TMX faylini qanday ochish kerak

Oxirgi yangilanish: 12/01/2024
Muallif: Sebastyan Vidal

Agar siz oddiy yo'l izlayotgan bo'lsangiz TMX faylini oching, siz to'g'ri joyga keldingiz TMX fayllari kontentni tarjima qilish uchun ishlatiladigan mahalliylashtirish faylidir. Biroq, agar siz jarayon bilan tanish bo'lmasangiz, ularga qanday kirishni bilish chalkash bo'lishi mumkin. Yaxshiyamki, bir nechta oddiy vositalar yordamida siz buni qila olasiz TMX faylini oching va foydalaning qisqa vaqt ichida. Ushbu maqolada biz sizga TMX fayllaringizdan maksimal darajada foydalanish uchun bosqichma-bosqich jarayonni ko'rsatamiz.

– Bosqichma-bosqich ➡️‌ ‌TMX faylini qanday ochish kerak

TMX faylini qanday ochish kerak

  • Tarjima xotirasini boshqarish dasturini yuklab oling: TMX faylini ochish uchun sizga SDL Trados Studio yoki OmegaT kabi tarjima xotirasini boshqarish dasturi kerak boʻladi.
  • Dasturni oching: Dasturni o'rnatganingizdan so'ng uni kompyuteringizda oching.
  • TMX faylini import qiling: Dastur menyusida import opsiyasini qidiring va ochmoqchi bo'lgan TMX faylini tanlang.
  • Tarjimani ko'rib chiqing va tahrirlang: TMX fayli ochilgandan so'ng, siz tarjima xotirasida saqlangan tarjimalarni ko'rib chiqishingiz va kerak bo'lganda tahrir qilishingiz mumkin.
  • O'zgarishlarni saqlang: Har qanday o'zgartirishlar kiritganingizdan so'ng, o'zgartirishlaringizni tarjima xotirasida saqlash uchun faylni saqlang.
Eksklyuziv tarkib - Bu yerga bosing  Soliq holati to'g'risidagi guvohnomani qanday olsam bo'ladi?

Savol-javob

TMX fayli nima?

  1. TMX fayli matnning bir nechta tillarga tarjimasini o'z ichiga olgan tarjima fayl formatidir.

TMX faylini ochish uchun qanday vositalar mavjud?

  1. Trados studiyasi
  2. Memsource
  3. MemoQ

Trados Studio'da TMX faylini qanday ochish mumkin?

  1. Trados Studio-ni oching.
  2. "Fayl" ni bosing va "Hujjatni ochish" -ni tanlang.
  3. Ochmoqchi bo'lgan TMX‌ faylini tanlang va "Ochish" tugmasini bosing.

Memsource'da⁤ TMX faylini qanday ochish mumkin?

  1. Memsource hisobingizga kiring.
  2. "Yangi" ni bosing va "Import" ni tanlang.
  3. Ochmoqchi bo'lgan TMX faylini tanlang va "Ochish" tugmasini bosing.

MemoQ-da TMX faylini qanday ochish mumkin?

  1. MemoQ-ni oching.
  2. "Loyiha" ni bosing va "Import" ni tanlang.
  3. Ochmoqchi bo'lgan TMX faylini tanlang va "Ochish" tugmasini bosing.

Microsoft Excelda TMX faylini ochish mumkinmi?

  1. Excel TMX fayllarini ochish uchun keng tarqalgan vosita emas, chunki u tarjima uchun maxsus ishlab chiqilmagan.
Eksklyuziv tarkib - Bu yerga bosing  Qaysi manba ekanligini qanday bilish mumkin

TMX faylini boshqa formatga qanday o'zgartirish mumkin?

  1. TMX faylini boshqa formatga aylantirish uchun Trados Studio kabi kompyuter yordamida tarjima qilish vositasidan foydalaning.

Agar men kompyuter yordamidagi tarjima vositalaridan foydalana olmasam nima qilishim mumkin?

  1. TMX faylini ochish uchun kompyuter yordamida tarjima qilish vositasining bepul versiyasini yuklab olishni o'ylab ko'ring.

Google Tarjimonda TMX faylini ochsam bo'ladimi?

  1. Google Translate⁢ ‌TMX fayllarini ochish uchun keng tarqalgan vosita emas, chunki u individual onlayn tarjimalar uchun moʻljallangan.

TMX faylida qaysi tillar borligini qanday aniqlash mumkin?

  1. Fayldagi tillarni ko'rish uchun TMX faylini Trados Studio kabi kompyuter yordamida tarjima qilish vositasi bilan oching.

⁣