- Переклад здійснюється в чаті за допомогою опції «Перекласти» та працює в чатах, групах та каналах.
- Поступове розгортання: Android запускається з шістьма мовами; iPhone пропонує понад 19 з самого початку.
- Автоматичний переклад на Android за допомогою розмови, без переходу до кожного повідомлення.
- Конфіденційність: Процес відбувається на пристрої; він не перекладає місцезнаходження, документи, контакти, стікери чи GIF-файли.
Розмова з людьми, які не розмовляють нашою мовою, зазвичай є головним болем, але WhatsApp хоче зменшити ці труднощі за допомогою переклад інтегровано безпосередньо в чатиНе виходячи з розмови, тепер ви можете конвертувати повідомлення на свою мову, щоб розуміти їх на льоту.
З основою з понад 3.000 мільярди користувачів у 180 країнах, платформа спрямована на спілкування з менше перешкод і без залежності від зовнішніх програмНова функція впроваджується поетапно та зосереджується на конфіденційності, обробляючи переклади безпосередньо на мобільному пристрої, щоб ми могли обійтися без потреби Google Перекладач у WhatsApp.
Як це працює та як це активувати
Процес простий: все, що вам потрібно зробити, це довго натисніть на повідомлення та виберіть "Перекласти"Першого разу вам потрібно буде вибрати мову та, за потреби, завантажити відповідний пакет. У чаті Ви побачите невелике повідомлення про те, що текст перекладенопоки Інша особа не отримає жодного сповіщення.
- Натисніть і утримуйте повідомлення, якого ви не розумієте.
- Натисніть опцію "Перекласти" що відображається в меню.
- Виберіть мову пункт призначення (та пункт походження, якщо застосовується).
- Завантажте мовний пакет щоб пришвидшити майбутні переклади.
Інструмент працює в індивідуальні розмови, групи та оновлення каналу, що дозволяє застосовувати його майже в будь-якому контексті програми, не порушуючи плавності чату.
Доступні мови та розгортання
Запуск триває поступово на Android та iPhoneНа Android запуск включає шість мов: англійську, іспанську, хінді, португальську, російську та арабську. На iPhone підтримка ширша з самого початку, з доступно понад 19 мов.
У випадку iOS, WhatsApp використовує можливості системи, щоб запропонувати ширший лінгвістичний діапазон з першого дня, з варіантами, що включають французьку, німецьку, італійську, японську, корейську або турецьку мови, серед інших. Компанія просуває це Буде додано більше мов як минали тижні.
Автоматичний переклад на Android
Окрім ручних дій, користувачі Android мають додаткову опцію: активувати автоматичний переклад для певної розмовиТаким чином, кожне вхідне повідомлення іншою мовою відображатиметься безпосередньо вашою мовою за замовчуванням, без необхідності повторювати жест для кожного тексту.
Цей метод корисний для часті розмови іншою мовою, обслуговування клієнтів або координація з міжнародними командами. На iPhone, поки що, переклад виконується повідомлення за повідомленням, повторюючи довге натискання, коли вам це потрібно.
Пам’ятайте, що для того, щоб усе пройшло гладко, бажано завантажуйте та оновлюйте мовні пакетиА якщо ви не зацікавлені в продовженні автоматичного перекладу на Android, Ви можете вимкнути це для цього чату будь-коли в налаштуваннях розмови..
Конфіденційність та обмеження функції
WhatsApp наголошує на важливості перекладів обробляються на самому пристроїЦе означає, що текстові повідомлення не залишають мобільний телефон і не надсилаються на сервери для конвертації, що зберігає конфіденційність разом із наскрізне шифрування вже присутній у додатку.
Є елементи, які функція не перетворює: місця, документи, контакти, стікери та GIF-файли знаходяться поза межами досяжності. Крім того, вам потрібно буде мати місце для зберігання для завантажених мовних пакетів.
Розгортання триває, і може зайняти кілька днів, перш ніж воно відобразиться у вашому обліковому записі. Наразі Немає підтвердженої дати виходу веб-версії чи версії для комп'ютера., тому гарною ідеєю буде оновлювати додаток, щоб отримувати останні оновлення якомога швидше.
Завдяки цьому покращенню WhatsApp зосереджується на більш комфортному та безпосередньому досвіді: перекладати, не виходячи з чату, з контролем користувача, чіткими відмінностями між Android та iPhone, а також локальною основою конфіденційності, яка запобігає розголошенню вмісту розмов.
Я ентузіаст технологій, який перетворив свої "гікові" інтереси на професію. Я провів понад 10 років свого життя, користуючись передовими технологіями та возячись із усіма видами програм із чистої цікавості. Зараз я спеціалізуюся на комп’ютерних технологіях та відеоіграх. Це тому, що більше 5 років я писав для різних веб-сайтів про технології та відеоігри, створюючи статті, які прагнуть надати вам необхідну інформацію мовою, зрозумілою для всіх.
Якщо у вас є запитання, я знаю все, що стосується операційної системи Windows, а також Android для мобільних телефонів. І я зобов’язаний перед вами, я завжди готовий витратити кілька хвилин і допомогти вам вирішити будь-які запитання, які можуть виникнути в цьому світі Інтернету.