавонам версияи онро тафтиш кунам Google Play Филмҳо ва телевизионҳо дар дастгоҳи ман насб шудаанд?
Муқаддима: Имрӯзҳо Google Play Movies & TV ба яке аз маъмултарин барномаҳои тамошои филмҳо ва намоишҳои телевизионӣ дар дастгоҳҳои мобилӣ табдил ёфтааст. Бо вуҷуди ин, вақте ки барнома таҳаввул ва такмилро идома медиҳад, муҳим аст, ки бо версияи охирини дастрас бохабар бошед. Дар ин мақола, мо ба шумо нишон медиҳем, ки версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-и дар дастгоҳи шумо насбшударо чӣ гуна тафтиш кардан мумкин аст, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо аз тамоми хусусиятҳо ва такмилдиҳии он пурра истифода мебаред.
- Версияҳои дастраси Google Play Филмҳо ва ТВ
Смартфонҳо дар асоси Android:
Барои санҷидани версияи Google Play Филмҳо ва ТВ дар шумо насб шудааст Дастгоҳи AndroidИн қадамҳоро иҷро кунед:
- Дар телефони худ барномаи "Play Store" -ро кушоед.
- Менюро дар кунҷи чапи боло пахш кунед (нишона бо се хати уфуқӣ).
- Ба поён ҳаракат кунед ва "Барномаҳо ва бозиҳои ман" -ро интихоб кунед.
- Дар ҷадвали «Насбшуда» шумо рӯйхати ҳамаи замимаҳои насбшударо хоҳед ёфт.
- Ҷустуҷӯ ва интихоб кунед "Google Play Филмҳо ва ТВ".
- Дар саҳифаи тафсилоти барнома, шумо версияи ҷорӣро зери номи барнома хоҳед дид.
Таблетҳо бо низоми амал Андроид:
Агар ба шумо лозим бошад, ки версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро дар планшети Android санҷед, ин қадамҳои оддиро иҷро кунед:
- Дар планшет ба барномаи "Дӯкони Play" дастрасӣ пайдо кунед.
- Менюеро, ки дар кунҷи чапи болоии экран ҷойгир аст, клик кунед (се хати уфуқӣ).
- "Барномаҳо ва бозиҳои ман" -ро интихоб кунед.
- Дар ҷадвали "Насбшуда" шумо ҳамаи замимаҳои дар дастгоҳи шумо насбшударо мебинед.
- Ҷустуҷӯ кунед ва "Google Play Филмҳо ва ТВ" -ро интихоб кунед.
- Версияи ҷории барнома дар зери номи барнома намоиш дода мешавад.
SmartTVs бо системаи оператсионии ТВ Android:
Агар шумо хоҳед, ки версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро дар smartTV-и худ бо Android TV санҷед, амалҳои зеринро иҷро кунед:
- SmartTV-и худро фаъол кунед ва замимаи "Google Play Store" -ро кушоед.
- Дар экран саҳифаи асосӣ, ба тасвири шишаи калон гузаред (Рамзи Ҷустуҷӯ).
- Дар сатри ҷустуҷӯ "Google Play Movies & TV" -ро нависед ва дар натиҷа барномаро интихоб кунед.
- Дар саҳифаи тафсилоти барнома, шумо версияи ҷорӣро зери номи барнома хоҳед ёфт.
-Чӣ тавр версияи ба таври худкор дар дастгоҳи ман насбшударо тафтиш кардан мумкин аст?
Барои санҷидани версияи насбшуда аз Google Play Филмҳо ва ТВ дар дастгоҳи шумо ба таври худкор якчанд қадамҳои оддиро иҷро карда метавонед. Аввалан, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба пайвасти интернети устувор ва фаъол дар дастгоҳи худ дастрасӣ доред. Оянда, ба Play Store равед ва дар сатри ҷустуҷӯ барномаи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро ҷустуҷӯ кунед. Вақте ки шумо барномаро ёфтед, саҳифаи асосии онро дар он кушоед Дӯкони бозӣ.
Баъдан, саҳифаи барномаро ба поён ҳаракат кунед, то маълумоти муфассалро барои версияи ҷории дар дастгоҳи худ насбшуда пайдо кунед. Ин маълумот ба шумо рақами версия, санаи нашр ва дигар тафсилоти дахлдорро медиҳад. Лутфан маълумоти версияро бодиққат тафтиш кунед то боварӣ ҳосил кунад, ки он ба версияи охирини дар дастрас мувофиқат кунад Дӯкони бозӣ.
Агар шумо хоҳед, ки навсозиҳои худкори Google Play Филмҳо ва ТВ-ро дар дастгоҳи худ қабул кунед, санҷед, ки имконоти навсозии худкор фаъол аст. Барои ин, ба саҳифаи асосии барнома дар Дӯкони Play баргардед ва тугмаи »Навсозӣ» ё »Ба таври худкор навсозӣ»-ро ҷустуҷӯ кунед. Агар тугма нишон диҳад, ки ин хосият ғайрифаъол аст, онро клик кунед, то навсозиҳои автоматиро фаъол созед. Бо ин роҳ, дастгоҳи шумо бо версияи охирини барнома бидуни тафтиши дастӣ нигоҳ дошта мешавад.
Дар хотир доред, ки дар дастгоҳи худ доштани версияи охирини Google Play Филмҳо ва ТВ барои баҳрабардорӣ аз хусусиятҳои навтарин, такмилдиҳии амният ва ислоҳи хатогиҳо муҳим аст. Нигоҳ доштани барномаи шумо инчунин таҷрибаи беҳтарини корбарро таъмин мекунад. Ин қадамҳои оддиро иҷро кунед, то verificar y actualizar Ба таври худкор версияи насбшудаи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро гиред ва аз ҳама беҳбудиҳои мавҷуда баҳра баред.
- Баррасии танзимоти Google Play Филмҳо ва ТВ
Барои санҷидани версияи Google Play Филмҳо ва ТВ, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, ин қадамҳои оддиро иҷро кунед:
Қадами 1: Барномаи Google Play-ро дар дастгоҳи Android-и худ кушоед.
Қадами 2: Тасвири "Меню" -ро дар кунҷи чапи болоии экран клик кунед.
Қадами 3: Ба поён ҳаракат кунед ва "Барномаҳо ва бозиҳои ман" -ро интихоб кунед.
Баъд, рӯйхати ҳамаи замимаҳои дар дастгоҳи шумо насбшуда нишон дода мешавад. Ҷустуҷӯ ва аз рӯйхат "Google Play Movies & TV" -ро интихоб кунед. Дар ин ҷо шумо метавонед версияи ҳозира насбшударо бинед. Агар навсозӣ дастрас бошад, шумо инчунин тугмаеро хоҳед дид, ки ба шумо имкон медиҳад, ки барномаро навсозӣ кунед.
Давра ба давра тафтиш кардани версияи насбшудаи Google Play Филмҳо ва ТВ муҳим аст, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини дастрасро истифода мебаред, ки дар маҷмӯъ такмилдиҳии субот, кор ва хусусиятҳои навро дар бар мегирад. Навсозии барномаи шумо таҷрибаи беҳтаринро ҳангоми лаззат бурдан аз филмҳо ва намоишҳои телевизионӣ дар дастгоҳи Android таъмин мекунад.
- Истифодаи саҳифаи танзимоти барнома
Дар саҳифаи танзимоти барномаи Google Play Филмҳо ва ТВ, шумо метавонед ба имконоти мухталиф дастрасӣ пайдо кунед, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки таҷрибаи фароғатии худро фардӣ кунед. Яке аз аввалин чизҳое, ки шумо эҳтимол мехоҳед тафтиш кунед, ин версияи барномаест, ки шумо дар дастгоҳи худ насб кардаед. Ин муҳим аст, зеро навсозиҳои барнома аксар вақт хусусиятҳои нав ва беҳбудиҳои корро дар бар мегиранд.
Барои санҷидани версияи Google Play Филмҳо ва ТВ, ин қадамҳои оддиро иҷро кунед:
1. Барномаро кушоед: Ба саҳифаи хонагӣ гузаред дастгоҳи шумо ва тасвири Google Play Филмҳо ва ТВ-ро ҷустуҷӯ кунед. Барои кушодани барнома, тасвири -ро клик кунед.
2. Ба саҳифаи конфигуратсия ворид шавед: Дар тарафи рости болои экрани асосии барнома шумо нишонаеро бо се хати уфуқӣ хоҳед дид. Барои кушодани менюи афтанда ин нишонаро клик кунед ва аз рӯйхат "Танзимот" -ро интихоб кунед.
3. Версияро санҷед: Саҳифаи танзимотро ба поён ҳаракат кунед, то он даме ки қисмати Маълумоти барномаро пайдо кунед. Дар ин ҷо шумо метавонед версияи ҷории Google Play Филмҳо ва ТВ-ро, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, бо тафсилоти иловагӣ ба монанди рақами сохтмон ва санаи навсозии охирин дидан кунед.
Ва он ҷо шумо онро доред! Акнун шумо медонед, ки чӣ гуна версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, тафтиш кунед. Дар хотир доред, ки муҳим аст, ки барномаро навсозӣ кунед, то аз навтарин хусусиятҳо ва такмилҳо лаззат баред. Агар шумо версияи охирин надошта бошед, боварӣ ҳосил кунед, ки навсозиҳоро санҷед мағозаи барномаҳо мувофиқ ба дастгоҳи шумо.
- Муҳимияти насб кардани версияи охирин
Барои версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, санҷед, танҳо ин қадамҳои оддиро иҷро кунед. Аввалан, барномаро дар дастгоҳи Android ё iOS-и худ кушоед. Сипас, ба менюи асосӣ равед ва қисмати Танзимот ё Танзимотро ҷустуҷӯ кунед. Вобаста аз версияи барнома, ба шумо лозим меояд, ки барои пайдо кардани ин хосият ба поён ҳаракат кунед. Пас аз он ки шумо дар бахши Танзимот ҳастед, имконоти "Дар бораи" ё "Маълумоти барнома" -ро ҷустуҷӯ кунед, дар ин ҷо шумо маълумоти мувофиқро дар бораи версияи ҷории Google Play Филмҳо ва ТВ дар дастгоҳи худ пайдо мекунед.
аст Муҳим аст, ки ҳамеша версияи охирини Google Play Movies & TV насб карда шавад, зеро ин кафолат медиҳад, ки шумо ба хусусиятҳо ва такмилдиҳии навтарин дастрасӣ доред. Бо ҳар як навсозӣ, Google Play Movies & TV хусусиятҳои навро дар бар мегирад ва хатоҳо ё хатогиҳои имконпазирро ислоҳ мекунад. Илова бар ин, навсозиҳо аксар вақт такмилдиҳии фаъолият ва амниятро дар бар мегиранд, ки таҷрибаи тамошои ҳамвортар ва муҳофизати дастгоҳи шуморо таъмин мекунанд. Нигоҳ доштани барномаи худ инчунин ба шумо имкон медиҳад, ки аз китобхонаи охирини филмҳо ва намоишҳои телевизионии дастрас лаззат баред дар Google Play.
Агар шумо версияи охирини Google Play Movies & TV насб карда нашуда бошед, шумо метавонед бартариҳо ва хусусиятҳои гуногунро аз даст диҳед. Ин номувофиқатии эҳтимолӣ бо дастгоҳи шумо, хатогиҳои навозиш ё таҷрибаи ғайриқаноатбахши корбарро дар бар мегирад. Илова бар ин, версияҳои кӯҳна метавонанд хусусиятҳо ва такмилдиҳии навтарин надошта бошанд,, ки таҷрибаи тамошои шуморо маҳдуд карда метавонад. Барои боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ҳамеша версияи охиринро истифода мебаред, боварӣ ҳосил кунед, ки дар дастгоҳи худ навсозиҳои худкор фаъол карда шудаанд. Ин кафолат медиҳад, ки навсозиҳои охирини Google Play Филмҳо ва ТВ ба таври худкор дар дастгоҳи шумо зеркашӣ ва насб карда мешаванд.
- Навсозии дастии Google Play Филмҳо ва ТВ
Агар шумо хоҳед, ки версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро дар дастгоҳи худ дастӣ санҷед, ин қадамҳои оддиро иҷро кунед:
Қадами 1: Abre la aplicación «Play Store» en tu dispositivo Android.
Қадами 2: Дар тасвири меню (бо се хати уфуқӣ) дар кунҷи чапи болоии экран ҷойгир аст, клик кунед.
Қадами 3: Ба поён ҳаракат кунед ва аз менюи афтанда "Барномаҳо ва бозиҳои ман" -ро интихоб кунед.
Дар рӯйхати барномаҳо, пайдо кунед Филмҳои Google Play & ТВ ва шумо версияи ҳоло дар дастгоҳи Android насбшударо хоҳед дид.
Дар хотир доред, ки доштани версияи охирини барномаи Google Play Филмҳо ва ТВ барои лаззат бурдан аз ҳама беҳбудиҳо ва ислоҳи хатогиҳо муҳим аст. Агар шумо фаҳмед, ки шумо версияи кӯҳна доред, танҳо клик кунед "Навсозӣ" то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини доред.
Акнун шумо омодаед, ки аз тамоми мундариҷаи Google Play Филмҳо ва ТВ бо версияи охирин лаззат баред!
- Хатогиҳои маъмули марбут ба версияҳои кӯҳна
Агар шумо бо Google Play Филмҳо ва ТВ дар дастгоҳи худ мушкилот дошта бошед, сабаби эҳтимолии он метавонад версияи кӯҳнаи барнома бошад. Навсозӣ нигоҳ доштани барномаи шумо калиди таъмини беҳтарин кор кардани он ва аз навтарин хусусиятҳо ва беҳбудиҳо лаззат бурдан аст. Минбаъд, мо ба шумо нишон медиҳем, ки чӣ тавр тафтиш кардани версияи дар дастгоҳи шумо насбшуда.
Қадамҳо барои тафтиши версияи Google Play Филмҳо ва ТВ:
- Барномаи Google Play Movies & TV-ро дар дастгоҳи худ кушоед.
- Тугмаи "Меню" -ро клик кунед, ки дар кунҷи чапи болоии экран ҷойгир аст.
- Ба поён ҳаракат кунед ва имконоти "Танзимот" -ро интихоб кунед.
- Дар бахши "Версияи барнома" шумо маълумотро дар бораи версияи дар дастгоҳи шумо насбшуда пайдо мекунед.
Муҳим: Агар версияи намоишшуда охирин набошад, навсозӣ лозим аст. Ин кафолат медиҳад, ки барнома дуруст кор мекунад ва шумо метавонед аз ҳама беҳбудиҳо ва ислоҳи хатогиҳо лаззат баред. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар ҷараёни навсозӣ пайвасти устувори интернет доред.
Варианти дигар фаъол кардани "навсозии худкор" барои Google Play Филмҳо ва ТВ дар дастгоҳи шумост. Ин кафолат медиҳад, ки барномаи шумо бе он ки шумо дар бораи иҷрои дастӣ хавотир нашавед, навсозӣ мешавад. Танҳо ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Ve a la aplicación Дӯкони Google Play дар дастгоҳи шумо.
- Тугмаи "Меню" -ро клик кунед ва "Танзимот" -ро интихоб кунед.
- Ба қисмати "Ба таври худкор навсозии барномаҳо" ба поён ҳаракат кунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки опсияи »Ба таври худкор навсозӣ» фаъол аст.
Бо ин роҳ, шумо на танҳо кафолат медиҳед, ки шумо версияи охирини Google Play Movies & TV доред, балки инчунин ҳамаи замимаҳои дигари худро навсозӣ карда, аз хатогиҳо ва ихтилофоти марбут ба версияҳои кӯҳна канорагирӣ мекунед.
- Тавсияҳо барои навсозӣ кардани барнома
Тавсияҳо барои навсозӣ кардани барнома
1. Навсозии автоматиро фаъол созед: Барои боварӣ ҳосил кардан, ки шумо ҳамеша версияи охирини Google Play Филмҳо ва ТВ-ро истифода мебаред, тавсия дода мешавад, ки имконоти навсозии худкорро дар дастгоҳи худ фаъол созед. Бо ин роҳ барнома навсозӣ мешавад дар замина бе шумо чизеро дастӣ иҷро накунед. Барои фаъол кардани ин хусусият, ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Дар дастгоҳи худ барномаи Google Play Store -ро кушоед.
- Тасвири менюро, ки дар тарафи чапи болои экран ҷойгир аст, клик кунед.
- Аз менюи афтанда "Танзимот"-ро интихоб кунед.
- Ба поён ҳаракат кунед ва имконоти »Ба таври худкор навсозии барномаҳо»-ро ҷустуҷӯ кунед.
- Пас аз пайдо кардани он, клик кунед.
- Вобаста ба афзалиятҳои худ варианти "Ба таври худкор навсозии барномаҳо" ё "Ба таври худкор навсозии барномаҳо танҳо тавассути Wi-Fi" -ро интихоб кунед.
2. Версияи насбшударо санҷед: Муҳим аст, ки давра ба давра версияи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини дастрасро истифода мебаред. Ҳамин тавр, шумо метавонед аз навтарин такмилҳо, хусусиятҳо ва ислоҳи хатогиҳо лаззат баред. Барои тасдиқи версияи насбшуда, ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Дар дастгоҳи худ барномаи Google Play Филмҳо ва ТВ-ро кушоед.
- Тасвири менюро, ки дар тарафи чапи болои экран ҷойгир аст, клик кунед.
- Selecciona «Acerca de» en el menú desplegable.
- Дар бахши "Маълумоти барнома" шумо метавонед версияи ҷории барномаро пайдо кунед.
- Ин версияро бо версияи охирини дар Play Store мавҷудбуда муқоиса кунед, то бубинед, ки ягон навсозиҳои интизорӣ вуҷуд доранд.
3. Навсозии дастӣ иҷро кунед: Ҳарчанд навсозии худкор тавсия дода мешавад, баъзан мумкин аст анҷом додани навсозиҳои дастӣ зарур бошад, хусусан агар дар барнома мушкилот вуҷуд дошта бошад ё навсозии фаврӣ лозим бошад. Агар ба шумо лозим ояд, ки Google Play Филмҳо ва ТВ-ро дастӣ навсозӣ кунед, ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Барномаи Google Play Store-ро дар дастгоҳи худ кушоед.
- Тасвири ҷустуҷӯро, ки дар тарафи рости болои экран ҷойгир аст, клик кунед.
- Дар майдони ҷустуҷӯ "Google Play Филмҳо ва ТВ"-ро ворид кунед ва Enter ё тасвири ҷустуҷӯро пахш кунед дар клавиатура.
- Агар навсозӣ дастрас бошад, шумо тугмаи "Навсозӣ" -ро хоҳед дид. Барои оғози зеркашӣ ва насби навсозӣ ин тугмаро клик кунед.
Навсозӣ нигоҳ доштани барномаи Google Play Филмҳо ва ТВ барои баҳрабардорӣ аз тамоми хусусиятҳо ва такмилдиҳии он муҳим аст. Ин тавсияҳоро риоя кунед ва аризаи худро ҳамеша навсозӣ кунед. Дар хотир доред, ки барномаи навшуда барои шумо таҷрибаи беҳтаре дорад!
- Мутобиқатиро бо дастгоҳи худ санҷед
Барои санҷидани мутобиқати дастгоҳи шумо бо Google Play Филмҳо ва ТВ, муҳим аст, ки аввал версияи барномаеро, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, тасдиқ кунед. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки оё шумо бояд онро навсозӣ кунед ё версияи охирини шумо аллакай дошта бошед. Барои санҷидани версия ин қадамҳоро иҷро кунед:
1. Дӯкони барномаҳоро дар дастгоҳи худ кушоед ва "Филмҳои бозӣ ва ТВ" -ро ҷустуҷӯ кунед. Барои кушодани саҳифаи барнома тасвири мувофиқро клик кунед.
2. Саҳифаи барномаро ба поён ҳаракат кунед ва қисматро пайдо кунед "Маълумоти Иловагӣ". Дар ин ҷо шумо тафсилотро дар бораи версияи ҷории Google Play Movies & TV, ки дар дастгоҳи шумо насб шудааст, хоҳед ёфт.
3. Майдонеро, ки нишон медиҳад, муайян кунед «Versión» ва рақамро дар паҳлӯи он нависед. Ин рақам версияи ҷории барномаро нишон медиҳад. Агар ин рақам ба версияи охирини дар саҳифаи барнома дар мағоза зикршуда мувофиқат кунад, ин маънои онро дорад, ки шумо версияи навтаринро доред.
- Ҳангоми мушкилот бо дастгирии техникӣ тамос гиред
Агар шумо бо Google Play Филмҳо ва ТВ дар дастгоҳи худ мушкилот дошта бошед, тавсия медиҳем, ки барои кӯмак ба дастаи дастгирии мо тамос гиред. Дастаи мо дар ин ҷост, то ба шумо дар ҳалли ҳама гуна мушкилоте, ки шумо доред, кӯмак кунад ва боварӣ ҳосил кунед, ки шумо аз платформаи фароғатии мо пурра баҳра баред. Инҳоянд чанд роҳ барои тамос бо мо барои кӯмаки фаврӣ ва фардӣ:
1. Шакли тамос: Шумо метавонед варақаи тамоси онлайни моро пур кунед, то мустақиман бо дастаи дастгирии техникии мо муошират кунед. Танҳо дар бораи мушкилоте, ки шумо дучор мешавед, тафсилот диҳед ва коршиносони мо ҳарчи зудтар бо шумо тамос хоҳанд гирифт, то ба шумо дар ҳалли он кумак кунанд.
2. Маркази кӯмак: Маркази кӯмаки мо як манбаи хуби иттилоот барои дарёфти ҷавобҳо ба саволҳои зуд-зуд додашаванда ва ҳалли мушкилоти умумӣ мебошад. Дар ин ҷо шумо мақолаҳои муфассалро хоҳед ёфт, ки доираи васеи мавзӯъҳои марбут ба Google Play Movies & TV-ро дар бар мегиранд. Агар шумо он чизеро, ки меҷӯед, пайдо карда натавонед, мо инчунин шакли тамосро дар маркази ёрирасон пешниҳод мекунем, то шумо метавонед мустақиман бо дастаи мо муошират кунед.
3. Ҷомеаи корбарон: Ҷамъияти корбарони мо ҷойест, ки шумо метавонед бо ҳам муошират кунед бо дигар корбарон аз Google Play Филмҳо ва ТВ, мубодилаи маслиҳатҳо кунед ва аз ҷомеа кӯмак гиред. Шумо метавонед саволҳо ё мушкилоти худро дар ҷомеа ҷойгир кунед ва корбарони дигар ё дастаи дастгирии техникии мо бо ҳалли имконпазир ё пешниҳодҳо посух хоҳад дод.
Дар хотир доред, ки мо дар ин ҷо ҳастем, то дар сурати пайдо шудани мушкилот бо Google Play Филмҳо ва ТВ ба шумо кӯмак расонем. Шарм надоред, ки бо мо дар тамос шавед, то кӯмаки техникии ба шумо лозимро ба даст оред, то шумо аз таҷрибаи фароғатии бефосила баҳра баред. Мо омодаем, ки ба шумо дар ҳалли ҳама мушкилоте, ки доред, кӯмак расонем!
Ман Себастьян Видал, муҳандиси компютер ҳастам, ки ба технология ва DIY дилчасп аст. Гузашта аз ин, ман офаринандаи он ҳастам tecnobits.com, ки дар он ман дарсҳоро мубодила мекунам, то технологияро барои ҳама дастрастар ва фаҳмо гардонам.