WhatsApp sohbetlere bir çevirmen entegre ediyor: İşte nasıl çalıştığı

Dilimizi paylaşmayan insanlarla konuşmak genellikle baş ağrısıdır, ancak WhatsApp bu sürtünmeyi azaltmak istiyor çeviri doğrudan sohbetlere entegre edildiArtık konuşmadan çıkmadan mesajları kendi dilinize çevirebilir, anında anlayabilirsiniz.

Bir üs ile 180 ülkede 3.000 milyardan fazla kullanıcıPlatform, iletişimi hedefliyor daha az engel ve harici uygulamalara bağımlı olmadanYeni özellik aşamalı olarak geliyor ve gizliliğe odaklanmayı sürdürüyor, çevirileri mobilin kendisinde işliyor, böylece herhangi bir şeye ihtiyaç duymadan yapabiliyoruz. WhatsApp'ta Google Çeviri.

Nasıl çalışır ve nasıl etkinleştirilir?

İşlem basittir: sadece Bir mesaja uzun basın ve "Çevir"i seçinİlk seferde dili seçmeniz ve gerekirse ilgili paketi indirmeniz gerekecektir. Sohbette Metnin çevrildiğini belirten küçük bir bildirim göreceksinizSüre diğer kişi herhangi bir bildirim almayacaktır.

1. Basılı tutun Anlamadığın mesaj.
2. Seçeneğe dokunun "Çevirmek" menüde görünen
3. Dili seçin varış noktası (ve varsa menşei).
4. indir Dil paketi gelecekteki çevirileri hızlandırmak için.

Araç çalışıyor bireysel görüşmeler, gruplar ve Kanal güncellemeleriBu sayede sohbet akışını bozmadan uygulama içerisinde hemen hemen her bağlamda uygulanabilir.

Mevcut diller ve dağıtım

Lansman devam ediyor Android ve iPhone'da kademeli olarakAndroid'de lansman altı dili kapsıyor: İngilizce, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Rusça ve Arapça. iPhone'da ise destek, başlangıçtan itibaren daha geniş ve 19'dan fazla dil mevcut.

iOS'ta WhatsApp, sistemin yeteneklerinden yararlanarak bir mesajlaşma uygulaması sunuyor. ilk günden itibaren daha geniş bir dil yelpazesiFransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece ve Türkçe gibi seçeneklerle birlikte. Şirket, Daha fazla dil eklenecek haftalar geçtikçe.

Android'de makine çevirisi

Android kullanıcılarının manuel eyleme ek olarak ek bir seçeneği daha var: belirli bir konuşma için otomatik çeviriyi etkinleştirBöylelikle, gelen her farklı dildeki mesaj, her metin için aynı hareketi tekrarlamanıza gerek kalmadan, doğrudan varsayılan dilinizde görüntülenecektir.

Bu modalite şu amaçlar için faydalıdır: başka bir dilde sık sık sohbetler, müşteri hizmetleri veya uluslararası ekiplerle koordinasyon. İPhone'daşimdilik, çeviri mesajdan mesaja yapılır, ihtiyaç duyduğunuzda uzun basışı tekrarlarsınız.

Her şeyin yolunda gitmesi için şunu unutmayın: dil paketlerini indirin ve güncel tutunVe eğer Android'de otomatik çeviriye devam etmekle ilgilenmiyorsanız, Dilediğiniz zaman sohbet ayarlarından bu özelliği o sohbet için devre dışı bırakabilirsiniz..

Gizlilik ve işlevin sınırları

WhatsApp çevirilerin önemini vurguluyor cihazın kendisinde işlenirBu, metinlerin cep telefonundan çıkmadığı veya dönüştürülmek üzere sunuculara gönderilmediği anlamına gelir; bu da gizliliğin yanı sıra uçtan uca şifreleme Uygulamada zaten mevcut.

Fonksiyonun çeviremediği unsurlar var: konumlar, belgeler, kişiler, çıkartmalar ve GIF'ler ulaşamayacağınız bir yerde. Ayrıca, şunlara ihtiyacınız olacak: depolama alanı indirilen dil paketleri için.

Dağıtım devam ediyor ve hesabınızda görünmesi birkaç gün sürebilir. Şimdilik Web veya masaüstü sürümü için henüz onaylanmış bir tarih yok.Bu nedenle, en son güncellemeleri mümkün olan en kısa sürede almak için uygulamayı güncel tutmanız iyi bir fikirdir.

Bu geliştirmeyle WhatsApp daha rahat ve doğrudan bir deneyime odaklanıyor: sohbetten çıkmadan çeviri yapınKullanıcı kontrolü, Android ile iPhone arasındaki belirgin farklar ve konuşmaların içeriğinin ifşa edilmesini engelleyen yerel bir gizlilik temeli ile.