TMX dosyası nasıl açılır?

Basit bir yol arıyorsanız ⁤a TMX dosyasını aç, doğru yere geldiniz. TMX dosyaları, içeriğin çevirisi için kullanılan bir yerelleştirme dosyası türüdür. Ancak sürece aşina değilseniz bunlara nasıl erişeceğinizi bilmek kafa karıştırıcı olabilir. Neyse ki birkaç basit aracın yardımıyla şunları yapabilirsiniz: bir TMX dosyasını açın ve kullanın kısa bir zaman içinde. Bu makalede, TMX dosyalarınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için size adım adım süreç boyunca rehberlik edeceğiz.

– Adım adım ➡️‌ ‌TMX dosyası nasıl açılır

TMX dosyası nasıl açılır?

• Bir çeviri belleği yönetim programını indirin: Bir TMX dosyasını açmak için SDL Trados Studio veya OmegaT gibi çeviri belleği yönetim yazılımına ihtiyacınız olacaktır.
• Programı açın:⁣ Yazılımı yükledikten sonra bilgisayarınızda açın.
• TMX dosyasını içe aktar: Program menüsünde içe aktarma seçeneğini arayın ve açmak istediğiniz TMX dosyasını seçin.
• Çeviriyi inceleyin ve düzenleyin: TMX dosyası açıldığında çeviri belleğinde saklanan çevirileri inceleyebilir ve gerekiyorsa düzenlemeler yapabilirsiniz.
• Değişiklikleri kaydet: Herhangi bir değişiklik yaptıktan sonra, değişikliklerinizi çeviri belleğinde tutmak için dosyayı kaydettiğinizden emin olun.

Soru-Cevap

.TMX dosyası nedir?

1. TMX dosyası, bir metnin birden çok dile çevirisini içeren bir çeviri dosyası biçimidir.

TMX dosyasını açmaya yönelik araçlar nelerdir?

1. Trados Stüdyo
2. MemSource
3. MemoQ

Trados Studio'da bir TMX dosyası nasıl açılır?

1. Trados Studio'yu açın.
2. “Dosya”ya tıklayın ve “Belgeyi Aç”ı seçin.
3. Açmak istediğiniz TMX‌ dosyasını seçin ve "Aç"ı tıklayın.

Memsource'ta bir TMX dosyası nasıl açılır?

1. Memsource hesabınıza erişin.
2. “Yeni”ye tıklayın⁤ ve “İçe Aktar”ı seçin.
3. Açmak istediğiniz TMX dosyasını seçin ve “Aç”a tıklayın.

MemoQ'da bir TMX dosyası nasıl açılır?

1. MemoQ'u açın.
2. “Proje”ye tıklayın ve “İçe Aktar”ı seçin.
3. Açmak istediğiniz TMX dosyasını seçin ve “Aç”a tıklayın.

Bir TMX dosyasını Microsoft Excel'de açmak mümkün mü?

1. Excel, çeviri için özel olarak tasarlanmadığından TMX dosyalarını açmak için yaygın olarak kullanılan bir araç değildir.

Bir TMX dosyası başka bir formata nasıl dönüştürülür?

1. Bir TMX dosyasını başka bir formata dönüştürmek için Trados Studio gibi bilgisayar destekli bir çeviri aracı kullanın.

Herhangi bir bilgisayar destekli çeviri aracına erişimim yoksa ne yapabilirim?

1. TMX dosyasını açmak için bilgisayar destekli çeviri aracının ücretsiz sürümünü indirmeyi düşünün.

Bir‌TMX​ dosyasını Google Çeviri'de açabilir miyim?

1. Google Çeviri⁢, bireysel çevrimiçi çeviriler için tasarlandığından, ‌TMX dosyalarını açmak için yaygın olarak kullanılan bir araç değildir.

Bir TMX dosyasının hangi dilleri içerdiğini nasıl öğrenebilirim?

1. Dosyanın içerdiği dilleri görüntülemek için TMX dosyasını Trados Studio gibi bilgisayar destekli bir çeviri aracıyla açın.

⁣