Kung naghahanap ka ng isang simpleng paraan upang buksan ang a TMX file, dumating ka sa tamang lugar. Ang mga TMX file ay isang uri ng localization file na ginagamit para sa pagsasalin ng nilalaman. Gayunpaman, maaaring nakakalito na malaman kung paano i-access ang mga ito kung hindi ka pamilyar sa proseso. Sa kabutihang palad, sa tulong ng ilang simpleng tool, magagawa mo buksan at gumamit ng TMX file sa maikling panahon. Sa artikulong ito, gagabayan ka namin sa hakbang-hakbang na proseso upang masulit mo ang iyong mga TMX file.
– Hakbang sa hakbang ➡️ Paano magbukas ng TMX file
Paano upang buksan ang isang TMX file
- Mag-download ng isang translation memory management program: Upang magbukas ng isang TMX file, kakailanganin mo ng software sa pamamahala ng memorya ng pagsasalin, gaya ng SDL Trados Studio o OmegaT.
- Buksan ang programa: Kapag na-install mo na ang software, buksan ito sa iyong computer.
- I-import ang TMX file: Hanapin ang opsyon sa pag-import sa menu ng programa at piliin ang TMX file na gusto mong buksan.
- Suriin at i-edit ang pagsasalin: Kapag nakabukas na ang TMX file, maaari mong suriin ang mga pagsasaling nakaimbak sa translation memory at magsagawa ng mga pag-edit kung kinakailangan.
- I-save ang mga pagbabago: Pagkatapos gumawa ng anumang mga pagbabago, tiyaking i-save ang file upang mapanatili ang iyong mga pagbabago sa translation memory.
Tanong&Sagot
Ano ang isang TMX file?
- Ang TMX file ay isang format ng translation file na naglalaman ng pagsasalin ng isang text sa maraming wika.
Ano ang mga tool para magbukas ng TMX file?
- Trados Studio
- Memsource
- memoq
Paano magbukas ng TMX file sa Trados Studio?
- Buksan ang Trados Studio.
- Mag-click sa "File" at piliin ang "Buksan ang Dokumento".
- Piliin ang TMX file na gusto mong buksan at i-click ang “Buksan.”
Paano buksan ang isang TMX file sa Memsource?
- I-access ang iyong Memsource account.
- I-click ang “Bago” at piliin ang “Import.”
- Piliin ang TMX file na gusto mong buksan at i-click ang "Buksan".
Paano magbukas ng TMX file sa MemoQ?
- Buksan ang MemoQ.
- Mag-click sa "Proyekto" at piliin ang "Import".
- Piliin ang TMX file na gusto mong buksan at i-click ang “Buksan”.
Posible bang magbukas ng TMX file sa Microsoft Excel?
- Ang Excel ay hindi isang karaniwang tool para sa pagbubukas ng mga TMX file dahil hindi ito partikular na idinisenyo para sa pagsasalin.
Paano i-convert ang isang TMX file sa ibang format?
- Gumamit ng tool sa pagsasalin na tinutulungan ng computer tulad ng Trados Studio para mag-convert ng TMX file sa ibang format.
Ano ang maaari kong gawin kung wala akong access sa anumang mga tool sa pagsasalin na tinutulungan ng computer?
- Isaalang-alang ang pag-download ng libreng bersyon ng tool sa pagsasalin na tinutulungan ng computer upang buksan ang TMX file.
Maaari ba akong magbukas ng TMX file sa Google Translate?
- Ang Google Translate ay hindi isang karaniwang tool para sa pagbubukas ng mga TMX file, dahil ito ay idinisenyo para sa mga indibidwal na online na pagsasalin.
Paano ko malalaman kung anong mga wika ang naglalaman ng TMX file?
- Buksan ang TMX file gamit ang computer-aided translation tool gaya ng Trados Studio para tingnan ang mga wikang nasa file.
Ako si Sebastián Vidal, isang computer engineer na mahilig sa teknolohiya at DIY. Higit pa rito, ako ang lumikha ng tecnobits.com, kung saan nagbabahagi ako ng mga tutorial upang gawing mas naa-access at naiintindihan ng lahat ang teknolohiya.