- Ipinakilala ng Microsoft Teams ang isang real-time na feature ng pagsasalin upang mapabuti ang komunikasyon sa mga pulong.
- Binibigyang-daan ka ng tool na mag-transcribe at magsalin ng mga pag-uusap sa hanggang siyam na iba't ibang wika.
- Ang mga nabuong caption ay awtomatikong iniimbak sa OneDrive at SharePoint para sa sanggunian sa ibang pagkakataon.
- Maaaring paganahin at pamahalaan ng mga admin ang transkripsyon sa pamamagitan ng Admin Center ng Mga Team.
Ang Microsoft ay gumawa ng isang makabuluhang hakbang sa pagiging naa-access ng platform nito Teams sa Pagdaragdag ng bagong feature: real-time na pagsasalin. Ang pagsulong na ito ay nagpapahintulot sa mga user na maunawaan ang mga pag-uusap sa iba't ibang wika nang hindi nangangailangan ng mga panlabas na interpreter, na pinapadali ang mga pagpupulong sa pagitan ng mga internasyonal na koponan. Bagama't kung ikaw ay isang mapagkumpitensyang manlalaro ng laro baka gusto mong tingnan ang aming artikulo sa Pagbutihin ang komunikasyon sa mga laro ng koponan.
Gumagana ang live na sistema ng pagsasalin Kinukuha at pinoproseso ang audio na binibigkas sa pulong, awtomatikong tina-transcribe ito at ipinapakita ang text sa screen na may opsyong isalin ito nang sabay-sabay. Sa pagpapahusay na ito, hinahangad ng Microsoft na gawing mas inklusibo at dynamic ang komunikasyon sa Mga Koponan kaysa sa direktang kumpetisyon nito, gaya ng Mag-zoom.
Paano gumagana ang live na pagsasalin
Sumasama ang feature sa mga awtomatikong subtitle at transkripsyon ng Teams, na nangangahulugan na maaaring i-activate ng mga kalahok ang live na pagsasalin sa panahon ng isang pulong nang hindi nangangailangan ng mga karagdagang tool. Para magamit ang opsyong ito, dapat tiyakin ng organizer na naka-enable ito sa mga setting ng meeting.
Kapag pinagana, mapipili ng mga dadalo ang wika kung saan nila gustong tingnan ang transcript. Bukod, makikilala ng system ang mga nagsasalita sa loob ng pulong at markahan kung sino ang nagsasalita sa anumang oras, na ginagawang mas madaling maunawaan ang diyalogo.
Magagamit na mga wika at imbakan ng transcript
Kasalukuyang sinusuportahan ng Microsoft Teams ang real-time na pagsasalin ng siyam na wika, bagama't ipinahiwatig ng kumpanya na maaari nitong palawakin ang listahang ito sa mga update sa hinaharap. Ang mga wikang sinusuportahan sa ngayon ay:
- Aleman
- Chinese (Mandarin)
- Koreano
- Espanyol
- Pranses
- Ingles
- Italyano
- Hapon
- Portuges
Ang mga transcript na nabuo sa panahon ng isang pulong ay awtomatikong iniimbak sa OneDrive at SharePoint, na nagpapahintulot sa mga user na ma-access ang mga pag-uusap pagkatapos ng pulong nang hindi kinakailangang suriin ang buong pag-record.
Mga pagpipilian sa pagsasaayos at pangangasiwa
Para gumana ang function na ito sa loob ng isang kumpanya o organisasyon, Dapat paganahin ng mga administrator ang real-time na transkripsyon sa loob ng mga patakaran sa pulong ng Microsoft Teams. Magagawa ito mula sa Administration Center ng platform.
Posible ring paganahin ang opsyong ito sa pamamagitan ng PowerShell gamit ang sumusunod na command:
-AllowTranscription
Bukod dito, Maaaring magpasya ang mga administrator kung ang mga caption ay awtomatikong naka-on para sa lahat ng mga pulong o kung ang bawat user ay dapat na manual na paganahin ang mga ito batay sa kanilang mga pangangailangan. Upang mas maunawaan kung paano pinamamahalaan ang mga setting na ito, maaari mong basahin ang tungkol sa ang iba't ibang mga platform ng software ng application.
Mga isinaling subtitle at ang kanilang pagiging kapaki-pakinabang
Kasama ng transkripsyon, Nag-aalok ang mga koponan ng posibilidad na manood ng mga live na subtitle, na nagbibigay-daan sa mga dadalo na magbasa ng sinasalitang nilalaman sa screen sa orihinal o isinaling wika sa real time.
Ang tampok na ito ay lalong kapaki-pakinabang sa mga pulong sa negosyo, kumperensya o mga online na kaganapan kung saan ang mga kalahok ay nagsasalita ng iba't ibang wika at nangangailangan ng isang tool na nagpapadali sa komunikasyon nang walang mga hadlang sa wika. Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa iba pang mga tool sa komunikasyon, inirerekomenda namin ang aming artikulo sa Paano gumagana ang Wire app.
Patuloy na pinalalakas ng Microsoft ang Mga Koponan bilang isang globally integrated na platform ng komunikasyon. Ang pagsasama ng real-time na pagsasalin ay nagpapalawak ng mga posibilidad para sa pakikipagtulungan para sa mga kumpanyang may mga tanggapan sa maraming bansa o pangkat na binubuo ng mga nagsasalita ng iba't ibang wika.
Sa pagbabagong ito, hinahangad ng kumpanya na pahusayin ang kahusayan at accessibility ng mga virtual na pagpupulong, na nagbibigay-daan para sa isang mas inklusibong karanasan salamat sa pagsasama ng artificial intelligence sa transkripsyon at pagsasalin ng sinasalitang nilalaman.
Isa akong mahilig sa teknolohiya na ginawang propesyon ang kanyang mga "geek" na interes. Ako ay gumugol ng higit sa 10 taon ng aking buhay sa paggamit ng makabagong teknolohiya at pag-iisip sa lahat ng uri ng mga programa dahil sa purong kuryusidad. Ngayon ay nagdadalubhasa na ako sa teknolohiya ng kompyuter at mga video game. Ito ay dahil sa higit sa 5 taon na ako ay sumusulat para sa iba't ibang mga website sa teknolohiya at mga video game, na lumilikha ng mga artikulo na naglalayong ibigay sa iyo ang impormasyong kailangan mo sa isang wika na naiintindihan ng lahat.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, ang aking kaalaman ay mula sa lahat ng nauugnay sa Windows operating system pati na rin ang Android para sa mga mobile phone. At ang aking pangako ay sa iyo, lagi akong handang gumugol ng ilang minuto at tulungan kang lutasin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka sa mundo ng internet na ito.