- Ginagawa ang pagsasalin sa loob ng chat gamit ang opsyong "Isalin" at gumagana sa mga chat, grupo, at channel.
- Unti-unting paglulunsad: Inilunsad ang Android na may anim na wika; Nag-aalok ang iPhone ng higit sa 19 mula sa simula.
- Awtomatikong pagsasalin sa Android sa pamamagitan ng pag-uusap, nang hindi nagpapadala ng mensahe sa pamamagitan ng mensahe.
- Privacy: Ang proseso ay nangyayari sa device; hindi ito nagsasalin ng mga lokasyon, dokumento, contact, sticker, o GIF.
Ang pakikipag-usap sa mga taong hindi katulad ng ating wika ay kadalasang nakakasakit ng ulo, ngunit Gusto ng WhatsApp na bawasan ang alitan na iyon sa isang pagsasalin direktang isinama sa mga chatNang hindi umaalis sa pag-uusap, maaari mo na ngayong i-convert ang mga mensahe sa iyong wika upang maunawaan mo ang mga ito sa mabilisang.
Gamit ang isang base ng mahigit 3.000 bilyong gumagamit sa 180 bansa, ang platform ay naglalayong makipag-usap sa mas kaunting mga hadlang at hindi umaasa sa mga panlabas na appDumating ang bagong feature sa mga yugto at pinapanatili ang pagtuon sa privacy, pinoproseso ang mga pagsasalin sa mismong mobile para magawa namin nang hindi nangangailangan ng Google Translate sa WhatsApp.
Paano ito gumagana at kung paano ito i-activate
Simple lang ang proseso: ang kailangan mo lang gawin ay pindutin nang matagal ang isang mensahe at piliin ang "Isalin"Sa unang pagkakataon na kakailanganin mong piliin ang wika at, kung kinakailangan, i-download ang kaukulang package. Sa chat Makakakita ka ng isang maliit na paunawa na nagsasaad na ang teksto ay naisalin nahabang Hindi makakatanggap ng anumang abiso ang ibang tao.
- Pindutin nang matagal ang mensaheng hindi mo maintindihan.
- I-tap ang opsyon "Isalin" na lumalabas sa menu.
- Piliin ang wika destinasyon (at pinanggalingan kung naaangkop).
- I-download ang pakete ng wika para mapabilis ang mga pagsasalin sa hinaharap.
Gumagana ang kagamitan sa mga indibidwal na pag-uusap, grupo, at mga update sa Channel, na nagpapahintulot na mailapat ito sa halos anumang konteksto sa loob ng app nang hindi sinisira ang daloy ng chat.
Mga magagamit na wika at pag-deploy
Ang paglulunsad ay isinasagawa unti-unti sa Android at iPhone. Sa Android, kasama sa paglulunsad ang anim na wika: English, Spanish, Hindi, Portuguese, Russian, at Arabic. Sa iPhone, ang suporta ay mas malawak mula sa simula, na may higit sa 19 na wika ang magagamit.
Sa kaso ng iOS, sinasamantala ng WhatsApp ang mga kakayahan ng system na mag-alok ng isang mas malawak na saklaw ng lingguwistika mula sa unang araw, na may mga opsyon na kinabibilangan ng French, German, Italian, Japanese, Korean, o Turkish, bukod sa iba pa. Isinusulong iyon ng kumpanya Mas maraming wika ang idadagdag habang lumilipas ang mga linggo.
Awtomatikong pagsasalin sa Android
Bilang karagdagan sa manu-manong pagkilos, ang mga user ng Android ay may karagdagang opsyon: i-activate ang awtomatikong pagsasalin para sa isang partikular na pag-uusapSa paggawa nito, ang bawat papasok na mensahe sa ibang wika ay direktang ipapakita sa iyong default na wika, nang hindi kinakailangang ulitin ang galaw para sa bawat text.
Ang modality na ito ay kapaki-pakinabang para sa madalas na pakikipag-chat sa ibang wika, serbisyo sa customer o koordinasyon sa mga internasyonal na koponan. Sa iPhone, sa ngayon, ang pagsasalin ay tapos na mensahe sa pamamagitan ng mensahe, paulit-ulit na pindutin nang matagal kapag kailangan mo ito.
Tandaan na, para maging maayos ang lahat, ito ay ipinapayong i-download at panatilihing napapanahon ang mga language pack. At kung hindi ka interesadong magpatuloy sa awtomatikong pagsasalin sa Android, Maaari mo itong i-disable para sa chat na iyon kahit kailan mo gusto mula sa mga setting ng pag-uusap..
Pagkapribado at mga limitasyon ng pag-andar
Binibigyang-diin ng WhatsApp ang mga pagsasalin ay pinoproseso sa mismong device. Nangangahulugan ito na ang mga text ay hindi umaalis sa mobile phone at hindi rin ipinadala sa mga server para sa conversion, na nagpapanatili ng pagiging kumpidensyal kasama ng end-to-end na pag-encrypt naroroon na sa app.
May mga elemento na hindi isinasalin ng function: mga lokasyon, dokumento, contact, sticker at GIF ay hindi maabot. Bilang karagdagan, kakailanganin mong magkaroon espasyo sa pag-iimbak para sa mga na-download na language pack.
Ang rollout ay isinasagawa at maaaring tumagal ng ilang araw upang lumitaw sa iyong account. Sa ngayon Walang kumpirmadong petsa para sa web o desktop na bersyon., kaya magandang ideya na panatilihing na-update ang app upang makatanggap ng mga pinakabagong update sa lalong madaling panahon.
Sa pagpapahusay na ito, nakatuon ang WhatsApp sa isang mas komportable at direktang karanasan: isalin nang hindi umaalis sa chat, na may kontrol ng user, malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng Android at iPhone, at isang lokal na pundasyon sa privacy na pumipigil sa nilalaman ng mga pag-uusap na malantad.
Isa akong mahilig sa teknolohiya na ginawang propesyon ang kanyang mga "geek" na interes. Ako ay gumugol ng higit sa 10 taon ng aking buhay sa paggamit ng makabagong teknolohiya at pag-iisip sa lahat ng uri ng mga programa dahil sa purong kuryusidad. Ngayon ay nagdadalubhasa na ako sa teknolohiya ng kompyuter at mga video game. Ito ay dahil sa higit sa 5 taon na ako ay sumusulat para sa iba't ibang mga website sa teknolohiya at mga video game, na lumilikha ng mga artikulo na naglalayong ibigay sa iyo ang impormasyong kailangan mo sa isang wika na naiintindihan ng lahat.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, ang aking kaalaman ay mula sa lahat ng nauugnay sa Windows operating system pati na rin ang Android para sa mga mobile phone. At ang aking pangako ay sa iyo, lagi akong handang gumugol ng ilang minuto at tulungan kang lutasin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka sa mundo ng internet na ito.