تعارف
ہسپانوی زبان میں دو فعل ہیں جو ایک جیسے لگ سکتے ہیں، لیکن ان کے معنی مختلف ہیں۔ یہ فعل ہیں۔ جانتے ہیں y جانتے ہیں. اگرچہ کئی بار ایک دوسرے کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں، بات چیت کرنے کے لیے ہر ایک کو صحیح طور پر سمجھنا ضروری ہے۔ مؤثر طریقے سے.
جاننے کا کیا مطلب ہے؟
جاننے سے مراد تجربے، مشاہدے یا براہ راست رابطے کے ذریعے کسی شخص یا کسی چیز کا علم ہونا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر ہم کہتے ہیں "میں جان کو جانتا ہوں،" مطلب کہ میں نے جوآن کے ساتھ کسی قسم کی بات چیت کی ہے، چاہے میں نے اسے دیکھا ہو یا اس سے بات کی ہو۔ مزید برآں، اسے اشیاء کے ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ "میں وہ ریستوراں جانتا ہوں" یا "میں اس شہر کو جانتا ہوں۔" اس صورت میں، اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم نے اس چیز سے متعلق کچھ تجربہ کیا ہے.
جاننے کا کیا مطلب ہے؟
دوسری طرف، جاننے سے مراد کسی چیز کے بارے میں علم یا معلومات حاصل کرنا ہے، بغیر اس کا ذاتی طور پر تجربہ کیا ہے۔ مثال کے طور پر، "میں جانتا ہوں کہ سورج ایک ستارہ ہے۔" اس صورت میں، یہ جاننے کے لیے سورج کو ذاتی طور پر دیکھا یا تجربہ کرنا ضروری نہیں ہے۔ ایک ستارہ ہے. اسے ہنر یا علم کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ "میں کھانا پکانا جانتا ہوں" یا "میں انگریزی بولنا جانتا ہوں۔"
نتیجہ
مختصراً، اگرچہ دونوں فعل کسی چیز کے بارے میں علم رکھنے کا حوالہ دیتے ہیں، معلوم سے مراد کسی اور چیز کے ساتھ براہ راست تجربہ ہونا ہے، جبکہ صابر سے مراد کسی چیز کے بارے میں معلومات یا علم ہونا ہے۔ مواصلات میں غلط فہمیوں سے بچنے کے لیے ان کا مناسب استعمال کرنا ضروری ہے۔
مثالیں:
- میں میکسیکو کو جانتا ہوں - آپ میکسیکو کی ثقافت کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں، لیکن آپ وہاں کبھی نہیں گئے۔
- گٹار بجا سکتا ہے - میوزیکل تھیوری اور پریکٹس کے بارے میں کچھ جانتا ہے، اور خود کو بجانا سکھایا ہے۔
- میں صدر کو جانتا ہوں - آپ کا صدر سے براہ راست رابطہ ہوا ہے، یا تو ذاتی ملاقات کے ذریعے یا کسی مہم کے جلسے میں۔
- ممالک کے دارالحکومتوں کو جانتا ہے - کسی وقت حاصل کردہ مطالعات یا معلومات کے ذریعے ممالک کے دارالحکومتوں کو سیکھا ہے۔
- میں سپین کی تاریخ جانتا ہوں - آپ نے اسپین کا دورہ کیا ہے اور اس کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں سیکھا ہے۔
- 7 ٹیبل کو جانتا ہے - ضرب ٹیبل سیکھا۔ اسکول میں اور اب وہ اسے دل سے جانتا ہے۔
میں Sebastián Vidal ہوں، ایک کمپیوٹر انجینئر ہوں جو ٹیکنالوجی اور DIY کے بارے میں پرجوش ہوں۔ مزید برآں، میں اس کا خالق ہوں۔ tecnobits.com، جہاں میں ہر ایک کے لیے ٹیکنالوجی کو مزید قابل رسائی اور قابل فہم بنانے کے لیے ٹیوٹوریلز کا اشتراک کرتا ہوں۔