WhatsApp รวมเครื่องมือแปลภาษาเข้ากับการแชท: วิธีการทำงานมีดังนี้

การพูดคุยกับคนที่ไม่พูดภาษาเดียวกับเรามักจะเป็นเรื่องปวดหัว แต่ WhatsApp ต้องการลดแรงเสียดทานนั้นด้วย การแปล รวมเข้าไว้ในห้องแชทโดยตรงโดยไม่ต้องออกจากการสนทนา คุณสามารถแปลงข้อความเป็นภาษาของคุณเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจได้ทันที

โดยมีฐานอยู่ที่ ผู้ใช้งานกว่า 3.000 พันล้านคนใน 180 ประเทศแพลตฟอร์มนี้มุ่งเน้นการสื่อสารด้วย มีอุปสรรคน้อยลงและไม่ต้องพึ่งพาแอปภายนอกฟีเจอร์ใหม่นี้มาเป็นระยะและยังคงเน้นเรื่องความเป็นส่วนตัว ประมวลผลการแปลบนมือถือเองเพื่อให้เราสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้ Google Translate บน WhatsApp.

วิธีการทำงานและวิธีการเปิดใช้งาน

ขั้นตอนนั้นง่ายมาก: สิ่งที่คุณต้องทำก็คือ กดข้อความค้างไว้แล้วเลือก "แปล"ครั้งแรกคุณจะต้องเลือกภาษาและหากจำเป็น ให้ดาวน์โหลดแพ็คเกจที่เกี่ยวข้อง ในแชท คุณจะเห็นข้อความแจ้งเตือนเล็กๆ ที่ระบุว่าข้อความได้รับการแปลแล้วในขณะที่ อีกฝ่ายจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ.

1. กดค้างไว้ ข้อความที่คุณไม่เข้าใจ
2. แตะตัวเลือก "แปล" ที่ปรากฏในเมนู
3. เลือกภาษา จุดหมายปลายทาง (และต้นทางหากมี)
4. ดาวน์โหลด ชุดภาษา เพื่อเร่งรัดการแปลในอนาคต

เครื่องมือนี้ใช้งานได้ใน การสนทนาแบบรายบุคคล กลุ่ม และการอัปเดตช่องทำให้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในเกือบทุกบริบทภายในแอปโดยไม่กระทบต่อการแชท

ภาษาและรูปแบบการใช้งานที่มีให้เลือก

การเปิดตัวกำลังดำเนินอยู่ ค่อยๆ พัฒนาบน Android และ iPhoneบน Android การเปิดตัวมีหกภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน ฮินดี โปรตุเกส รัสเซีย และอาหรับ บน iPhone การรองรับจะครอบคลุมมากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น ด้วย มีให้เลือกมากกว่า 19 ภาษา.

ในกรณีของ iOS, WhatsApp ใช้ประโยชน์จากความสามารถของระบบเพื่อเสนอ ขอบเขตทางภาษาที่กว้างขึ้นตั้งแต่วันแรกโดยมีตัวเลือกให้เลือกหลากหลาย เช่น ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี หรือตุรกี เป็นต้น บริษัทได้พัฒนา จะเพิ่มภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม เมื่อเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์

การแปลอัตโนมัติบน Android

นอกเหนือจากการดำเนินการด้วยตนเอง ผู้ใช้ Android ยังมีตัวเลือกเพิ่มเติมอีกด้วย: เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติสำหรับการสนทนาเฉพาะการทำเช่นนี้จะทำให้ทุกข้อความที่เข้ามาในภาษาอื่นจะแสดงโดยตรงในภาษาเริ่มต้นของคุณโดยที่ไม่ต้องทำซ้ำท่าทางสำหรับข้อความแต่ละข้อความ

วิธีนี้มีประโยชน์สำหรับ การสนทนาบ่อยๆ ในภาษาอื่น,การบริการลูกค้าหรือการประสานงานกับทีมงานต่างประเทศ บนไอโฟนสำหรับตอนนี้การแปลจะเสร็จสิ้นทีละข้อความ โดยกดซ้ำแบบยาวเมื่อคุณต้องการ.

จำไว้ว่าเพื่อให้ทุกอย่างราบรื่น ขอแนะนำ ดาวน์โหลดและอัปเดตแพ็กภาษาให้เป็นปัจจุบันและหากคุณไม่สนใจที่จะใช้งานการแปลอัตโนมัติบน Android ต่อไป คุณสามารถปิดการใช้งานการแชทนั้นได้ทุกเมื่อที่ต้องการจากการตั้งค่าการสนทนา.

ความเป็นส่วนตัวและขอบเขตของฟังก์ชัน

WhatsApp เน้นย้ำการแปล ได้รับการประมวลผลบนอุปกรณ์นั้นเองซึ่งหมายความว่าข้อความจะไม่ถูกส่งออกจากโทรศัพท์มือถือและไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อการแปลง ซึ่งจะช่วยรักษาความลับไว้ด้วย การเข้ารหัสแบบ end-to-end มีอยู่ในแอปแล้ว

มีองค์ประกอบที่ฟังก์ชันไม่แปล: สถานที่ เอกสาร รายชื่อติดต่อ สติกเกอร์ และ GIF อยู่นอกเหนือการเข้าถึง นอกจากนี้ คุณจะต้องมี พื้นที่จัดเก็บ สำหรับแพ็คภาษาที่ดาวน์โหลด

การเปิดตัวกำลังดำเนินการอยู่และอาจใช้เวลาสองสามวันจึงจะปรากฏในบัญชีของคุณ สำหรับตอนนี้ ยังไม่มีการยืนยันวันที่สำหรับเวอร์ชันเว็บหรือเดสก์ท็อปดังนั้นจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะอัปเดตแอปเพื่อรับข้อมูลอัปเดตล่าสุดโดยเร็วที่สุด

ด้วยการปรับปรุงนี้ WhatsApp เน้นไปที่ประสบการณ์ที่สะดวกสบายและตรงไปตรงมามากขึ้น: แปลโดยไม่ต้องออกจากการแชทด้วยการควบคุมของผู้ใช้ ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง Android และ iPhone และรากฐานความเป็นส่วนตัวในพื้นที่ที่ป้องกันไม่ให้เนื้อหาของการสนทนาถูกเปิดเผย