LibreOffice против Microsoft Office: Кадом маҷмӯи беҳтарини офиси ройгон аст?

Интихоби маҷмӯи дурусти офис Ин як қарори муҳим гардид, хоҳ шумо донишҷӯ, касбӣ, соҳиби тиҷорат ё корбари хона бошед. Барои бисёриҳо, савол ба зер меояд: LibreOffice против Microsoft OfficeАммо фарқиятҳои воқеӣ чист? Оё LibreOffice алтернативаи устувор ба Идораи ҳама ҷост? Ҳар кадоми онҳо кадом афзалиятҳо ва маҳдудиятҳо доранд?

Ҳарду сюитҳо доимо такмил меёбанд, хусусиятҳои навро муттаҳид мекунанд, платформаҳоро қабул мекунанд ва ба талаботи ҷорӣ мутобиқ мешаванд. Аммо агар шумо бояд танҳо якеро интихоб кунед, мо дар ин мақола тафсилотро дида мебароем.

LibreOffice чист? Пайдоиш, фалсафа ва ҷузъҳо

LibreOffice Он дар соли 2010 ҳамчун як пораи OpenOffice.org пайдо шуда, таблиғ мекунад модели нармафзори озод ва кушодаасос, ки аз ҷониби Фонди Ҳуҷҷат дастгирӣ мешавад. Аз он вақт инҷониб, он ба шарофати ҷомеаи байналмиллалӣ, ки ба дастрасӣ, шаффофият ва эҳтиром ба махфияти корбарон ӯҳдадор шудааст, афзоиш ёфт. Он ҳатто барои мақсадҳои тиҷоратӣ зеркашӣ, насб ва истифода ройгон аст. Он ҳеҷ гуна иҷозатнома, обуна ё калидҳоро талаб намекунад ва рамзи сарчашмаи он барои ҳама барои омӯхтан ё тағир додан дастрас аст.

Маҷмӯа якчанд барномаҳоро дар бар мегирад, ки пурра ба меъмории умумӣ муттаҳид шудаанд:

• Муаллиф: протсессори пурқуввати матн, ки ҳам ба корбарони хонагӣ ва ҳам ба нависандагони касбӣ нигаронида шудааст.
• Калс: ҷадвалҳои электронӣ барои таҳлили маълумот, молия, банақшагирӣ ва графика.
• Таассурот: эҷод ва таҳрир презентатсияҳои ҷолиби визуалӣ, ки ба PowerPoint монанданд.
• Сурат: таҳрир кардани графикаи векторӣ ва диаграммаҳои мураккаб.
• Асос: идоракунии пойгоҳи додаҳои релятсионӣ.
• Математика: Нашри формулаи математикӣ, ки барои олимон, муҳандисон ва муаллимон беҳтарин аст.

Ҳар яке аз ин асбобҳо бо дигар асбобҳо ҳамоҳанг карда мешаванд, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки файлҳоро дар форматҳои гуногун кушоед, тағир диҳед ва захира кунед ва ҷараёни кори доимиро нигоҳ доред.

Microsoft Office чист? Таърих, эволютсия ва ҷузъҳо

Дафтари Microsoft шудааст стандарти де-факто дар люксҳои офисӣ аз аввали солҳои 90-ум, Таҳаввул ба экосистемаи ҳама ҷо дар муҳити корпоративӣ, хонаҳо ва муассисаҳои таълимӣ. Пешниҳоди он версияҳои гуногун ва моделҳои иҷозатномадиҳиро дар бар мегирад: аз Дафтари анъанавии якдафъаина (ҳоло маҳдуд аст) то обунаҳои чандири Microsoft 365 ва ҳатто нашрияҳои махсус барои донишҷӯён ва омӯзгорон.

Барномаҳои маъмултарин инҳоянд:

• Калид: протсессори матнии барҷаста ва васеъ истифодашаванда барои тиҷорат ва истифодаи шахсӣ.
• Excel: ҷадвали пешрафта, меъёр дар идоракунии маълумот ва таҳлил.
• Нақли тасвирӣ: воситаи афзалиятнок барои эҷоди презентатсияҳои таъсирбахш.
• Outlook: муштарии почтаи электронӣ ва ташкилкунандаи шахсӣ.
• Дастрасӣ: базаи маълумот (танҳо дар баъзе версияҳои Windows дастрас аст).
• воиз: нармафзори нашри мизи корӣ (барои ба нафақа баромадан дар соли 2026 ба нақша гирифта шудааст).

Su ҳамгироии абр (OneDrive, SharePoint, Teams) ва дигар маҳсулоти Microsoft яке аз ҷиҳатҳои беҳтарини он мебошад, ки ба ҳамкорӣ, нигоҳдорӣ ва кори ҳамзамон мусоидат мекунад.

Мавҷудият ва мутобиқати байни платформа

Як ҷанбаи муҳим ҳангоми интихоби люкс аст бидонед, ки он дар кадом системаҳои оператсионӣ кор мекунад ва оё мо метавонем ҳуҷҷатҳои худро дар ҳама гуна дастгоҳ истифода барем. Дар ин ҷо ҳам LibreOffice ва ҳам Microsoft Office фарқиятҳои возеҳ доранд.

• LibreOffice ба таври маҳаллӣ барои Windows дастрас аст (аз версияҳои кӯҳна ба монанди XP то Windows 11), macOS (аз Catalina 10.15 сар карда, бо Intel ва Apple Silicon мувофиқ аст) ва Linux. Ҳатто версияҳои FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Haiku ва ChromeOS мавҷуданд (тавассути Office Collabora). Илова бар ин, он метавонад дар ҳолати портативӣ аз диски USB бидуни насб истифода шавад.
• Microsoft Office Windows ва macOS-ро фаро мегирад, бо нашрҳои гуногун (ва баъзе хусусиятҳо ва асбобҳо танҳо дар версияи Windows дастрасанд, ба монанди Access ё Publisher). Барномаҳои мобилӣ (iOS ва Android) ва версияҳои камшудаи веби Word, Excel ва PowerPoint мавҷуданд, гарчанде ки онҳо вазифаи пурраи мизи корӣ пешниҳод намекунанд.

Ҳарду сюитҳо мувофиқатро бо форматҳои бештар истифодашаванда (DOCX, XLSX, PPTX, ODF) пешниҳод мекунанд, аммо тавре ки мо мебинем, ҳар яке форматҳои аслии худро беҳтар идора мекунадMicrosoft Office дар идоракунии OOXML-и худ бартарӣ дорад, дар ҳоле ки LibreOffice ҳадди аксарро бо ODF (Формати OpenDocument), стандарти кушодаи ISO барои ҳуҷҷатҳо кафолат медиҳад.

Сиёсати иҷозатнома, арзиш ва дастрасӣ

Яке аз ҷанбаҳои равшантарин ҳангоми муқоисаи LibreOffice ва Microsoft Office ин аст Модели иҷозатномадиҳӣ ва дастрасӣ ба барномаҳо:

• LibreOffice комилан озод ва манбаи кушода аст. Он метавонад бе пардохти чизе, ҳатто дар муҳити тиҷоратӣ зеркашӣ, насб ва истифода шавад. Ягона талабот ин интихоби хайрия аст, агар корбар бихоҳад.
• Microsoft Office нармафзори хусусӣ ва пулакӣ мебошад. Версияи классикии пардохти якдафъаина (Office 2019) танҳо бо часбҳои амниятӣ нав карда мешавад, дар ҳоле ки Microsoft 365 (ба обуна) навсозиҳои доимӣ ва дастрасӣ ба маҷмӯи мукаммалро пешниҳод мекунад. Вақте ки мӯҳлати обуна ба охир мерасад, барномаҳо ба ҳолати танҳо барои хондан дохил мешаванд ва ҳуҷҷатҳои навро эҷод кардан ё таҳрир кардан мумкин нест.

Забонҳо ва маҳаллисозии дастрас

Маҳаллисозӣ метавонад дар контекстҳои бисёрмиллӣ ё бисёрзабонӣ аҳамияти ҳалкунанда дошта бошад. Дар ин ҷо, дар муборизаи LibreOffice ва Microsoft Office, аввалӣ баръало бартарӣ дорад:

• LibreOffice ба зиёда аз 119 забон тарҷума шудааст ва барои зиёда аз 150 забон василаҳои хаттӣ бо луғатҳои санҷиши имло, намунаҳои дефис, тезаурус, грамматика ва васеъшавии забонҳо таъмин менамояд.
• Microsoft Office 91 забонро дастгирӣ мекунад дар Windows ва 27 дар macOS. Воситаҳои таҳрир мутаносибан бо 92 ва 58 забон дастрасанд, аммо маҳдудтаранд.

Файл, формат ва мутобиқати стандартӣ

Яке аз нигарониҳои маъмултарин ин аст, ки оё файлҳои мо мувофиқ хоҳанд буд ва дар ҳарду сюитҳо якхела хоҳанд буд. Ҳақиқат ин аст, ки ҳарду метавонанд ҳуҷҷатҳоро дар форматҳои DOCX, XLSX, PPTX ва ODF кушоянд, таҳрир ва захира кунанд. Бо вуҷуди ин, Microsoft Office ба формати OOXML афзалият медиҳад, дар ҳоле ки LibreOffice формати ODF-ро бартарият медиҳад, ки ин метавонад ба фарқиятҳои хурди форматкунӣ ё тарҳбандӣ, махсусан дар ҳуҷҷатҳои мураккаб ё дорои унсурҳои пешрафта оварда расонад. Бо вуҷуди ин, фарқиятҳо мавҷуданд:

• LibreOffice дорои дастгирии васеъ барои форматҳои меросӣ ва алтернативӣ мебошад, ба монанди файлҳои CorelDraw, Photoshop PSD, PDF, SVG, EPS, графикаи классикии Mac OS, палитраҳои рангҳои гуногун ва ғайра. Он инчунин метавонад PDF-ҳои гибридӣ эҷод кунад (дар Writer таҳриршаванда ва ҳамчун PDF дидан мумкин аст), чизе ки Office иҷозат намедиҳад.
• Microsoft Office дар воридот/содироти файлҳои қатъии OOXML пешсаф аст ва баъзе хусусиятҳои пешрафтаи воридот/содирот.

Дастгирии техникӣ, кӯмак ва ҷомеа

Дастгирӣ Ин яке аз фарқиятҳои калон аст ва метавонад барои ширкатҳо ва корбарони ғайритехникӣ ҳалкунанда бошад:

• Microsoft Office дастгирии касбиро пешниҳод мекунад (чат, телефон, ёрдамчии виртуалӣ) ва дорои дастурҳои расмии расмӣ мебошад, ки посухҳои зуд ва махсусро ба ҳодисаҳои муҳим, махсусан дар муҳити касбӣ кафолат медиҳад.
• LibreOffice дорои ҷомеаи фаъол аст, форумҳои расмӣ, системаи чиптафурӯшӣ ва каналҳои IRC барои саволҳо, аммо ҳама ҷавобҳо ба ихтиёриён такя мекунанд. Ҳеҷ гуна дастгирии телефон ё ӯҳдадории расмӣ барои иштирок вуҷуд надорад, ки метавонад ҳалли масъаларо суст кунад.

Ҳамкорӣ ва кор дар абр

Ҳамкорӣ ва ҳамгироӣ дар абр барои бисёре аз корбарон, махсусан дар муҳити тиҷоратӣ ва таълимӣ муҳим шудааст. Боз як майдони асосии мубориза барои LibreOffice ва Microsoft Office:

• Microsoft Office дар ин маврид бартарият дорад. Бо OneDrive ва SharePoint, шумо метавонед ҳуҷҷатҳоро дар вақти воқеӣ мубодила ва таҳрир кунед, тағиротҳои корбарони дигарро бубинед ва тавассути чат ё Teams муошират кунед. Ҳаммуаллифӣ дар Word, Excel ва PowerPoint дастрас аст, ҳамгироии шарҳҳо бо зикрҳо (@ зикрҳо), супориши вазифаҳо, аксуламалҳои шарҳҳо ва сӯҳбати мустақим дар дохили замимаҳои абрӣ.
• LibreOffice дар версияҳои мизи кории худ таҳрир кардани ҳуҷҷатҳоро дар як вақт иҷозат намедиҳад.Нақшаҳои рушди ояндаи ҳамкорӣ ва қарорҳои алтернативии тиҷорӣ дар асоси Collabora Online вуҷуд доранд, аммо онҳо ба таври аслӣ ба маҷмӯи умумӣ ворид карда нашудаанд. Барои ҳамоҳангсозии ҳуҷҷатҳо ба абр, шумо бояд аз хидматҳои беруна, аз қабили Dropbox, Google Drive ё Nextcloud истифода баред.

Самаранокӣ, устуворӣ ва истеъмоли захираҳо

Фаъолият метавонад бошад дар таҷҳизоти кӯҳна ё дар системаҳои хоксор ҳалкунанда. Дар ин ҷо, аз рӯи корбарон ва санҷишҳои мустақил:

• LibreOffice одатан тезтар оғоз меёбад ва захираҳои системаро камтар истеъмол мекунад, махсусан дар Linux ва Windows. Он барои компютерҳои кӯҳна ё онҳое, ки хусусиятҳои хоксор доранд, беҳтарин аст.
• Microsoft Office устувор ва оптимизатсияшуда аст, аммо метавонад серталабтар бошад, махсусан дар версияҳои охирин ва дар компютерҳои камқувват.

Дар ҳарду ҳолат, устуворӣ баланд аст ва дар истифодаи ҳамарӯза ягон ҳодисаи ҷиддӣ вуҷуд надорад.

Амният ва махфият

El коркарди бехатари маълумот ва ҳифзи махфият Ин ҷанбаҳои имрӯза хеле муҳиманд. Гарчанде ки ҳарду сюитҳо ба стандартҳои байналмилалии амният ва ҳифзи додаҳо мувофиқат мекунанд, шаффофияти LibreOffice олӣ аст:

• LibreOffice, ки манбаи кушода аст, имкон медиҳад аудити амалиёти дохилӣ ва мавҷуд набудани телеметрия ё ҷамъоварии маълумоти пинҳониро кафолат диҳад. Он инчунин имзоҳои пешрафтаи рақамӣ, рамзгузории OpenPGP ва стандартҳоро ба монанди XAdES ва PDF/A дастгирӣ мекунад.
• Microsoft Office ҳамчун нармафзори хусусӣ дорои имконоти рамзгузорӣ, назорати иҷозат ва ҳамгироӣ бо системаҳои аутентификатсия мебошад., аммо сиёсати махфият ва телеметрии он метавонад фиристодани баъзе маълумоти истифодаро ба Microsoft дар бар гирад, агар корбар тартиби дигареро танзим накунад.

Маҳдудиятҳо, нуқсонҳо ва сенарияҳои идеалӣ

Барои ҷамъбаст, бо дарназардошти дудилагии LibreOffice ва Microsoft Office, гуфтан дуруст аст, ки ҳарду сюитҳо аъло мебошанд. Бо вуҷуди ин, ҳар як камбудиҳо дорад, ки мо бояд пеш аз қабули қарори истифодаи онҳо ҳамчун ҳалли асосии худ баррасӣ кунем:

• LibreOffice: Он метавонад ҳангоми кушодани ҳуҷҷатҳои мураккаби Office (хусусан онҳое, ки макросҳо ё форматкунии пешрафта дар DOCX/PPTX) бо мушкилоти ночизи мутобиқат дучор шаванд, интерфейси он метавонад ба назари навкорон кӯҳна ё пурқувват намояд ва ҳамкории абрӣ надорад. Дастгирии расмӣ ба ҷомеа маҳдуд аст.
• MS Office: Он пардохт ё обунаро талаб мекунад, баъзе барномаҳо танҳо дар Windows дастрасанд, нашри веб/мобилӣ ба қудрати версияи мизи корӣ мувофиқат намекунад ва махфият таҳти сиёсати Microsoft қарор дорад.

Хулоса? Идораи Libre Он барои онҳое, ки ҳалли ройгон, чандир, танзимшаванда ва ба махфият мувофиқро меҷӯянд, беҳтарин аст., махсусан дар муассисахои таълимй ё шахей, ташкилотхои хурд ё барои аз нав баркарор намудани тачхизоти кухна. Дафтари Microsoft дар муҳити корпоративӣ медурахшад, ширкатҳое, ки аллакай дигар хидматҳои Microsoft-ро истифода мебаранд, корбароне, ки ба дастгирии техникии касбӣ ниёз доранд ё ҳамкорӣ дар вақти воқеӣ ва мутобиқати ҳадди аксарро дар ҷараёни мураккаби корӣ талаб мекунанд.