Microsoft Teams toplantılarda gerçek zamanlı çeviriyi birleştiriyor

Son Güncelleme: 04/03/2025
Yazar: Alberto navarro

  • Microsoft Teams, toplantılarda iletişimi iyileştirmek için gerçek zamanlı çeviri özelliğini sunuyor.
  • Araç, dokuz farklı dile kadar konuşmaları yazıya dökmenize ve çevirmenize olanak tanır.
  • Oluşturulan altyazılar daha sonra başvurmak üzere otomatik olarak OneDrive ve SharePoint'te saklanır.
  • Yöneticiler, Teams Yönetim Merkezi aracılığıyla transkripsiyonu etkinleştirebilir ve yönetebilir.
Microsoft Teams gerçek zamanlı çeviriyi tanıttı-5

Microsoft, platformunun erişilebilirliği konusunda önemli bir adım attı takımlar ile Yeni bir özelliğin eklenmesi: gerçek zamanlı çeviri. Bu gelişme, kullanıcıların harici tercümanlara ihtiyaç duymadan farklı dillerdeki konuşmaları anlamalarına olanak tanır. uluslararası ekipler arasındaki toplantıları kolaylaştırır. Rekabetçi bir oyun oyuncusuysanız, makalemize göz atmak isteyebilirsiniz. Takım oyunlarında iletişimi geliştirin.

Canlı çeviri sistemi çalışıyor Toplantıda konuşulan sesi yakalayıp işleyerek otomatik olarak yazıya döküp metni ekranda görüntüleme eş zamanlı olarak tercüme etme seçeneğiyle. Bu geliştirmeyle Microsoft, Teams'deki iletişimi, doğrudan rakiplerinden daha kapsayıcı ve dinamik hale getirmeyi amaçlıyor; örneğin: yakınlaştırma.

Özel içerik - Buraya Tıklayın  Instagram'ın fotoğraflara erişimi olmaması nasıl düzeltilir?

Canlı çeviri nasıl çalışır?

Takımlar canlı çeviri

Bu özellik Teams'in otomatik altyazıları ve transkripsiyonlarıyla entegre olurBu, katılımcıların ek araçlara ihtiyaç duymadan toplantı sırasında canlı çeviriyi etkinleştirebilecekleri anlamına geliyor. Bu seçeneği kullanmak için organizatörün toplantı ayarlarında bu seçeneğin etkinleştirildiğinden emin olması gerekir.

Etkinleştirildikten sonra katılımcılar, transkripti görüntülemek istedikleri dili seçebilirler. Ayrıca, sistem konuşmacıları tanımlayabilir Toplantı içinde kimin konuştuğunu işaretleyerek diyaloğun daha kolay anlaşılmasını sağlayabilirsiniz.

Mevcut diller ve transkript depolama

Microsoft Teams'de kullanılabilen diller

Microsoft Teams gerçek zamanlı çeviri şu anda dokuz dili destekliyorŞirket, gelecekteki güncellemelerle bu listeyi genişletebileceğini belirtse de; Şu ana kadar desteklenen diller şunlardır:

  • Alman
  • Çince (Mandarin)
  • Kore
  • İspanyolca
  • Fransız
  • İngilizce
  • İtalyan
  • Japon
  • Portekizce

Bir toplantı sırasında oluşturulan transkriptler otomatik olarak saklanır OneDrive ve SharePoint'te kullanıcıların toplantıdan sonra tüm kaydı incelemek zorunda kalmadan konuşmalara erişebilmelerini sağlıyor.

Özel içerik - Buraya Tıklayın  Google Haritalar'da belirli bir konum nasıl aranır?

Yapılandırma ve yönetim seçenekleri

Bu fonksiyonun bir şirket veya kuruluş içerisinde işlevsel olabilmesi için; Yöneticiler gerçek zamanlı transkripsiyonu etkinleştirmelidir Microsoft Teams toplantı politikaları dahilinde. Bu işlem platformun Yönetim Merkezi'nden yapılabilir.

Aşağıdaki komutu kullanarak bu seçeneği PowerShell üzerinden etkinleştirmek de mümkündür:

-AllowTranscription

Buna ek olarak, Yöneticiler karar verebilir Tüm toplantılar için altyazıların otomatik olarak açılıp açılmayacağı veya her kullanıcının ihtiyaçlarına göre bunları manuel olarak etkinleştirmesi gerekip gerekmediği. Bu ayarların nasıl yönetildiğini daha iyi anlamak için şu konuda okuyabilirsiniz: farklı uygulama yazılım platformları.

Çeviri altyazılar ve bunların yararlılığı

Teams'de çevrilmiş altyazılar

Transkript ile birlikte, Teams, canlı altyazıları görüntüleme olanağı sunuyorKatılımcıların konuşulan içeriği gerçek zamanlı olarak orijinal veya çevrilmiş dilde ekranda okumasına olanak tanır.

Bu özellik özellikle şu durumlarda faydalıdır: iş toplantıları, konferanslar veya çevrimiçi etkinlikler Katılımcıların farklı dilleri konuştuğu ve dil engelleri olmadan iletişimi kolaylaştıran bir araca ihtiyaç duyduğu bir ortam. Diğer iletişim araçları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, makalemizi öneririz. Wire uygulaması nasıl çalışır?.

Özel içerik - Buraya Tıklayın  viber pc'den nasıl çıkılır?

Microsoft, Teams'i küresel ölçekte entegre bir iletişim platformu olarak güçlendirmeye devam ediyor. Gerçek zamanlı çevirinin dahil edilmesi, işbirliği olanaklarını genişletiyor Birden fazla ülkede ofisi bulunan şirketler veya farklı dilleri konuşan kişilerden oluşan ekipler için.

Şirket, bu yenilikle sanal toplantıların verimliliğini ve erişilebilirliğini artırmayı, konuşulan içeriklerin yazıya geçirilmesi ve çevrilmesinde yapay zekanın entegrasyonu sayesinde daha kapsayıcı bir deneyim sunmayı amaçlıyor.

İlgili makale:
Canlı bir konuşma için Microsoft Translator kullanmak uygun mudur?