- Microsoft Teams представляє функцію перекладу в реальному часі для покращення спілкування під час зустрічей.
- Інструмент дозволяє транскрибувати та перекладати розмови дев’ятьма різними мовами.
- Створені підписи автоматично зберігаються в OneDrive та SharePoint для подальшого використання.
- Адміністратори можуть увімкнути транскрипцію та керувати нею через Центр адміністрування команд.
Microsoft зробила значний крок у доступності своєї платформи команди з Додано нову функцію: переклад у реальному часі. Цей прогрес дозволяє користувачам розуміти розмови на різних мовах без необхідності зовнішніх перекладачів, які сприяє зустрічам між міжнародними командами. Хоча, якщо ви змагальний гравець, ви можете переглянути нашу статтю про Поліпшити спілкування в командних іграх.
Працює система живого перекладу Запис і обробка аудіо, вимовленого під час зустрічі, автоматичне його транскрибування та відображення тексту на екрані з можливістю одночасного перекладу. За допомогою цього вдосконалення Microsoft прагне зробити спілкування в Teams більш інклюзивним і динамічним, ніж її прямі конкуренти, наприклад Zoom.
Як працює живий переклад
Ця функція інтегрується з автоматичними субтитрами та транскрипцією Teams, що означає, що учасники можуть активувати живий переклад під час зустрічі без необхідності використання додаткових інструментів. Щоб скористатися цією опцією, організатор повинен переконатися, що її ввімкнено в налаштуваннях зустрічі.
Після ввімкнення учасники можуть вибрати мову, якою вони бажають переглянути стенограму. Крім того, система може ідентифікувати спікерів під час зустрічі та позначайте, хто говорить у будь-який момент часу, щоб було легше зрозуміти діалог.
Доступні мови та зберігання транскриптів
Переклад Microsoft Teams у реальному часі наразі підтримує дев’ять мов, хоча компанія зазначила, що може розширити цей список у майбутніх оновленнях. Наразі підтримуються такі мови:
- німецький
- китайська (мандарин)
- корейський
- Español
- французький
- англійська
- Italiano
- японський
- португальська
Стенограми, створені під час зустрічі, зберігаються автоматично в OneDrive та SharePoint, що дозволяє користувачам отримувати доступ до розмов після наради без перегляду повного запису.
Параметри налаштування та адміністрування
Щоб ця функція працювала в компанії чи організації, Адміністратори мають увімкнути транскрипцію в реальному часі в рамках політики зустрічей Microsoft Teams. Це можна зробити в Центрі адміністрування платформи.
Також можна ввімкнути цю опцію через PowerShell за допомогою такої команди:
-AllowTranscription
Крім того, Адміністратори можуть вирішити чи вмикаються субтитри автоматично для всіх зустрічей, чи кожен користувач повинен увімкнути їх вручну відповідно до своїх потреб. Щоб краще зрозуміти, як керуються ці параметри, ви можете прочитати про різні платформи прикладного програмного забезпечення.
Перекладені субтитри та їх користь
Разом із транскрипцією, Teams пропонує можливість перегляду живих субтитрів, що дозволяє учасникам читати голосовий вміст на екрані мовою оригіналу чи перекладу в режимі реального часу.
Ця функція особливо корисна в ділові зустрічі, конференції або онлайн-події де учасники розмовляють різними мовами та потребують інструменту, який полегшує спілкування без мовних бар’єрів. Якщо ви хочете дізнатися більше про інші засоби комунікації, ми рекомендуємо нашу статтю про Як працює програма Wire.
Microsoft продовжує зміцнювати Teams як глобальну інтегровану комунікаційну платформу. Включення перекладу в реальному часі розширює можливості для співпраці для компаній, які мають офіси в кількох країнах або команди, що складаються з носіїв різних мов.
За допомогою цієї інновації компанія прагне підвищити ефективність і доступність віртуальних зустрічей, забезпечуючи більш інклюзивний досвід завдяки інтеграції штучного інтелекту в транскрипцію та переклад усного вмісту.
Я ентузіаст технологій, який перетворив свої "гікові" інтереси на професію. Я провів понад 10 років свого життя, користуючись передовими технологіями та возячись із усіма видами програм із чистої цікавості. Зараз я спеціалізуюся на комп’ютерних технологіях та відеоіграх. Це тому, що більше 5 років я писав для різних веб-сайтів про технології та відеоігри, створюючи статті, які прагнуть надати вам необхідну інформацію мовою, зрозумілою для всіх.
Якщо у вас є запитання, я знаю все, що стосується операційної системи Windows, а також Android для мобільних телефонів. І я зобов’язаний перед вами, я завжди готовий витратити кілька хвилин і допомогти вам вирішити будь-які запитання, які можуть виникнути в цьому світі Інтернету.