Malapit na ang iOS 26.1: mga pangunahing pagbabago, pagpapahusay, at gabay sa mabilisang pagsisimula

Huling pag-update: 04/11/2025

  • Bagong setting ng Liquid Glass na may mga opsyon na Clear at Tinted para mapahusay ang pagiging madaling mabasa.
  • Seguridad sa background: awtomatikong pag-install ng "Mga Pagpapabuti sa Seguridad".
  • Mga kapaki-pakinabang na kontrol: huwag paganahin ang galaw ng camera sa lock screen at mag-swipe upang ihinto ang mga alarma.
  • Higit pang mga wika para sa Apple Intelligence at Live Translation; mga galaw sa Apple Music.

Pag-update ng iOS system sa iPhone

Pagkatapos ng ilang beta at ang kandidato sa pagpapalabas, sinimulan na ng Apple ang pangkalahatang paglulunsad ng iOS 26.1 na may mga nasasalat na pagbabago sa interface, seguridad, at mga function ng system. Dumating ang update bilang unang malaking pag-overhaul sa iOS 26 at nakatuon sa mga visual na pagsasaayos, mga kontrol sa lock screen, at mga pagpapabuti sa privacy.

Sa Espanya at sa iba pang bahagi ng Europa, ipinakilala ang bersyon Mga bagong wika para sa Apple Intelligence at Live TranslationKasama rin dito ang isang tahimik, background security patching system. Mahahanap mo ito sa Mga Setting > Pangkalahatan > Software Update at sundin ang mga tagubilin sa screen.

Liquid Glass: higit na kontrol sa transparency

Kasama sa iOS 26.1 ang isang tagapili upang i-customize ang epekto ng Liquid Glass. Mga Setting > Display at liwanag > Liquid Glass maaari kang magpalit-palit Maaliwalas (mas transparent) o Tinted (mas malabo at may mas malaking contrast)Pangunahing nakakaapekto ang pagsasaayos sa mga elemento gaya ng Notification Center o ilang mga search bar.

Kung gusto mong i-tweak ang hitsura ng iyong desktop, Pindutin nang matagal ang home screen > I-edit > I-customize, at piliin ang I-clear o Tinted na mga iconMaaari ka ring magpalit-palit Maliwanag, Madilim o Awtomatiko upang ayusin ang pagpupulong. Ang isa pang paraan ay Mga Setting > Accessibility > Display at laki ng text > Bawasan ang transparency.

Eksklusibong nilalaman - Mag-click Dito  Dumating ang YouTube Premium Lite sa Spain: lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa bagong subscription na walang ad.

Kaligtasan sa background: mas kaunting alitan, higit na proteksyon

Ang isa sa mga pinaka-praktikal na bagong tampok ay Mga Pagpapahusay sa Seguridad sa BackgroundBinibigyang-daan ka ng feature na ito na mag-download at mag-install ng mga update sa seguridad nang hindi naghihintay ng buong bersyon ng iOS. I-activate ito sa Settings > Privacy & Security > Security Improvements.

Ipinaliwanag ng Apple na, sa mga partikular na kaso ng compatibility, maaaring ang mga pagpapahusay na ito pansamantalang mag-withdraw at maperpekto sa susunod na pag-update.Ito ay isang ebolusyon ng sistema ng Rapid Security Responses, na may kalamangan sa pag-automate ng proseso at pagbabawas ng mga panganib mula sa mga naantalang patch.

Naka-lock ang screen, camera at mga tawag

iOS 26.1 iPad

Maaari mo na ngayong i-disable ang galaw na buksan ang Camera mula sa lock screen: pumunta sa Mga Setting > Camera at i-off ito Mag-swipe sa naka-lock na screen para buksan ang CameraIto ay kapaki-pakinabang para sa pagpigil sa hindi sinasadyang pagbukas kapag kinuha ang iyong telepono mula sa iyong bulsa.

Sa Phone app, nagdaragdag ang iOS 26.1 ng toggle para i-off ang vibration kapag Isang tawag ang kumokonekta o binababaMakikita mo ito sa Mga Setting > Mga App > Telepono > Haptics.

Mga alarm at timer: mag-swipe para huminto

Ang mga alarm sa relo ay nangangailangan na ngayon ng kilos slide para huminto mula sa naka-lock na screen, habang ipagpaliban Isang dampi pa lang. Binabawasan nito ang mga error kapag nagigising at pinipigilan ang aksidenteng pag-off ng alarma.

Kung mas gusto mo ang gawi sa pagpindot, maaari mo itong paganahin sa Mga Setting > Accessibility > Touch Mas gusto ang mga aksyon na may touch upang ibalik ang klasikong stop button.

Apple Intelligence at Live Translation: Higit pang mga wika

katalinuhan ng mansanas

Pinapalawak ng iOS 26.1 ang Apple Intelligence sa Danish, Dutch, Norwegian, Portuguese (Portugal), Swedish, Turkish, Traditional Chinese at VietnameseKung mayroon kang katugmang iPhone, pumunta sa Mga Setting > Apple Intelligence at Siri para i-activate ito.

Eksklusibong nilalaman - Mag-click Dito  Linux Kernel 6.14: Mga Pangunahing Pagpapahusay sa Gaming at Na-optimize na Pagganap

Live na Pagsasalin kasama ang AirPods ay nagdaragdag Mandarin Chinese (Simplified at Traditional), Italian, Japanese, at Korean, isang napaka-kagiliw-giliw na pagpapabuti para sa paglalakbay at trabaho sa EU.

Musika, TV at iba pang app: mga galaw at visual na tweak

Sa Apple Music, maaari mo na ngayong baguhin ang mga kanta sa pamamagitan ng pag-slide tungkol sa pamagat sa player (mini o full screen). Bukod pa rito, Ang AutoMix ay sinusuportahan sa pamamagitan ng AirPlay sa mga katugmang device.

La Gumagamit ang TV app ng mas makulay na icon na naaayon sa Liquid Glass.habang pinapayagan ng Fitness app lumikha ng mga custom na ehersisyo at manu-manong i-record ang mga sessionMaliit na pagbabago, ngunit pinahahalagahan para sa pang-araw-araw na buhay.

Nag-debut ang mga larawan ng mas compact na progress bar ng video at bahagyang pinahusay na nabigasyon mas nakikita sa maliwanag na backgroundSa Safari, ang ilalim na tab bar ay nakakakuha ng lapad at pagkakapare-pareho kapag nabawasan ang transparency.

Sa Mga Setting at sa mga folder sa home screen, ang mga pamagat ay naka-left-align sa pagbutihin ang pagkakapare-pareho at pagiging madaling mabasaAng numeric keypad ng Telepono ay gumagamit ng Liquid Glass; ang mga wallpaper ng system ay ina-update gamit ang iOS 26 na mga tema, at lalabas ang bagong setting. Display Borders sa Accessibility, pagpapalit Mga hugis ng pindutan.

Lokal na pag-record at mga panlabas na mikropono

Ang Local Capture ay nakakakuha ng sarili nitong menu sa Settings > General > Local Capture para piliin ang i-save ang lokasyon ng iyong mga pag-record ng tawag at isang switch para mag-record lamang ng audio. Idagdag ang kontrol nito sa Control Center para sa madaling pag-access.

Eksklusibong nilalaman - Mag-click Dito  Paano pumatay ng isang proseso ng Linux

Doon Makakuha ng kontrol para sa mga panlabas na USB microphone Ang pagre-record gamit ang Local Capture at mga pagpapahusay ng audio sa FaceTime sa ilalim ng mababang kondisyon ng bandwidth ay dapat magresulta sa mas malinaw na mga tawag.

iPadOS 26.1: Bumalik ang Slide Over

iPadOS 26.1 Slide Over

Sa iPad, muling ipinakilala ang iPadOS 26.1 DumulasGumagana ang feature na ito kasabay ng window management system ng iPadOS 26, na nagbibigay-daan sa iyong dalhin ang isang app sa itaas ng isa pa kapag kinakailangan. Ito ay isinaaktibo mula sa berdeng resize button, gamit ang "Enter Slide Over" na opsyon.

Pinapayagan din ng iPad ayusin ang pakinabang kapag gumagamit ng mga panlabas na mikropono, na lubhang kapaki-pakinabang para sa mga pag-record at mga video call.

Availability, parental controls, at kung paano mag-update

iOS 26.1 ay magagamit para sa lahat ng mga iPhone ay tugma sa iOS 26Para i-install ito: Mga Setting > General > Software update > Update now. Kung hindi ito lalabas kaagad, subukang muli sa ibang pagkakataon o gamit ang Wi-Fi.

Para sa mga pamilya sa Europe, ang iOS 26.1 ay aktibo bilang default. Kaligtasan sa Komunikasyon at mga filter sa web Pinaghihigpitan ng mga setting na ito ang nilalamang pang-adulto sa mga child account para sa edad na 13-17 (nag-iiba-iba ang edad ayon sa bansa o rehiyon). Suriin ang mga setting na ito sa seksyong Privacy at Seguridad.

may Mga visual na pagsasaayos upang mapabuti ang pagiging madaling mabasa, Awtomatikong seguridad sa background At sa maliliit na pagbabago na nagpapakintab sa pang-araw-araw na karanasan, dumarating ang iOS 26.1 bilang isang fine-tuning na well-oriented sa mga pinakakaraniwang reklamo ng iOS 26 nang hindi muling ginagawa kung ano ang nagtrabaho na.