diphthong اور hiatus کے درمیان فرق

تعارف

ہسپانوی زبان میں، اس طرح کی اصطلاحات تلاش کرنا عام ہے۔ ڈفتھونگ y وقفہخاص طور پر گرامر اور ہجے کے شعبے میں۔ دونوں تصورات ایک ساتھ دو یا زیادہ سروں کے تلفظ کا حوالہ دیتے ہیں، لیکن ان کے درمیان اہم اختلافات ہیں۔ جو ضروری ہے ان کا صحیح استعمال کرنا جانتے ہیں۔

ڈیپتھونگ

ڈیفتھونگ دو مختلف حرفوں کا مجموعہ ہے جن کا تلفظ کیا جاتا ہے۔ ایک میں حرف عام طور پر کمزور حرف (i o u) ایک آواز بنانے کے لیے مضبوط واؤل (کوئی دوسرے سر) کے ساتھ مل جاتا ہے۔ مثال کے طور پر:

• Pais (دی i میں شامل ہوتا ہے a)
• Cuenta (la u میں شامل ہوتا ہے e)
• Euro (la u میں شامل ہوتا ہے e)

ان مثالوں میں، دو حرفوں کے امتزاج سے ایک آواز بنتی ہے جس کا تلفظ ایک ہی حرف میں ہوتا ہے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ تمام سروں کے مجموعے ڈیفتھونگ نہیں بناتے ہیں۔ کچھ معاملات میں، یہ وقفے ہوتے ہیں، جیسا کہ ہم ذیل میں دیکھیں گے۔

وقفہ

وقفہ دو حرفوں کا مجموعہ ہے جو مختلف حرفوں میں تلفظ ہوتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، ہر ایک حرف کا تلفظ آزادانہ طور پر کیا جاتا ہے اور وہ ایک آواز نہیں بناتا جیسا کہ diphthong کے معاملے میں ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر اس وقت ہوتا ہے جب دو مضبوط سر (یا ایک مضبوط اور ایک کمزور حرف) اکٹھے ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر:

• ابھی
• شور
• شہر

ان مثالوں میں، ہر ایک حرف کا تلفظ مختلف حرفوں میں ہوتا ہے اور اسے ہائفن سے الگ کیا جاتا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ وہ ڈیفتھونگ نہیں بناتے ہیں۔

ڈیفتھونگ اور وقفے کے درمیان فرق

diphthong اور hiatus کے درمیان بنیادی فرق یہ ہے کہ سابق میں، دو سروں کو ایک ہی حرف میں تلفظ کیا جاتا ہے اور ایک ہی آواز بناتے ہیں، جب کہ بعد میں، دونوں سروں کو مختلف حرفوں میں تلفظ کیا جاتا ہے اور ایک آواز نہیں بنتی ہے۔

ایک اور اہم فرق یہ ہے کہ ڈیفتھونگ ایک کمزور سر اور ایک مضبوط سر کے ذریعہ بن سکتے ہیں، جبکہ وقفے صرف اس وقت بنتے ہیں جب دو مضبوط سر (یا ایک مضبوط اور ایک کمزور) اکٹھے ہوتے ہیں۔

نتیجہ

خلاصہ یہ ہے کہ ہسپانوی کو لکھنے اور تلفظ کرنے میں صحیح طریقے سے استعمال کرنے کے قابل ہونے کے لیے diphthong اور hiatus کے درمیان فرق جاننا ضروری ہے۔ جب کہ ڈیفتھونگ اس وقت بنتا ہے جب ایک ہی حرف میں دو مختلف سروں کا تلفظ کیا جاتا ہے اور ایک ہی آواز بنتی ہے، وقفہ اس وقت بنتا ہے جب دو سروں کا مختلف حرفوں میں تلفظ کیا جاتا ہے اور ایک آواز نہیں بنتی ہے۔ ہمیں امید ہے کہ یہ معلومات آپ کے لیے کارآمد رہی ہیں!