کیسے بمقابلہ کیسے؟

تعارف:

ہسپانوی زبان، الفاظ کے وسیع تنوع اور گرائمر کے اصولوں کے ساتھ، ایک چیلنج ہو سکتی ہے طلباء کے ل. تمام سطحوں کے. سب سے پیچیدہ پہلوؤں میں سے الفاظ "جیسے" اور "کیسے" کے درمیان فرق ہے۔ پہلی نظر میں، یہ دونوں الفاظ ایک جیسے لگ سکتے ہیں، لیکن حقیقت میں ان کے مختلف استعمال اور معنی ہیں جنہیں ‌ہسپانوی بولنے والوں کو بالکل ٹھیک سمجھنا چاہیے۔ اس تکنیکی مضمون میں، ہم "کیسے" اور "کیسے" کے درمیان فرق کو اچھی طرح تلاش کریں گے اور ان کے درست استعمال کے لیے مثالیں اور حکمت عملی فراہم کریں گے۔

بنیادی فرق:

بنیادی فرق "کے طور پر" اور "کیسے" کے درمیان اس کے گراماتی فعل اور اس کے معنی میں مضمر ہے۔ اگرچہ دونوں الفاظ میں ایک فعل یا کنجیکٹیو فعل ہو سکتا ہے، "as" کو انداز یا موازنہ کے ایک فعل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جب کہ "کس طرح" کو بطور استفسار یا فجائیہ فعل استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ یاد رکھنا بہت ضروری ہے کہ "جیسے" ایک زیادہ ورسٹائل لفظ ہے، کیونکہ یہ متعدد گرائمر کے کردار ادا کر سکتا ہے، جب کہ "کیسے" سوال یا زور کی مخصوص صورتحال کے لیے مخصوص ہے۔ اگلا، ہم ہر ایک کے مختلف استعمالات کا بغور جائزہ لیں گے۔

"بطور" کا استعمال:

"as" کا سب سے عام استعمال ایک فعل کے طور پر ہے، اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کہ جس طریقے سے کوئی عمل انجام دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، جملے میں "ایلینا تیار ہو جاتی ہے" کے طور پر "ایک شہزادی"، "جیسے" ایلینا کے کپڑے پہننے کا طریقہ قائم کرتا ہے، جیسا کہ ایک شہزادی کی طرح موازنہ کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ "میرا گھر بڑا ہے، کے طور پر "میرے بھائی۔" اس صورت میں، "جیسے" دونوں گھروں میں مماثلت قائم کرتا ہے۔ مزید برآں، موازنہ یا مساوی کے تعلق میں آزاد یا ماتحت شقوں کو جوڑ کر، "as" ایک کنکشن کے طور پر کام کر سکتا ہے۔

"کیسے" کا استعمال:

دوسری طرف، "کیسے" کو بنیادی طور پر ایک تفتیشی فعل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اس کے بارے میں پوچھنے کے لیے کہ جس طریقے سے کوئی عمل انجام دیا جاتا ہے۔ مثالیں جیسے "کیسے ہیں؟" یا تو "کیسے "کیا یہ نسخہ تیار ہے؟" اس کی تفتیشی تقریب کا مظاہرہ کریں۔ مزید برآں، حیرت یا تعریف کا اظہار کرنے کے لیے "کیسے" کو بطور فجائیہ فعل استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، جملے میں "کیسے وہ ستارہ چمکتا ہے!"، "کیسے" ستارے کی چمک پر شدت یا حیرت کو نمایاں کرتا ہے۔

مختصراً، ہسپانوی زبان پر عبور حاصل کرنے کے لیے "جیسے" اور "کیسے" کے درمیان فرق کو سمجھنا ضروری ہے۔ جب کہ "جیسے" کے مزاج یا موازنہ سے متعلق مختلف گرائمیکل کردار ہیں، "کیسے" صرف تفتیشی یا فجائیہ افعال تک محدود ہے۔ ان الفاظ کے درست استعمال کی مشق کرنا اور ان مختلف سیاق و سباق سے واقف ہونا جن میں وہ استعمال ہوتے ہیں ہسپانوی سیکھنے والوں کو تمام حالات میں درست اور واضح طور پر بات چیت کرنے میں مدد ملے گی۔

"کیسے" اور "کیسے" کے درمیان استعمال اور فرق

ہسپانوی میں، الفاظ "پسند" اور "کیسے" اکثر تحریر میں ان کی مماثلت کی وجہ سے الجھن کا باعث بنتے ہیں لیکن تلفظ اور معنی میں ان کے فرق کی وجہ سے۔ "کیا" ایک جوڑ ہے اور اس کا مطلب "جیسے" یا "اسی طرح" ہو سکتا ہے۔ دوسری جانب، "جیسے" یہ ایک تفتیشی فعل ہے اور سوال پوچھنے یا اظہار حیرت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ گرامر کی غلطیاں کرنے سے بچنے کے لیے ان دو الفاظ میں فرق کرنا ضروری ہے۔

ان میں فرق کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ جملے میں ان کے گرائمیکل فنکشن کا مشاہدہ کریں۔ "کیا" یہ عام طور پر ایک موازنہ یا نتیجہ کو متعارف کرانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر، جملے میں "وہ بولتی ہے۔ کے طور پر اگر میں ماہر ہوتا" یا "میں تھک گیا ہوں، کے طور پر "ہمیشہ." دوسری جانب، "جیسے" یہ براہ راست یا بالواسطہ سوالات میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "کیسے آپ کا نام ہے؟" یا "میں جاننا چاہتا ہوں۔ کس طرح یہ ہو گیا ہے۔" لفظ کے سیاق و سباق اور گرائمیکل فنکشن کا مشاہدہ کرنے سے یہ تعین کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ ہر معاملے میں کون سا درست ہے۔

ان دونوں الفاظ کے درمیان ایک اور اہم فرق تلفظ ہے۔ "کیا" اس کا تلفظ بند حرف /o/ اور کے ساتھ ہوتا ہے۔ "جیسے" اس کا تلفظ کھلے حرف /ɔ/ کے ساتھ ہوتا ہے۔ جب آپ لکھنے کے بجائے بول رہے ہوتے ہیں تو تلفظ میں یہ فرق ان میں فرق کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ان الفاظ کو صحیح طریقے سے تلفظ کرنے سے، آپ الجھن سے بچتے ہیں اور ہسپانوی میں مواصلات کو بہتر بناتے ہیں۔

- "Like" کا معنی اور فعل

ہسپانوی زبان میں سب سے عام الجھنوں میں سے ایک "جیسے" اور "کیسے" کے درمیان فرق ہے۔ یہ دونوں الفاظ ایک جیسے لگ سکتے ہیں، لیکن اصل میں ان کے معنی اور افعال مختلف ہیں۔ ان کے صحیح استعمال کو سمجھنے کے لیے، یہ جاننا ضروری ہے کہ ان کے معنی اور ان کا مختلف سیاق و سباق میں کیسے اطلاق ہوتا ہے۔

اصطلاح "کے طور پر" موازنہ کے ایک مرکب یا فعل کے طور پر کام کر سکتی ہے۔ ایک کنکشن کے طور پر، یہ دو عناصر کے درمیان مماثلت یا موازنہ قائم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "وہ بہت لمبی ہے۔" کے طور پر اس کا بھائی"۔ اس صورت میں، "جیسے" اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس کا قد اس کے بھائی کے برابر ہے۔ مزید برآں، "کے طور پر" ایک موازنہ فعل کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے جیسے "میں چلتا ہوں"۔ کے طور پر "بجلی"، جہاں ایک شخص کی رفتار اور بجلی کی رفتار کے درمیان موازنہ کیا جاتا ہے۔

دوسری طرف، "کیسے" کا استعمال اس طریقے یا شکل کے بارے میں پوچھنے یا پوچھنے کے لیے کیا جاتا ہے جس میں کچھ ہوتا ہے۔ یہ ایک سیدھا سوال ہے جس کا تفصیلی جواب درکار ہے۔ مثال کے طور پر، "کیسے آپ کا نام ہے؟" یا تو "کیسے "کیا یہ نسخہ بنایا ہے؟" ان صورتوں میں، نام کے بارے میں درست معلومات حاصل کرنے کے لیے "کیسے" کا استعمال کیا جاتا ہے۔ کسی شخص کی یا نسخہ تیار کرنے کے اقدامات۔ اس کا استعمال کسی مخصوص موضوع پر وضاحتیں یا مزید مخصوص وضاحتوں کی درخواست کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔

مختصراً، "جیسے" کا استعمال عناصر کے درمیان موازنہ کرنے کے لیے کیا جاتا ہے اور "کیسے" سوالات پوچھنے یا کچھ ہونے کے طریقے کے بارے میں استفسار کرنے کے لیے۔ دونوں الفاظ ہسپانوی میں جملوں کی ساخت اور سمجھ کے لیے بنیادی ہیں۔ ہر ایک کے معنی اور فعل کو سمجھ کر، ہم مختلف سیاق و سباق میں ان کا صحیح استعمال کر سکیں گے اور گرامر کی الجھنوں سے بچ سکیں گے۔ ہمیشہ اپنی تحریر اور لہجے پر توجہ دینا یاد رکھیں، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ ان کا مناسب استعمال کر رہے ہیں۔

- "کیسے" کے معنی اور کام

لفظ "کیسے" ہسپانوی زبان میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے استفسارات میں سے ایک ہے۔ اگرچہ یہ بغیر کسی لہجے کے لفظ "جیسے" جیسا لگتا ہے، لیکن اس کے معنی اور فعل بالکل مختلف ہیں۔ سب سے پہلے، "جیسے" اس کا استعمال ایسے سوالات پوچھنے کے لیے کیا جاتا ہے جو کچھ کرنے کے طریقے، طریقہ یا عمل کے بارے میں معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "کیسے "کیا تم آلو آملیٹ بناتے ہو؟" یا تو "کیسے "کیا تم ہوائی اڈے پر پہنچو گے؟"

سوالات میں اس کے استعمال کے علاوہ، لفظ "کیسے" ماتحت شقوں میں ایک تفتیشی فعل کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، جملے میں "مجھے نہیں معلوم کس طرح اس نے کیا"، لفظ "کیسے" ایک ماتحت شق کو متعارف کراتا ہے جو اس شکل یا انداز کی نشاندہی کرتا ہے جس میں کچھ کیا گیا تھا۔ مزید برآں، جب اس تناظر میں استعمال کیا جاتا ہے، "جیسے" اسے "کس طریقے سے" یا "کس طریقے سے" جیسے تاثرات سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

یہ بتانا ضروری ہے کہ لفظ "کیسے" میں لہجہ ضروری ہے کہ اسے جمع "جیسے" سے الگ کیا جائے۔ جب کہ "کس طرح" کا استعمال ماتحت شق کو پوچھنے یا متعارف کرانے کے لیے کیا جاتا ہے، "جیسے" بغیر کسی لہجے کے بنیادی طور پر تقابلی یا وجہ کنکشن کے طور پر استعمال ہوتا ہے، مثال کے طور پر، "مجھے ناچنا پسند ہے، کے طور پر میں اس سے بہت لطف اندوز ہوں" یا "تمہیں پڑھنا ہے، کے طور پر "تم امتحان پاس کرنا چاہتے ہو؟" ان جملے میں، "جیسے" موازنہ یا وجہ اور اثر کا رشتہ قائم کرتا ہے۔

- "پسند" کے استعمال کے لیے گرائمیکل اصول

اصطلاحات "پسند" اور "کیسے" بہت سے لوگوں کے لیے الجھن میں پڑ سکتی ہیں، کیونکہ وہ ایک جیسی لگتی ہیں لیکن مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہوتی ہیں۔ گرامر کی غلطیاں کرنے سے بچنے کے لیے، ان قوانین کو سمجھنا ضروری ہے جو ان میں سے ہر ایک کے استعمال پر حکومت کرتے ہیں۔

1 "بطور" کا استعمال کنکشن کے طور پر: اس کی سب سے عام شکل میں، دو عناصر کے درمیان مماثلت یا موازنہ قائم کرنے کے لیے "as" کو تقابلی کنکشن کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، "وہ گاتی ہے۔ کے طور پر ایک فرشتہ" یا "مطالعہ کے طور پر اگر کل نہ ہوتے۔ یہ کسی شخص یا چیز کے کام یا کردار کی نشاندہی کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ جملہ "ایکٹ" میں ہے۔ کے طور پر ٹیم لیڈر"۔ ان صورتوں میں، "جیسے" کا لہجہ نہیں ہوتا ہے اور عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔

2. "کیسے" کو بطور فعل یا ضمیر استعمال کرنا: دوسری طرف، "کیسے" بطور استفسار یا فجائیہ فعل، یا بطور رشتہ دار ضمیر استعمال ہوتا ہے۔ بطور تفتیشی یا فجائیہ صفت فعل، اس کا استعمال اس طریقے کے بارے میں پوچھنے یا کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جس میں کوئی عمل انجام دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، "کیسے "کیا آپ آج محسوس کر رہے ہیں یا "میں یقین نہیں کر سکتا؟" کس طرح "تم امتحان پاس کرنے میں کامیاب ہو گئے!" ایک متعلقہ ضمیر کے طور پر، "کس طرح" ایک ماتحت شق کو متعارف کراتی ہے جو فعل یا صفت کی تکمیل کے طور پر کام کرتی ہے۔ ایک مثال یہ ہو سکتی ہے کہ "میں نہیں سمجھا کس طرح ایسا کیا"

3. عام غلطیاں اور نکات:‌ الجھن سے بچنے کے لیے، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ بغیر لہجے کے "جیسے" ایک تقابلی کنکشن کے طور پر کام کرتا ہے، جب کہ لہجے کے ساتھ "کیسے" کا استعمال سوال پوچھنے، پکارنے، یا ماتحت شق کو متعارف کرانے کے لیے کیا جاتا ہے۔ سوال پوچھتے وقت یا حیرت کا اظہار کرتے وقت "پسند" کو "کیسے" کے ساتھ الجھانا ایک عام غلطی ہے۔ مثال کے طور پر یہ کہنا درست نہیں ہے کہ "جیسا کہ یہ ممکن ہے!" بلکہ "کیسے یہ ممکن ہے!"۔ ایک اور مددگار ٹِپ یہ ہے کہ فقرے کے سیاق و سباق اور معنی پر توجہ دی جائے استعمال کیا جاتا ہے "کے طور پر" یا "کیسے"، چونکہ اس سے ہمیں یہ تعین کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ کون سی مناسب اصطلاح استعمال کرنا ہے۔

- "کیسے" کے استعمال کے لیے گرائمیکل اصول

"کیسے" کے استعمال کے لیے گرائمیکل اصول

لفظ "کومو" کا صحیح استعمال بہت سے ہسپانوی بولنے والوں کے لیے الجھن کا باعث ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب اسے اس کے ہم نام "کیسے" سے الگ کرنے کی کوشش کی جائے۔ یہ سمجھنا ضروری ہے۔ گراماتی اصول جو تحریری اور زبانی اظہار میں غلطیوں سے بچنے کے لیے ان میں سے ہر ایک لفظ کے مناسب استعمال کو کنٹرول کرتا ہے۔

1. "کے طور پر" کا استعمال: یہ لفظ عام طور پر موازنہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے یا جس طریقے سے کچھ کیا جاتا ہے اس کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "وہ گاتی ہے۔ کے طور پر ایک فرشتہ" یا "میں اپنا کام کر رہا ہوں۔ کے طور پر "انہوں نے مجھے بتایا تھا۔" ان صورتوں میں، "جیسے" کام کرتا ہے۔ حرف ربط جو مماثلت یا انداز کا رشتہ قائم کرتا ہے۔ اسے جملے کو مربوط کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ "میں لائبریری میں پڑھتا ہوں۔" کے طور پر "آپ نے مجھے اس کی سفارش کی ہے۔"

2. "کیسے" کا استعمال: یہ لفظ بنیادی طور پر سوال پوچھنے یا حیرت، تعریف، یا کچھ جاننے کی خواہش کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، "کیسے ہیں؟" یا "میں یقین نہیں کر سکتا کس طرح تمنے کیا"۔ ان صورتوں میں، "کیسے" کام کرتا ہے۔ سوالیہ یا فجائیہ کن ضمیر جو معلومات حاصل کرنا یا جذبات کا اظہار کرنا چاہتا ہے۔ یہ بالواسطہ تعمیرات میں بھی استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ «اس نے مجھ سے پوچھا کس طرح میرا نام ہے"۔

3. قابل ذکر اختلافات: "جیسے" اور "کیسے" کے درمیان ایک اہم فرق ہے۔ لہجہ. "How" کا لہجہ "ó" میں ہوتا ہے تاکہ اسے ⁤"as" سے الگ کیا جا سکے۔ مزید برآں، "جیسے" کے زبان میں دوسرے استعمال ہوسکتے ہیں، جیسے کہ مماثلت یا تناسب کی نشاندہی کرنا، جب کہ "کیسے" بنیادی طور پر سوالات اور حیرت کے اظہار تک محدود ہے۔ الجھن سے بچنے کے لیے، اس دباؤ اور سیاق و سباق پر توجہ دینا ضروری ہے جس میں ان الفاظ میں سے ہر ایک کا استعمال کیا گیا ہے۔

- "کیسے" اور "کیسے" کو الجھاتے وقت عام غلطیاں

روزمرہ کی تحریر اور تقریر میں، "جیسے" اور "کیسے" کے الفاظ کو الجھا کر غلطیاں کرنا عام سی بات ہے۔ اگرچہ ان کا اسی طرح تلفظ کیا جاتا ہے، ان کے مختلف معنی اور استعمال ہوتے ہیں۔ الجھن سے بچنے اور بات چیت کرنے کے لیے ان اختلافات کو سمجھنا ضروری ہے۔ مؤثر طریقے سے.

"like" کا غلط استعمال: کئی بار لفظ "جیسے" غلط استعمال ہوا ہے، جب "کیسے" استعمال کیا جائے۔ مثال کے طور پر، ایک سوال جیسے کہ "کیا آپ مجھے سمجھا سکتے ہیں؟ یہ کیسے کیا جاتا ہے یہ؟" "کیسے" کے بجائے "کے طور پر" استعمال کرنا غلطی ہے۔ اس صورت میں، "کیسے" کا لہجہ ہونا چاہیے اور اس کا استعمال کچھ کرنے کے طریقہ کے بارے میں وضاحت یا درخواست کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

"لائیک" کا درست استعمال: لفظ "جیسے"، بغیر کسی لہجے کے، بنیادی طور پر تقابلی کنکشن کے طور پر یا انداز یا انداز کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، جملے میں "جیسے چلتے ہوئے چلو"، "جیسے" کسی کے چلنے کے طریقے کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ موازنہ میں بھی استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ جملے میں "وہ اپنی بہن کی طرح لمبا ہے۔" دونوں صورتوں میں، "جیسے" کا لہجہ نہیں ہے۔

دیگر عام غلطیاں: "جیسے" اور "کیسے" کے درمیان الجھن کے علاوہ، ان الفاظ کو دوسروں کے ساتھ جوڑتے وقت غلطیاں کرنا بھی عام ہے۔ مثال کے طور پر، آپ کو اظہار "اسی طرح" کے استعمال سے گریز کرنا چاہیے، کیونکہ صحیح کام یہ ہے کہ "اسی طرح" ("کیسے" میں ٹلڈ کے ساتھ) استعمال کریں۔ اسی طرح، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ "جیسے" کسی فقرے یا شق سے پہلے ہونا چاہیے، جب کہ "کیسے" سوالات یا وضاحت کی درخواستوں میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ کہنا غلط ہے کہ "مجھے بتائیں کہ یہ کیسے کرنا ہے، آپ نے یہ کیسے کیا"، صحیح بات یہ ہوگی کہ "مجھے بتائیں کہ یہ کیسے کرنا ہے، آپ نے یہ کیسے کیا"۔

مختصر یہ کہ لکھنے کی غلطیوں سے بچنے اور صحیح طریقے سے بات چیت کرنے کے لیے "جیسے" اور "کیسے" کے درمیان فرق کو ذہن میں رکھنا ضروری ہے۔ مؤثر طریقہ. یاد رکھیں کہ لہجے کے بغیر "جیسے" کا استعمال تقابلی کنکشن کے طور پر یا انداز بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جب کہ "کیسے" لہجے کے ساتھ سوالات یا وضاحت کی درخواستوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ان الفاظ کو "غلط طریقے سے جوڑنے" سے گریز کرنا اور انہیں مناسب طریقے سے استعمال کرنا ہماری تحریری اور بولی جانے والی زبان میں وضاحت اور درستگی کو بہتر بنائے گا۔

- "کیسے" اور "کیسے" کے درمیان الجھن سے بچنے کے لیے سفارشات