Як відкрити TMX-файл

Якщо ви шукаєте простий спосіб відкрити файл TMX, ви потрапили в потрібне місце. Файли TMX — це тип файлу локалізації, який використовується для перекладу вмісту. Однак знати, як отримати до них доступ, може бути незрозуміло, якщо ви не знайомі з процесом. На щастя, ви можете це зробити за допомогою кількох простих інструментів відкрити та використовувати файл TMX за короткий час. У цій статті ми крок за кроком розповімо вам про цей процес, щоб ви могли максимально використати свої файли TMX.

– Крок за кроком ➡️‌ Як відкрити файл ‌TMX

Як відкрити файл TMX

• Завантажте⁤ програму керування пам’яттю перекладів: Щоб відкрити файл TMX, вам знадобиться програмне забезпечення для керування пам’яттю перекладів, наприклад SDL Trados Studio або OmegaT.
• Відкрийте програму:⁣ Після встановлення програмного забезпечення відкрийте його на своєму комп’ютері.
• Імпортуйте файл TMX: Знайдіть опцію імпорту в меню програми та виберіть файл TMX, який потрібно відкрити.
• Перегляньте та відредагуйте переклад: Відкривши файл TMX, ви можете переглянути переклади, збережені в пам’яті перекладів, і за потреби внести зміни.
• Зберегти зміни: після внесення будь-яких змін обов’язково збережіть файл, щоб зберегти ваші зміни в пам’яті перекладів.

Запитання та відповіді

Що таке файл TMX?

1. Файл TMX — це формат файлу перекладу, який містить переклад тексту кількома мовами.

Які існують інструменти для відкриття файлу TMX?

1. Студія Trados
2. Memsource
3. МемоК'ю

Як відкрити файл TMX у Trados Studio?

1. Відкрийте Trados Studio.
2. Натисніть «Файл» і виберіть «Відкрити документ».
3. Виберіть файл TMX‌, який потрібно відкрити, і натисніть «Відкрити».

Як відкрити⁤ файл TMX у‌ Memsource?

1. Доступ до облікового запису Memsource.
2. Натисніть «Новий»⁤ і виберіть «Імпортувати».
3. Виберіть файл TMX, який потрібно відкрити, і натисніть «Відкрити».

Як відкрити файл TMX у MemoQ?

1. Відкрийте MemoQ.
2. Натисніть «Проект» і виберіть «Імпорт».
3. Виберіть файл TMX, який потрібно відкрити, і натисніть «Відкрити».

Чи можна відкрити файл TMX у Microsoft Excel?

1. Excel не є поширеним інструментом для відкриття файлів TMX, оскільки він не призначений спеціально для перекладу.

Як конвертувати файл TMX в інший формат?

1. Щоб перетворити файл TMX в інший формат, використовуйте інструмент автоматизованого перекладу, наприклад Trados Studio.

Що я можу зробити, якщо я не маю доступу до жодних інструментів комп’ютерного перекладу?

1. Розгляньте можливість завантаження безкоштовної версії інструменту автоматизованого перекладу, щоб відкрити файл TMX.

Чи можу я відкрити‌TMX​ файл у Google Translate?

1. Перекладач Google⁢ не є поширеним інструментом для відкриття файлів ‌TMX, оскільки він призначений‌ для індивідуальних онлайн-перекладів.

Як я можу дізнатися, які мови містить файл TMX?

1. Відкрийте файл TMX за допомогою засобу автоматизованого перекладу, наприклад Trados Studio, щоб переглянути мови, які містяться у файлі.

⁣