iOS 26.1 ใกล้จะมาถึงแล้ว: การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ การปรับปรุง และคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

หลังจากมีรุ่นเบต้าและรุ่นทดลองหลายรุ่น Apple ก็เริ่มเปิดตัวรุ่นทั่วไปแล้ว iOS 26.1 พร้อมการเปลี่ยนแปลงที่เป็นรูปธรรม ในส่วนของอินเทอร์เฟซ ความปลอดภัย และฟังก์ชันระบบ การอัปเดตนี้ถือเป็นการยกเครื่องครั้งใหญ่ครั้งแรกของ iOS 26 โดยมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงภาพ การควบคุมหน้าจอล็อก และการปรับปรุงความเป็นส่วนตัว

ในสเปนและส่วนที่เหลือของยุโรป เวอร์ชันนี้แนะนำ ภาษาใหม่สำหรับ Apple Intelligence และ Live Translationนอกจากนี้ยังมีระบบแพทช์รักษาความปลอดภัยเบื้องหลังแบบเงียบ คุณสามารถค้นหาได้ใน การตั้งค่า > ทั่วไป > อัปเดตซอฟต์แวร์ และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

Liquid Glass: ควบคุมความโปร่งใสได้มากขึ้น

iOS 26.1 มีตัวเลือกในการปรับแต่งเอฟเฟกต์ Liquid Glass การตั้งค่า > การแสดงผลและความสว่าง > กระจกเหลว คุณสามารถสลับระหว่าง ใส (โปร่งใสกว่า) หรือ สีเข้ม (ทึบแสงกว่าและมีคอนทราสต์มากกว่า)การปรับเปลี่ยนนี้ส่งผลต่อองค์ประกอบต่างๆ เช่น ศูนย์การแจ้งเตือนหรือแถบค้นหาบางส่วนเป็นหลัก

หากคุณต้องการปรับแต่งรูปลักษณ์ของเดสก์ท็อปของคุณ กดค้างไว้ที่หน้าจอหลัก > แก้ไข > ปรับแต่ง และเลือกไอคอนใสหรือสีคุณยังสามารถสลับไปมาระหว่าง สว่าง มืด หรืออัตโนมัติ เพื่อปรับชุดประกอบ อีกวิธีหนึ่งคือ การตั้งค่า > การเข้าถึง > การแสดงผลและขนาดข้อความ > ลดความโปร่งใส.

ความปลอดภัยเบื้องหลัง: แรงเสียดทานน้อยลง การป้องกันมากขึ้น

หนึ่งในคุณสมบัติใหม่ที่ใช้งานได้จริงที่สุดคือ การปรับปรุงความปลอดภัยพื้นหลังฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตความปลอดภัยได้โดยไม่ต้องรอ iOS เวอร์ชันเต็ม เปิดใช้งานได้ใน การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การปรับปรุงความปลอดภัย

Apple อธิบายว่าในกรณีความเข้ากันได้ที่เฉพาะเจาะจง การปรับปรุงเหล่านี้อาจ ถอนออกชั่วคราวและปรับปรุงในอัปเดตครั้งต่อไปเป็นวิวัฒนาการของระบบการตอบสนองความปลอดภัยอย่างรวดเร็ว ซึ่งมีข้อดีคือทำให้กระบวนการเป็นอัตโนมัติและลดความเสี่ยงจากการแก้ไขที่ล่าช้า

ล็อคหน้าจอ กล้อง และการโทร

ตอนนี้คุณสามารถปิดการใช้งานท่าทางเพื่อเปิดกล้องจากหน้าจอล็อคได้: ไปที่การตั้งค่า > กล้อง และปิดการใช้งาน ปัดบนหน้าจอล็อคเพื่อเปิดกล้องมีประโยชน์ในการป้องกันการหยิบโทรศัพท์ออกจากกระเป๋าโดยไม่ได้ตั้งใจ

ในแอปโทรศัพท์ iOS 26.1 เพิ่มสวิตช์เพื่อปิดการสั่นเมื่อ การโทรเชื่อมต่อหรือวางสายคุณจะพบมันได้ใน การตั้งค่า > แอป > โทรศัพท์ > สัมผัส

สัญญาณเตือนและตัวจับเวลา: ปัดเพื่อหยุด

นาฬิกาปลุกตอนนี้ต้องใช้ท่าทาง เลื่อนเพื่อหยุด จากหน้าจอล็อคในขณะที่ เลื่อน ยังคงเป็นแค่การสัมผัส ช่วยลดข้อผิดพลาดขณะปลุก และป้องกันการปิดนาฬิกาปลุกโดยไม่ได้ตั้งใจ

หากคุณต้องการลักษณะการสัมผัส คุณสามารถเปิดใช้งานได้ใน การตั้งค่า > การเข้าถึง > การสัมผัส ชอบการกระทำด้วยการสัมผัส เพื่อคืนสภาพปุ่มหยุดแบบคลาสสิก

Apple Intelligence และ Live Translation: ภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม

iOS 26.1 ขยาย Apple Intelligence ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น เดนมาร์ก ดัตช์ นอร์เวย์ โปรตุเกส (โปรตุเกส) สวีเดน ตุรกี จีนดั้งเดิม และเวียดนามหากคุณมี iPhone ที่รองรับ ให้ไปที่ การตั้งค่า > Apple Intelligence และ Siri เพื่อเปิดใช้งาน

การแปลสดด้วย AirPods เพิ่ม ภาษาจีนกลาง (แบบย่อและแบบเต็ม) อิตาลี ญี่ปุ่น และเกาหลีการปรับปรุงที่น่าสนใจมากสำหรับการเดินทางและการทำงานในสหภาพยุโรป

เพลง ทีวี และแอปอื่นๆ: ท่าทางและการปรับแต่งภาพ

บน Apple Music คุณสามารถทำได้แล้ว เปลี่ยนเพลงโดยการเลื่อน เกี่ยวกับชื่อเรื่องในเครื่องเล่น (แบบย่อหรือเต็มจอ) นอกจากนี้ AutoMix รองรับผ่าน AirPlay บนอุปกรณ์ที่เข้ากันได้

La แอปทีวีใช้ไอคอนที่มีสีสันมากขึ้นตามแบบ Liquid Glassในขณะที่แอปฟิตเนสอนุญาต สร้างการออกกำลังกายแบบกำหนดเองและบันทึกเซสชันด้วยตนเองการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ แต่ได้รับการชื่นชมสำหรับชีวิตประจำวัน

Photos เปิดตัวแถบความคืบหน้าวิดีโอที่กระชับยิ่งขึ้นและการนำทางที่ได้รับการปรับปรุงเล็กน้อย มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นบนพื้นหลังสีอ่อนใน Safari แถบแท็บด้านล่างจะมีความกว้างและความสม่ำเสมอเพิ่มขึ้นเมื่อลดความโปร่งใสลง

ในการตั้งค่าและในโฟลเดอร์บนหน้าจอหลัก ชื่อเรื่องจะจัดชิดซ้ายตาม ปรับปรุงความสม่ำเสมอและความสามารถในการอ่านแป้นตัวเลขของโทรศัพท์ใช้ Liquid Glass วอลเปเปอร์ระบบได้รับการอัปเดตด้วยธีม iOS 26 และการตั้งค่าใหม่ก็ปรากฏขึ้น ขอบจอแสดงผล ในการเข้าถึงได้แทนที่ รูปทรงของปุ่ม.

การบันทึกในพื้นที่และไมโครโฟนภายนอก

Local Capture มีเมนูของตัวเองใน การตั้งค่า > ทั่วไป > Local Capture เพื่อเลือก บันทึกตำแหน่ง การบันทึกการโทรของคุณ และสวิตช์เพื่อบันทึกเฉพาะเสียง เพิ่มการควบคุมลงในศูนย์ควบคุมเพื่อการเข้าถึงที่ง่ายดาย

หญ้าแห้ง การควบคุมเกนสำหรับไมโครโฟน USB ภายนอก การบันทึกด้วย Local Capture และการปรับปรุงเสียงใน FaceTime ภายใต้สภาวะแบนด์วิดท์ต่ำควรส่งผลให้การโทรชัดเจนยิ่งขึ้น

iPadOS 26.1: Slide Over กลับมาแล้ว

บน iPad, iPadOS 26.1 กลับมาอีกครั้ง เลื่อนไปฟีเจอร์นี้ทำงานร่วมกับระบบจัดการหน้าต่างของ iPadOS 26 ช่วยให้คุณสลับแอปหนึ่งไปไว้บนอีกแอปหนึ่งได้เมื่อต้องการ เปิดใช้งานได้จากปุ่มปรับขนาดสีเขียว โดยใช้ตัวเลือก "Enter Slide Over"

iPad ยังอนุญาตให้ ปรับกำไร เมื่อใช้ไมโครโฟนภายนอกซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับการบันทึกเสียงและการสนทนาทางวิดีโอ

ความพร้อมใช้งาน การควบคุมโดยผู้ปกครอง และวิธีการอัปเดต

iOS 26.1 พร้อมใช้งานสำหรับ iPhone ทุกเครื่องรองรับ iOS 26วิธีติดตั้ง: การตั้งค่า > ทั่วไป > อัปเดตซอฟต์แวร์ > อัปเดตทันที หากยังไม่ปรากฏขึ้นในทันที โปรดลองอีกครั้งในภายหลังหรือใช้ Wi-Fi

สำหรับครอบครัวในยุโรป iOS 26.1 เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น ความปลอดภัยในการสื่อสารและตัวกรองเว็บ การตั้งค่าเหล่านี้จะจำกัดเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในบัญชีเด็กที่มีอายุ 13-17 ปี (อายุจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือภูมิภาค) ตรวจสอบการตั้งค่าเหล่านี้ในส่วนความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

กับ การปรับแต่งภาพเพื่อปรับปรุงการอ่านได้, การรักษาความปลอดภัยพื้นหลังอัตโนมัติ และด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยขัดเกลาประสบการณ์ในแต่ละวัน iOS 26.1 จึงมาถึงพร้อมการปรับแต่งที่มุ่งเน้นไปที่ข้อตำหนิทั่วไปที่สุดของ iOS 26 โดยไม่ต้องทำสิ่งที่ได้ผลอยู่แล้วซ้ำอีก