- SimHub اعلی مطابقت کے ساتھ ڈیش بورڈز، وائبریشن اور پیری فیرلز (Arduino، Nextion) کو مرکزی بناتا ہے۔
- ریسلاب، کریو چیف، ٹریک ٹائٹن، لولی ڈیش بورڈ اور ٹریڈنگ پینٹس نے سیٹ مکمل کیا۔
- فنکشنل فری ورژن اور پریمیم آپشن 60 ایف پی ایس اور ایڈوانس وائبریشن کنٹرولز کے ساتھ۔
اگر آپ کاک پٹ بنا رہے ہیں یا PC یا کنسول پر اپنے ریسنگ سمیلیٹر سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں، سم ہب اور اس کا ماحولیاتی نظامایپس ایک اہم موڑ ہیں جو فرق پیدا کرتی ہیں۔ جدید ڈیش بورڈز سے لے کر سمارٹ پیڈل وائبریشنز تک، بشمول ریڈار، حکمت عملی اور ٹیلی میٹری، آج ہم آپ کو بتائیں گے کہ آپ کے سیٹ اپ کو اچھے سے شاندار کی طرف لے جانے کے لیے ان سب کو کیسے اکٹھا کیا جائے۔
اس مضمون میں ہم وضاحت کرتے ہیں کہ یہ کیا ہے۔ سم ہب، یہ اتنا مقبول کیوں ہے، یہ موبائل فونز، نیکشن ڈسپلے، یا Arduino کے ساتھ کیسے ضم ہوتا ہے، اور وہ کون سی ضروری ایپس ہیں جن کے بارے میں ہر سم ریسر کو معلوم ہونا چاہیے، یہ سب کچھ یہاں اور تفصیل سے ہے۔
SimHub کیا ہے اور یہ سمریسنگ کے لیے کیوں ضروری ہے؟
سم ہب ہے۔ ایک PC سافٹ ویئر جو تقریباً کسی بھی سمریسنگ پیریفیرل کو مرکزی اور کنٹرول کرتا ہے جس کا آپ تصور کر سکتے ہیں۔: مانیٹر یا ٹیبلٹ پر ڈیش بورڈز، Arduino اور Nextion ڈسپلے، پرچم کی وارننگز، ٹریک میپس، گیئر انڈیکیٹرز، باڈی شیکرز، کنٹرولر قسم کی وائبریشن موٹرز، اور بہت کچھ۔ اس کا مقصد آپ کے پسندیدہ سمیلیٹرز میں ڈیٹا، فیڈ بیک اور اضافی خصوصیات شامل کرنا ہے تاکہ وسرجن اور کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے۔
اس کی کامیابی کی کلید ہے۔ مطابقت اور استرتا: یہ گیمز کی ایک بڑی رینج کے ساتھ کام کرتا ہے (ACC, AC, iRacing, Automobilista 2, rFactor 2, F1، اور بہت زیادہ کوئی بھی عنوان جو معیاری ٹیلی میٹری کو ظاہر کرتا ہے)، Arduino، Nextion، ShakeIt Rumble اور Bass Shaker کے لیے مقامی ماڈیولز کو ضم کرتا ہے، اور ڈیش بورڈ کی ایک بہت بڑی لائبریری پیش کرتا ہے جو آپ اسکریٹ یا ایڈیٹنگ کے ذریعے استعمال کرسکتے ہیں۔
SimHub کو ترتیب دینا بہت آسان ہے۔اس کے علاوہ، یہ آپ کو ایک ساتھ متعدد ڈیش بورڈز لوڈ کرنے اور ہر ایک کو ایک مختلف ڈیوائس پر بھیجنے دیتا ہے — اگر آپ اپنے مانیٹر پر فزیکل ڈسپلے اور اوورلیز کو یکجا کر رہے ہیں تو یہ بہترین ہے۔

حالیہ تبدیلیاں اور لائسنسنگ نوٹ
سمریسنگ ماحولیاتی نظام مسلسل تیار ہو رہا ہے: نئے اوورلیز، ٹیلی میٹری میں بہتری، مزید پالش ٹیمپلیٹس، اور بہتر وائبریشن پروفائلز کثرت سے آتے ہیں۔ SimHub کمیونٹی کے ساتھ اور خود پروجیکٹ سے ہونے والی پیشرفت کے ساتھ بڑھتا ہے، جس کا مقصد شوق کو قابل رسائی اور تفریحی رکھنا ہے۔
اس بات کو ذہن میں رکھیں کچھ مخصوص حرکت سے متعلق افعال کے لیے اضافی سرشار لائسنس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ ("حرکت کی خصوصیات کے لیے ایک سرشار اضافی لائسنس کی ضرورت ہے")۔ اگر آپ موشن سسٹم پر غور کر رہے ہیں یا اپنے کاک پٹ کو اس سمت میں بڑھانے کا ارادہ کر رہے ہیں، تو ان خصوصیات پر لاگو ہونے والی لائسنس کی شرائط کا جائزہ لیں۔

6 ضروری سمرینگ ایپس جو SimHub کی بہترین تکمیل کرتی ہیں۔
اپنے سمیلیٹر سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے، آپ کو کرنا چاہیے۔ سم ہب کو اوورلیز اور حکمت عملی سے لے کر تربیت اور بصری حسب ضرورت تک کی دیگر افادیت کے ساتھ جوڑیں۔کمیونٹی میں یہ چھ اعلی درجہ کی ایپس ہیں اور یہ آپ کی مدد کیسے کر سکتی ہیں۔
1. سم ہب
بہت سی ترتیبوں کا سنگ بنیادPC پر، یہ عملی طور پر اسکرین پر اور بیرونی آلات (Arduino، Nextion) پر ڈیش بورڈز بنانے، جھنڈے، نقشے، انتباہات، اور ShakeIt Rumble اور Bass Shaker کے ساتھ وائبریشن کا انتظام کرنے کے لیے ضروری ہے۔ یہ مفت ہے، جدید خصوصیات اور بڑھتی ہوئی روانی کو غیر مقفل کرنے کے لیے پروجیکٹ کو سپورٹ کرنے کے آپشن کے ساتھ۔
لچکدار لائسنسنگ ماڈل: آپ اسے مفت میں استعمال کر سکتے ہیں یا پریمیم ورژن کو چالو کرنے کے لیے عطیہ دے سکتے ہیں، جو 60 fps پر ڈیش بورڈ ریفریش (10 fps کی بجائے) اور اضافی باڈی شیکر کے اختیارات پیش کرتا ہے۔ پروجیکٹ کا فلسفہ یہ ہے کہ ہر صارف اس قیمت کا انتخاب کرتا ہے جو وہ ادا کرنا چاہتے ہیں، سافٹ ویئر کو ہر کسی کے سامنے لاتے ہوئے اور اس کے ڈویلپرز کی حمایت کرتے ہیں۔
2. ریسلاب ایپس
اگر آپ iRacing میں مقابلہ کرتے ہیں تو Racelab لازمی ہے۔یہ خوبصورت، مرصع اوورلیز پیش کرتا ہے جو پڑھنے میں آسان اور انتہائی حسب ضرورت ہیں۔ اس کے اکثر استعمال ہونے والے اوورلیز میں شامل ہیں: پٹ اسٹاپس، فیول کیلکولیٹر، انٹری ٹیلی میٹری، جھنڈے، ٹریک میپ، بلائنڈ اسپاٹ انڈیکیٹر، سیشن ٹائمر، اور ریڈار۔
مفت اور پرو پلانبنیادی ورژن 10 اوورلیز اور محدود خصوصیات تک کی اجازت دیتا ہے۔ پرو ورژن کی قیمت تقریباً €3,90 فی مہینہ ہے اور پوری صلاحیت کو کھولتا ہے۔ اس میں اسٹریمنگ ٹولز، کار کے موافق لے آؤٹ، اور iRacing سیریز سے بھرپور ڈیٹا بھی شامل ہوتا ہے۔
3. کریو چیف
آپ کا ورچوئل ریس انجینئرCrewChief آپ کے سیشن کے دوران رفتار، پوزیشن، ایندھن، پہننے، کار کی حالت کے انتباہات، اور اسٹریٹجک مشورہ (بشمول سیاق و سباق کے لحاظ سے حساس پٹ اسٹاپ سفارشات) کے بارے میں اپ ڈیٹس کے ساتھ آپ سے بات کرتا ہے۔ اگر آپ اچھا کر رہے ہیں، تو وہ آپ کی حوصلہ افزائی کرے گا۔ اگر آپ اسے زیادہ کر رہے ہیں، تو وہ آپ کو بالکل بتائے گا کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
آواز کی شناخت اور وسیع مطابقت: وہیل سے ہاتھ ہٹائے بغیر بولی جانے والی کمانڈز کی اجازت دیتا ہے اور iRacing، Assetto Corsa، rFactor 2 اور مزید کو سپورٹ کرتا ہے۔ اس کی فطری، قابل ترتیب زبان ہر دور میں حقیقت پسندی اور وسعت لاتی ہے۔
4. ٹائٹن کو ٹریک کریں۔
تربیت اور تجزیاتی پلیٹ فارم جو آپ کو تیز تر بناتا ہے۔یہ آپ کے ڈیٹا کا تجزیہ کرتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے کہ وقت کہاں سے حاصل کرنا ہے، ایسی بہتری کے ساتھ جو اکثر فیصد کے پانچ دسواں سے زیادہ ہوتی ہیں۔ یہ ایک کمیونٹی کو تجاویز کا اشتراک کرنے اور آن لائن مقابلوں میں حصہ لینے کے لیے بھی پیش کرتا ہے۔
خصوصی پیشکشکوڈ "SIMRACINGHUB" کے ساتھ آپ کو 30 دن مفت (14 کی بجائے) اور 30% رعایت ملتی ہے۔ آپ کو تیزی سے آگے بڑھنے میں مدد کرنے کے علاوہ، یہ آپ کو آپ کے انداز اور کارکردگی کے مطابق ذاتی تاثرات فراہم کرتا ہے۔
5. خوبصورت ڈیش بورڈ
SimHub ماحولیاتی نظام میں سب سے زیادہ مقبول ڈیش بورڈز میں سے ایکمفت، ورسٹائل اور جامع، اسے اوورلے کے طور پر یا سرشار ڈیجیٹل ڈسپلے پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اسے ہر سطح کے ہزاروں سم ریسرز استعمال کرتے ہیں، ابتدائیوں سے لے کر ٹونی کنان جیسے پیشہ ور افراد تک۔
شاندار مطابقت: ACC، AC، iRacing، Automobilista 2، rFactor 2، اور F1، اور عملی طور پر کسی بھی سمیلیٹر کے ساتھ کام کرتا ہے جو SimHub کو معیاری ڈیٹا بھیجتا ہے۔ اس کی معلومات واضح اور مستقل ہیں، ریسنگ اور ٹریننگ کے لیے مثالی ہیں۔
6. ٹریڈنگ پینٹس
iRacing میں اپنی کار کو حسب ضرورت بنانے کا حوالہیہ ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جہاں آپ اپنی آن لائن ریسوں میں ایک بصری شناخت کا اضافہ کرتے ہوئے منفرد لیوریز تخلیق، اشتراک اور دریافت کر سکتے ہیں۔ یہ فنکاروں اور ڈرائیوروں کی ایک فعال کمیونٹی کے طور پر کام کرتا ہے۔
مفت اکاؤنٹ اور ادا شدہ ورژنمفت ورژن کے ساتھ، آپ لیوریز بنا سکتے ہیں اور بنیادی خصوصیات استعمال کر سکتے ہیں۔ پریمیم ورژن کے ساتھ، آپ لامحدود لیوری اسٹوریج، جدید ترین اعدادوشمار، اور خصوصی مقابلوں تک رسائی کو غیر مقفل کرتے ہیں۔

SimHub گہرائی میں: اہم خصوصیات جو فرق پیدا کرتی ہیں۔
- ڈیش بورڈز اور اوورلیزکسی بھی PC یا بیرونی ڈسپلے کے لیے اپنی مرضی کے مطابق ڈیش بورڈز بنائیں، گیئر انڈیکیٹرز، RPM، ڈیلٹا، نقشے، جھنڈے وغیرہ کے ساتھ۔ آپ ایک ساتھ متعدد ڈیش بورڈز لوڈ کر سکتے ہیں اور ہر ایک کو مختلف ڈیوائس پر بھیج سکتے ہیں۔
- Arduino اور Nextion کے لیے مقامی ماحول: SimHub Arduino ڈیوائسز پر فرم ویئر کو مرتب کرنے اور اپ لوڈ کرنے کے لیے ٹولز کو مربوط کرتا ہے اور مقامی طور پر نیکشن HMI ڈسپلے کو سپورٹ کرتا ہے، جس سے ڈسپلے کو بغیر کسی پریشانی کے جمع کرنا آسان ہوتا ہے۔
- شیک اٹ رمبل اور باس شیکر: کنٹرولر موٹرز یا ٹیکٹائل ایکسائٹرز/باس کے ساتھ اپنے کاک پٹ میں وائبریشن شامل کریں۔ ABS، بریک لاک اپ، کرشن کا نقصان، کربس، گیئر میں تبدیلی، یا ٹکرانے کے اثرات مرتب کریں اور فیصلہ کریں کہ وہ کس پیڈل، سیٹ یا فریم پر بیٹھتے ہیں۔
- سمیلیٹروں کے ساتھ انتہائی وسیع مطابقتACC، AC، اور iRacing جیسے بڑے ناموں سے لے کر rFactor 2، Automobilista 2، اور F1 ٹائٹلز کے ساتھ ساتھ دیگر ٹائٹلز جن میں ٹیلی میٹری کی خصوصیت ہے، سپورٹ اس کی سب سے بڑی طاقتوں میں سے ایک ہے۔
SimHub کو کہاں سے ڈاؤن لوڈ کرنا ہے اور پریمیم ورژن کیسے کام کرتا ہے۔
ڈاؤن لوڈ پروجیکٹ کی سرکاری ویب سائٹ سے مفت ہے۔ سیکورٹی اور اپ ڈیٹس کے لیے اس کی سفارش کی جاتی ہے۔ فریق ثالث کے ذرائع سے پرہیز کریں جن میں ترمیم شدہ انسٹالرز یا مالویئر شامل ہو سکتے ہیں۔
مفت بمقابلہ پریمیم ورژن: مفت ورژن پہلے ہی بہت کچھ پیش کرتا ہے۔ اگر آپ لائسنس خریدتے ہیں (€5 سے)، تو آپ دیگر چیزوں کے علاوہ ڈیش بورڈز پر 60 fps ریفریش ریٹ (10 fps کی بجائے) اور باڈی شیکرز کے لیے مزید کنٹرولز کو فعال کر سکتے ہیں۔ یہ ایک معمولی سرمایہ کاری ہے جو زبردست روانی اور اضافی اختیارات فراہم کرتی ہے۔
شروع کرنا: ڈیش اسٹوڈیو، ٹیمپلیٹس، اور موبائل ایپ
ڈیش اسٹوڈیو سم ہب کا بصری دل ہے۔وہاں سے، آپ اپنے ڈیش بورڈز کا انتخاب، تخلیق اور نظم کرتے ہیں۔ لائبریری میں فریق ثالث ٹیمپلیٹس اور آفیشل ڈیزائنز شامل ہیں جنہیں آپ اپنی پسند کے مطابق بنا سکتے ہیں یا جیسا ہے استعمال کر سکتے ہیں۔
اسمارٹ فون یا ٹیبلٹ استعمال کریں۔آپ کا فون یا ٹیبلیٹ ڈسپلے کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ ڈیوائس کو اسی مقامی نیٹ ورک سے جوڑیں جس میں آپ کا پی سی ہے، سم ہب کھولیں، اور ڈیش اسٹوڈیو میں داخل ہوں۔ پھر آئی پی ایڈریس اور QR کوڈ دیکھنے کے لیے "میرے فون یا ٹیبلیٹ میں کھولیں" پر ٹیپ کریں۔ اسے اسکین کریں یا آلہ کے براؤزر میں IP ایڈریس درج کریں۔ اینڈرائیڈ پر، ایک سرشار ایپ ہے جسے ڈیش بورڈ لنک سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔
تقاضے اور میچ میکنگ- حالیہ ڈیزائن کے ساتھ عدم مطابقت سے بچنے کے لیے Android 5.0 یا اس سے زیادہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ ایک بار منسلک ہونے کے بعد، آلہ جوڑا بن جاتا ہے اور آپ کے منتخب کردہ ڈیش بورڈ کو وصول کرنے کے لیے تیار ہوتا ہے۔
متعدد آلات کو مربوط کریں اور منتخب کریں کہ ہر ڈیش بورڈ کو کہاں چلانا ہے۔
SimHub ایک ہی وقت میں متعدد آلات کو اجازت دیتا ہے، قطع نظر ان کے آپریٹنگ سسٹم کےاس طرح، آپ اپنے پرائمری مانیٹر پر ایک اوورلے، سیکنڈری ڈسپلے پر DDU، اور اپنے فون پر ایک نقشہ رکھ سکتے ہیں۔
آؤٹ پٹ کو کیسے منتخب کریں۔: ڈیش اسٹوڈیو میں، ڈیش بورڈ کو منتخب کریں اور پلے کو دبائیں۔ آپ اسے مخصوص مانیٹر (ثانوی، ترتیری، یا ونڈو) اور کسی بھی منسلک آلات پر بھیجنے کے اختیارات دیکھیں گے۔ الجھن سے بچنے کے لیے ہر آلہ ایک شناخت کنندہ کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔
پروفائلز فی ڈیوائسکوئی بھی چیز آپ کو متعدد آلات پر بیک وقت مختلف ڈیزائن رکھنے سے نہیں روکتی۔ یہ مثالی ہے اگر آپ تفصیلی ٹیلی میٹری، ریڈار، اور گاڑی کے سٹیٹس کو الگ الگ جوڑ دیں، پڑھنے کی اہلیت اور توجہ کو بہتر بنائیں۔
نیکشن HMI سم ہب کے ساتھ دکھاتا ہے۔
نیکشن سستی HMI ٹچ اسکرین ہیں جو سمریسنگ میں بہت مشہور ہیں۔وہ جمع کرنے میں آسان، مقامی طور پر ہم آہنگ، اور کمپیکٹ اور صاف DDU کے لیے بہترین ہیں۔
عمومی ترتیبات: اپنا نیکشن ماڈل منتخب کریں، سم ہب سے لے آؤٹ لوڈ کریں، اور فلیش کریں۔ آپ مختلف مراحل (پریکٹس، کوالیفائنگ، ریس) یا کاروں کے لیے صفحات تفویض کر سکتے ہیں، اور اگر آپ کے ڈیش بورڈ میں موجود ہیں تو انہیں فزیکل بٹن کے ساتھ ٹوگل کر سکتے ہیں۔
اسمارٹ وائبریشن: شیک اٹ موٹرز اور باس شیکر
ShakeIt کے ساتھ آپ ٹیلی میٹری سگنلز کو بامعنی وائبریشن میں تبدیل کر سکتے ہیں۔. ABS، لاک اپس، پھسلن، یا کرشن کے نقصان کا پتہ لگانے کے لیے پیڈل پر فیڈ بیک شامل کرتا ہے، اور کربس یا گڑھے کے لیے سیٹ پر۔
ایونٹ اور چینل کے لحاظ سے ترتیب: ہر ایک موٹر یا ٹرانسڈیوسر (بائیں/دائیں، بریک پیڈل، گیس پیڈل، سیٹ) کو اثرات تفویض کریں اور شدت، حد، اور مکس کیلیبریٹ کریں تاکہ تاثرات بغیر توجہ ہٹائے مدد کریں۔
Arduino: چلانے والے ڈسپلے، ونڈسم، اور مزید
SimHub Arduino آلات پر فرم ویئر کو مرتب کرنے اور اپ لوڈ کرنے کے لیے ٹولز کو ضم کرتا ہے۔، آپ کو گیئر ڈسپلے، LED RPM اشارے، بٹن پینل، یا یہاں تک کہ ایک ونڈسم بنانے کی اجازت دیتا ہے جو کار کی رفتار کی بنیاد پر بہاؤ کی شرح کو بڑھاتا ہے۔
عملی خیالاتایک سادہ 7 سیگمنٹ ڈسپلے بریک لگانے کے تاثرات کو بہتر بناتا ہے۔ ایل ای ڈی شفٹ لائٹ سٹرپس فائن ٹیون شفٹنگ؛ ایک ونڈسم اسپیڈومیٹر کو دیکھے بغیر وسرجن کو شامل کرتا ہے اور آپ کو "بتائے گا" کہ سیدھی لکیر کیسی ہے۔
پلے اسٹیشن یا ایکس بکس کے ساتھ سم ہب کا استعمال کریں۔
کنسول پر، کلید مقامی نیٹ ورک ٹیلی میٹری سٹریمنگ کو فعال کرنا ہے جب گیم اس کی اجازت دیتا ہے۔. اس طرح، سم ہب والا پی سی ڈیٹا اسی طرح وصول کرتا ہے جیسے سمیلیٹر خود پی سی پر چل رہا ہو۔
پتہ لگانا اور سپورٹ کرنا: ایک بار گیم میں فعال ہونے کے بعد، SimHub اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کون سا ٹائٹل چل رہا ہے اور اگر وہ گیم سپورٹ ہو تو خود بخود ٹیلی میٹری کیپچر کو اپناتا ہے۔
SimHub گہرائی میں: اہم خصوصیات جو فرق پیدا کرتی ہیں۔
- ڈیش بورڈز اور اوورلیزکسی بھی PC یا بیرونی ڈسپلے کے لیے اپنی مرضی کے مطابق ڈیش بورڈز بنائیں، گیئر انڈیکیٹرز، RPM، ڈیلٹا، نقشے، جھنڈے وغیرہ کے ساتھ۔ آپ ایک ساتھ متعدد ڈیش بورڈز لوڈ کر سکتے ہیں اور ہر ایک کو مختلف ڈیوائس پر بھیج سکتے ہیں۔
- Arduino اور Nextion کے لیے مقامی ماحول: SimHub Arduino ڈیوائسز پر فرم ویئر کو مرتب کرنے اور اپ لوڈ کرنے کے لیے ٹولز کو مربوط کرتا ہے اور مقامی طور پر نیکشن HMI ڈسپلے کو سپورٹ کرتا ہے، جس سے ڈسپلے کو بغیر کسی پریشانی کے جمع کرنا آسان ہوتا ہے۔
- شیک اٹ رمبل اور باس شیکر: کنٹرولر موٹرز یا ٹیکٹائل ایکسائٹرز/باس کے ساتھ اپنے کاک پٹ میں وائبریشن شامل کریں۔ ABS، بریک لاک اپ، کرشن کا نقصان، کربس، گیئر میں تبدیلی، یا ٹکرانے کے اثرات مرتب کریں اور فیصلہ کریں کہ وہ کس پیڈل، سیٹ یا فریم پر بیٹھتے ہیں۔
- سمیلیٹروں کے ساتھ انتہائی وسیع مطابقتACC، AC، اور iRacing جیسے بڑے ناموں سے لے کر rFactor 2، Automobilista 2، اور F1 ٹائٹلز کے ساتھ ساتھ دیگر ٹائٹلز جن میں ٹیلی میٹری کی خصوصیت ہے، سپورٹ اس کی سب سے بڑی طاقتوں میں سے ایک ہے۔
مختلف ڈیجیٹل میڈیا میں دس سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ ٹیکنالوجی اور انٹرنیٹ کے مسائل میں ماہر ایڈیٹر۔ میں نے ای کامرس، کمیونیکیشن، آن لائن مارکیٹنگ اور اشتہاری کمپنیوں کے لیے ایڈیٹر اور مواد تخلیق کار کے طور پر کام کیا ہے۔ میں نے معاشیات، مالیات اور دیگر شعبوں کی ویب سائٹس پر بھی لکھا ہے۔ میرا کام بھی میرا جنون ہے۔ اب، میں اپنے مضامین کے ذریعے Tecnobitsمیں ان تمام خبروں اور نئے مواقع کو تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہوں جو ٹیکنالوجی کی دنیا ہمیں اپنی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے ہر روز پیش کرتی ہے۔